Sunday, December 30, 2007

感謝大家今年的支持:祝福大家新年快樂;gratitude to everyone, Happy New Year~!

小芥;阿丹,要來看看今年你收到多少禮物嗎?
阿丹:你確定你這麼做不會自尊心受損嗎?好,來啊~!
Michico : Adan, do you want to see how many cards and gifts you recieved this year?
Adan : Are you sure doing this won't hurt your ego? Ok, bring it on~!

阿丹:哈哈哈哈~~我簡直眼花撩亂的啊~~~
Adan : WAHAHAHAHAHA~!!!! This is just amazing~!!!!
小芥:這是我今年收到的... 我好感動喔。我還是有禮物和卡片的喔~!!! 感恩拉~!!!
michico : These are mine... I am so touched, I got presents and cards, Thank you Thank you~!
小芥:謝謝各位,今年可以認識大家,真的是我修來的好福氣。可以和阿丹擁有彼此,更是超大的福氣。不管你是從哪裡來的朋友,請接受我們誠摯的祝福,祝福你們新年快樂、心想事成。身體健康、平安如意。我會努力繼續將可愛的阿丹帶給大家看,我也會將我能力所及的愛,推向世界。
Michico : Thank you everyone~! I am very grateful and thankful could know everybody this year~! Adan and I have each other let me feel much more fortune. Wherever you come, please accept our deepest gratitude, wishing you Happy New Year, Wishes come true. Have good health and always safe and be loved. I will continue bringing the cute Adan to everyone. And bring my ability love power sending to the world.
阿丹:各位,希望你們今晚有個美麗甜蜜的跨年夜,我們明年見。
Adan : Dearest all, hoping you have a very lovely sweet count down~ See you Next Year~! 阿丹:這個2008桌布是姨姨週末做出來的過新年桌布,明天還是會有一月的桌布,如果大家需要新年快樂桌布也可以先下載這個囉。
Adan : This 2008 wallpaper is made by Michico. Tomorrow still have the January wallpapers, but if you like to use Happy New Year wallpaper, this is feel to use.
1024*7681152*8641280*1024

Happy Happy New Year~!!!!

Speed Sunday

阿丹:姨姨,我們來跑步好不好?
小芥:不要拉。
阿丹:吼~~ 快點拉~~~~
Adan : Michico, let's running, okay?
Michico : Nooo....
Adan : Errrhhhhh, oah come on you lazy bone!!!
阿丹:跑步就開始了。(請看影片)
Adan : so the run begins~! (please check the video)

video


跑了三十幾次後...
After more than 30 times...

丹:姨姨...妳累了嗎?

Adan : Michico, are you tired?
阿丹:休息五分鐘我們等一下繼續跑喔~!
Adan : I let you rest 5 mins, and we are continue running, ok?


小芥:... ...
michico : ... ...

Saturday, December 29, 2007

新年之前,something Saturday

昨天收到了一個來自於美國粉司的來信,說他是因為看見了我的部落格開始也寫自己的部落格。讓我很驚喜也很開心,收到這樣子的信件真是讓我感到莫大的榮幸呢!
Yesterday, I got a email. This lady says she loves to read my adventures, I am so so flattered~! In fact, she is starting to write her kitties blog, she has 3 boys cat and a lady cat, so let's take a look about her blog's snap shot~!
There are Nermal, Nico, Virgil and Maggie~! Please click here or image to visit them. Our friends is just starting to write the blog so it's very new and very easy to understanding them from the beginning. Isn't it great? Before new year, we immediately could have 4 more beautiful friends~!!!! wonderful, wonderful and wonderful~!!! Welcome to the Cat Blogsophere~!
然後姨姨又告訴我,我又有收到卡片,好開心喔!!!! 我真的超級幸運,對吧~!
Michico told me, I recieved more Cards. I am so happy, I am a super lucky cat~!!!

小芥:謝謝你Mochi Mama, 我也真的很高興 ,我們可以藉由寫部落格認識彼此,最棒的是你有Mochi我有阿丹,我們才得以認識,我們的貓咪是大功勞,大家的貓咪都是最棒的大功勞。

Thank you Mindy and Moe, your card is so so beautiful, I continue sniffing and sniffing~!!! Thank you Mickey, Georgia and Tillie, I LOVE your music card and your picture, postcard, I keep rubbing them very hardly.

大家發現了嗎?再不到三天,2007年就要結束了,今年,你還有誰還沒有聯絡,還沒有跟他問候,趕緊打個電話、稍聲你的祝福喔。還有,跟你所愛的人,說好愛他們喔!!!!

Do you notice there are less than 3 days, 2007 will be over! This year, which friend haven't been contacted ? Hurry say give them a call wish them well~! And say "I love you" to the one you love~!

“I LOVE YOU, MY FRIENDS IN CAT BLOGSOPHERE~!”

wish you have a wonderful happy Saturday.

Friday, December 28, 2007

POLO衫,Fashion Friday

Cat_Aunty送給我一大盒禮物,其中裡面是一件polo衫,這個polo衫很小,應該是說是緊身衣,我穿了很久才穿進去。但是泰拉班克斯曾經說,一個好的模特兒可以將比自己腳還要小的鞋子穿得看起來還是很舒服來代言,為了表現專業,我還是把衣服給穿上了。
Cat_Aunty sent me a big box of gifts, one of the gifts is an polo shirt. This Polo shirt is very small, you can say it's a tights. I take a long time to wear it on. But Tyra Banks said before, a good model could wear smaller shoes than their own feet (like your feet is 7 but you could only wear 5), and still look comfortable on the runway. Since I am a professional, so I put it on.
如何?看起來青春嘛?穿上去我一整個陽光起來,好像在夏天。
So what do you think? I think when I wear this polo shirt, it looks in summer~! do you like it?

我想要去海邊看海呢。

I want to go to the beach~!

媽咪說我一整個看起來娟瘦,因為這是緊身衣啊~!

Pamilla said that I am looking so thin, because this is a tights~!! POLO tights~!
各位,專業走秀的部分結束了,要看好笑的部分嗎?
Hey Guys, the professional catwalk part is over, do you want to see the backstage part?

伸展台回房間準備休息時,你們可以從我的後面發現,我的肉肉都從緊身衣裡面跑出來了。
After runway I am ready back room and take some rest. As you can see my fur and meat are all coming out~!

小鳥姊姊和鴿子姊姊都來看我豐厚的圍巾,一整個就是大圍巾~~~ (姨姨邊狂笑邊拍...這樣子真的很好笑嘛....)

Sparrow sisters and pigeon sisters are all coming to see my bravely plentiful necklet. (michico is crazy laughing and shooting, is that really funny?)

終於又花了很久的時間把衣服脫下來了,當然我已經吃了我最愛的食物當作獎賞。

Finally took very long time again to get off the clothes. Certainly I have eaten my favorite treat for rewards.

這個衣服真的是小的,請跟我的草莓衣服比較。不是丹丹胖喔~!

This is really a tights, not because I am fat, No~! Please compare my strawberry clothes.
謝謝Cat_Aunty,雖然有點緊,可是還是很好看喔,謝謝!!!!!
Thank you so so much Cat_Aunty, althought it's smaller and tighter, but it's still good looking, not to worry, thank you~!!!

Thursday, December 27, 2007

更多感謝,more Thankful Thursday

昨天我又接到了更多的卡片,這應該是新年卡片了,真的很感謝大家。謝謝欣欣也有寄來。

Last night, I recieved more Christmas cards, but I call it New YEAR Card, these are all very beautiful and heartwarming, thank you so much. Samantha & Tigger. Jake and Bathsheba - you even sent me 2 pictures of you and 2 postcards, there are beautiful, I sniff it very long time, I think I smell you both. Thank you Getchen and Mike, I love your photos and card. And very cute Sammy and Miles, you guys are great~! And Tybalt, Holly and Ivy, that is very nice photo of you 3. I love it as well~!

Thank you all~!

*************************

然後,我還得到了一個很意外的禮物,是從新加坡的Cat_Aunty寄來的。挖塞~!!!
And, I got a very very surprising gifts, it's from Cat_Aunty ~! Oah My Goodness~!!!

這麼多禮物!!!!! 挖!!!!!!! 我今年真的有這麼乖巧嗎?


Oah My God..... so many gifts inside!!!!!!! Wowwww......Am I being so good behavior this year?
Cat_Aunty謝謝,真的是出乎意料的禮物,挖塞....我好感動啊,我真的要跟姨姨申請我專屬的櫃子了,我真的又乖有可愛,對不對?? 謝謝....我真的好感動好感動....我知道Cat_Aunty也很想來看我,我會乖乖的讓姨姨看見我總是有好心情。

Thank you a hundred times, Cat_Aunty. This is really a surprising new year's gift. I am so so touching. I think I will ask michico buy me a case that belongs to me. I am really good and cute, right? Thank you so so much, I will keep being a good kid and let Cat_Aunty seeing me and will have the best mood.

這個Cat_Aunty送的老鼠啷啷啷超大聲的,好特別喔~!!! 還有衣服還有小熊還有零食...還有給大姨姨的,哇~~~我數不完啦~~~
This mouse is given by Cat_Aunty, the bell sound on the mouse is so loud. So special, and Cat_Auty even give me the clothes and little bear and cat treat.... And even give to Michico. Oah My God, I really lose count~!

你們看看好可愛的熊熊~~ 我身上還有穿mimi姨給的領結和andophiroxia給的玩具~!!! 我好幸運!!

Look at this cute bear, I even wear the beautiful red bow was given by mimi and play the toy was given by andophiroxia . I am so so lucky~!!

我好幸福~!

I am a blessedly cat.

小芥: 謝謝Cat_Aunty送給我的手機套和2008年手札,這個漂亮的貓咪手札我會好好珍藏,紀錄所有貓咪朋友的事情在上面的,真的好謝謝妳!!!!! 我真的很感動~!!!!!

Michico : Thank you Cat_Aunty for giving me this beautiful 2008 planner book and cellphone clothes. This beautiful cat planner book I will treasure it. And I will record all cat friends information on it and use it well. I am really really thankful and touching~!!! Thank you so so much~!!

禮物衣服明天秀出來喔~!
About the clothes Cat_Aunty sent Adan, I will show it tomorrow.

Wednesday, December 26, 2007

玩耍天,Playing Day

DSCF1826light

記得這是後母姨姨做給我的毛織頸圈嗎?我昨天戴一整天。我覺得我戴起來很好看,不會太娘拉。我想我戴一整天後母姨姨看到了一定很開心。
Remember this is the collaret made by Gina? I wore it all day. I think it's good and comfortable.

戴起來幾乎沒有感覺,於是戴著我的禮物玩著我的聖誕禮物,這是美國網友TT送我的小老鼠。

I almost don't feel I am wearing it, so, I wear the collaret and play my gift sent by TT. The little mouse toy.

video
看著麻雀姊姊,也很有趣。
Watching my sparrow sisters, also have fun~!


晚上還玩著姨姨送我的蜻蜓,你們可以看見一開始我沒有抓住蜻蜓滿臉懊悔的樣子。姨姨說這張表情非常經典,所以特別放大給大家欣賞。
At night, I play the dragonfly toy sent by Michico. You can see at the beginning, I didn't catch the target, I am very upset expression. Michico says this face is classic so she puts a very big photo to let everyone see clear~!

miss the target
當然很快就上手了,我可是阿丹呢!!
Certainly, I am very soon in the best status, Because I am Adan~!

沒有任何玩具可以逃出我的視線。
There is no toy could escape from me~!

最後,我有一個很棒的夜晚跟著姨姨看電視,一整天下來我都非常開心。
Finally, I got a terrific night to watch TV with Michico. I am Happy all day~!!

Tuesday, December 25, 2007

小姨姨的愛心。Christmas Love from Toshie

阿丹:,今天對我來說,沒有什麼不一樣,但是我內心裝滿了很多人的祝福,謝謝所有關心我的姨姨,特別是後母姨姨、MIMI姨姨、Malica姨姨、cATHY姨姨、Kelly姨姨、miaomiao姨姨、DC姨姨、Cat_Auty姨姨、玉山姨姨、小咪馬麻姨,還有很多,謝謝你們。祝福姨姨和姨姨的小寶貝們,都很快樂健康。
Adan : Merry Christmas. For me, today is nothing different, but, I have fall of my friends' love from Cat Blogosphere, Thank you~! You make me feel so happy and strong. Merry Christmas to all of you~!

今天不談我,來看看我的小姨姨在幹麻(小芥的妹妹),目前她在中部工作,工作場合有一隻狗狗生了小孩,現在我的小姨姨在當奶媽呢。

Today, let's talk about my Toshie aunite-michico's younger sister. She is working at the middle of Taiwan, not live at the same city with me. Recently, a mommy woofie at her working area is having babies, right now Toshie is a nanny~!

Toshie Christmas
Make custom Glitter Graphics

小姨姨在這邊祝福大家耶誕快樂。
Toshie auntie here to wish my friends in Cat Blogosphere Merry Christmas.

還真多小狗狗,狗狗的媽媽跟小姨姨很好,兩個好像姊妹一起照顧小孩。 There are lots of puppies, puppies's mommy is very close to Toshie, they are just like sisters, together taking care of the kids.

我的小姨姨是不是很有愛心呢?

Isn't my Toshie auntie so great?

這是下雨的時候,為了怕小狗狗淋濕,小姨姨還幫狗狗們擦乾身體。

This is when the weather is raining, in order not to let puppy get flu, Toshie aunite even help puppies to dry their bodies by towel.

相信這些小狗狗一定可以長得很健康的。因為我的小姨姨最棒了。

I believe these little puppies will grow very healthy. Because my Toshie aunite is the best.

耶誕節的意義也許就是如此,將我們能力所及的愛付出給世界。祝福大家平安快樂。

This is may be the meaning of Christmas, bring our ability love power to the world. Hoping everyone safe and well and happy.


LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin