Adan's Everyday

悠閒週日；Easy Like Sunday

2012-01-29T01:57:00.000+08:00

我們很開心的在一起~

We are so happy be together~

一起當沙發馬鈴薯~

Be with on the sofa and share easy time ~

回娘家；Back to Pamilla mom's home

2012-01-28T08:00:00.000+08:00

這幾天剛好媽媽從上海回來，我也可以回娘家跟媽媽相聚 ~

These days, Pamilla mommy back from ShanHai for Chinese New Year holidays, so I back home and stay with her for few days with Lego.

一切如常~

Everything is like it was, I like it~

我也喜歡這個家~ 我很想念媽媽~

I like this home, too~ I miss my Pamilla mommy~

新年天天睡到飽；Sleep through whole Chinese New Year holidays

2012-01-27T11:04:00.003+08:00

阿丹：你這隻豬~ 快起來拉~

Adan : You Lego pig, get up!!

我這樣要睡哪拉~

Where will I sleep? uh? MOVE!

姨姨？大仔？來人啊!!

Michico??? Arion ???? Come!!!!

麻煩幫我把這個屁股移走拉!!!

PLEASE MOVE THIS BIG BUTT FOR ME!!!!

吼!!!

HOOO!!!

龍年快樂；Happy Dragon Year

2012-01-23T11:41:00.004+08:00

大年初一，真是睡覺的好天氣啊~

來看看昨晚除夕大餐的菜色：

The very first day of Chinese New Year, what a great day for sleep~

Let's see the Chinese New Year's Eve's dishes~

獅子頭~ 姨姨的作品

This classic Shanghai dish as below is named Lion's Head because of the

massive size of the meatballs, and because the cabbage,
when cooked, looks like a lion's mane.

當歸醉雞，基本菜色，姨姨的作品：

wine marinated chicken, this also made by Michico, she loves making this:

再來就是阿媽大顯身手部分：年糕，過年一定要有的、還有魚：

Glutinous rice cake~ Very basic cake on Chinese New Year's eve. And fish~ Must have fish~ In Chinese means every day you have save(fortune or money).

蝦子、香腸~

Shrimp, and sausage.

豬肉、還有干貝跟豆干。

Pork, scallop, and dried bean curd.

雞肉還有蘿蔔糕~

Chicken and turnip cake.

滿滿一桌~

All full, means to come to perfection.

獅子頭的內部姨姨有都塞一條蝦子~

祝福大家龍年愉快，我們到初五再回來寫部落格囉~ 放假~

Wish everyone has a wonderful dragon Chinese New Year, we will be back on 1/27~~~

Happy New Week to all of you!

除夕有好吃；Easy Like Sunday

2012-01-22T11:48:00.001+08:00

小芥：這是我小叔，很愛樂高，正在幫我餵樂高燒雞柳，吃得有夠好的拉~

Michico : This is my brother-in-law, Arion's younger brother, he likes Lego very much and feeding chicken to Lego~

樂高：好好吃噢~

Lego : So yummmyyyy~~~

樂高：謝謝大叔叔~~

Lego : Thank you uncle~~~

小年夜玩樂；Playing day

2012-01-21T09:54:00.004+08:00

今天小年夜，是我們的玩樂天~

Today is the day before Chinese New Year's Eve, and it's our playing time~

媽咪花了很多時間陪我們玩，因為她也放假了~

Mommy spend lots of time playing with us, because she starts her holidays, too~

我們非常期待中國龍年的到來~ 你們呢？

We are so looking forward dragon year's coming, how about you?

乖乖；Behave

2012-01-20T08:31:00.004+08:00

我們的房間正在被大掃除，所以我們很乖窩在這~

Our room is cleaning right now, so we are behave staying at here.

大掃除唯一討厭的事情就是吸塵器怪獸的出動~

The only thing we dislike at general cleaning is vacuum cleaner always appear~

辛苦了大家，過年很快就會來的~

Today is the last day of working day here, and we will have holidays tomorrow until 29th, We are so looking forward~!

撲擊；Attacking

2012-01-19T08:25:00.003+08:00

阿丹：鬼祟的小東西，換我抓你了!!

Adan : You sneaky little thing, it's my turn to catch you!!

阿喳~~!!

A-JAAAA~~~

喝啊~~

Huhhhh~~~

真滑溜你有趣極了~~

Hahaha, you Are sneaky, funny thing~~

阿哈哈哈~~

A-HAHAHA~~~

真是好玩的一晚啊~

What a great night for fun!!!

新手做；New handmade by Michico & Malica

2012-01-18T08:49:00.000+08:00

樂高：最近媽媽在忙這個。

Lego : Recently Mommy is busy for this.

莫小乃姨姨捏貓咪公仔，媽咪幫忙上公仔的外衣，將每一隻貓的眼睛、表皮一個一個展現出來。每一隻都是客製化的，客人會拿自己貓咪各個角度的照片給媽媽，媽媽就按照照片的眼神、毛皮的斑紋一筆一畫畫出來。有耳環、有吊飾、也有這種擺設。

Malica pinches this white kitty figurine, and Michico painted their eyes, furs all custom-made by the customer's cat photos.

很美吧~ 小乃姨姨手好巧可以捏出這些可愛的貓咪、還有鋼琴~

Isn't it beautiful? Malica has great hands could pinch these cats, and piano~

下面這張是原本的：

The photo as below is original kitties.

然後有了靈魂~

And has spirits~

有興趣訂購的人可以來參考這邊：乃皂工寮。

Mommy's world is full of cat stuffs, isn't she?

大掃除；General Cleaning

2012-01-17T08:29:00.003+08:00

過年大掃除，很簡單啊，我們要做的就是把身體喜乾淨。

Before Chinese New Year, there is a very important tradition that every family must do their general cleaning to their house. For us, that's easy, we groom.

什麼？要掃我的窩窩？

What? Cleaning my pad?

那很乾淨了~ 我沒有亂來~

That's clean enough, I don't do any mess on it~

什麼？連毛都不能有？那就難了~

What, you need us clean the fur on the pad? Ooops, that's hard~

哪裡去；You have no way to go!

2012-01-16T08:17:00.001+08:00

玩具!!

My toy!!

唔...有失準頭...

Ooops, I miss!

哪裡走!! 我一定抓到你!!

You have no way to go!!!

抓到你了，ㄟ？

Gotcha...? Ooops?

你這滑溜的小東西，要我使出真本事尬？

You sneaky little thing, you want me to get real strengch huh?

!!!

哈哈!! 抓到了吧~!

A-HAHAHA~~~ GOTCHAAA!!!

悠閒週日；Easy Like Sunday

2012-01-15T11:56:00.002+08:00

接近農曆春節了，現在都在大掃除，我們不亂跑好好睡覺就是最大的幫忙了~

It's very close to Chinese New Year, started at Next Sunday, right now every family is busy at Cleaning the house as the tradition, I guess our sleeping is the best help for them, don't you think?

選舉休息日；Saturday election day is our Rest Day

2012-01-14T09:48:00.002+08:00

今天是大選日，應該要投票投我們吧？投最努力寫部落格的部落貓；哈哈哈~~~

Today is an election day here, I guess people should vote us, vote the most greatest blogger cat in Taiwan, HAHAHA~~~

酥服；Comfy

2012-01-13T08:42:00.004+08:00

好舒服噢~ 軟軟的~

So comfy~ Softy~~~

很快就會想睡覺了~

Staying on this material will make you sleep very very fast~

好酥服噢~

So comfy~

晚安... 祝福大家有個快樂的週末~ (選舉別太激情啊~ 開心過年比較重要)

Night... Wish everyone has a lovely happily weekend~

幹麻；What?

2012-01-12T08:27:00.000+08:00

阿丹：幹嗎？我跟樂高只是不小心摔角就把杯子掉到地上ㄇㄟ。東西要收好，從小媽媽就是這樣教的不是嗎？而且是樂高的大屁股害的ㄋㄟ!! 好啦對不起ㄇㄟ! 不過樂高也有錯，他也要逞罰!!

Adan : What? I just wrestle with Lego and your cup fall on the floor and broke. Doesn't your mommy ask you to make everything clean not straggle everywhere? Besides, it's Lego's big butt's fault! Okay, I am sorry~~~ Time to ask Lego also sorry to you!

(昨晚回家看見兩個馬克杯摔倒在地，應該是雙貓打架。剛好過年大掃除歲歲平安，換了兩個朋友用30元換購的馬克杯，一個15元又便宜又好看，還不錯啦~)

生日快樂小肥高；Happy Birthday my little Lego

2012-01-11T08:22:00.003+08:00

Can you believe my baby is 4 already?

小芥：小肥高，生日快樂。

(貓鮪魚罐頭加水打成泥，用乾乾排成4的形狀，這樣可以讓貓咪多攝取水分，延長腎臟的使用壽命)

Michico : Little Lego, Happy Birthday to you! Even you are not a small anymore.

樂高：這是什麼日子啊？有鮪魚罐罐~

Lego : What is the day today? I have tuna stinky goddess~~~

好吃好吃~~~

yummmmm yummmmm yummmmm~~~

摁...沒了嗎？

No more?

小芥：樂高~ 再多陪媽媽20年不嫌多好嗎？

Michico : Lego-go, be with me more 20 years ok?

樂高：那個...還有第二碗嗎？今天我生日應該可以吃第二碗吧~~

Lego : ....Is there have second dishes? Mom? Today is my birthday~!

真難相信... so hard to believe....

2012-01-10T08:20:00.000+08:00

阿丹：你敢相信...下面這位虎斑小子...明天就要4 歲了嗎？真是歲月也催貓老~ 而且我還大他11歲啊~

Adan : Can you believe, this Tabby kid will be 4 tomorrow? My godness, and I am 11 years older than him!!!

兩兄弟&龍年卡終於要寄出了；Mancat Monday&Dragon Year card send today

2012-01-09T08:56:00.000+08:00

阿丹：天氣有暖活點，聽說只有幾天。

Adan : The weather is not that cold today, but I heard only these days.

天氣好點，我們兩個就會打架，天氣冷，我們就會窩一起。

If the weather better, we fight, if the weather cooler, we cuddle.

這沒有為什麼，反正我們就是這樣，可以窩在一起已經粉不錯了~

There is no reason of why, but it's the best we could do.

小芥：親愛的貓友們，抱歉久等了，今天就會把所有的龍年卡寄出。不是我偷懶，而是終於這個週末有點空隙可以鬆一口氣來處理卡片。我最近已經忙得臉色像鬼拉!!!對不起各位!!!!

謝謝大家的耐心久候，這禮拜大家應該都可以陸續收到了。真的非常感謝!! 農曆過年前就會讓大家收到龍年卡:)

Michico: Dearest cat friends, so sorry for let you waiting, the dragon year cards will be all send today, not because we are lazy, but recently I am so hard to find a time to do this, so SORRY.

Our dragon Year is started at Jan 23, so I guess dragon year card can make it! Thank you again.

不悠閒週日；Not Easy Sunday

2012-01-08T11:45:00.002+08:00

小芥：欸欸欸!!! 不是前幾天感情很好嗎？現在是怎樣？

Michico : hey hey hey, what happened you two?!!!!

窩窩；cuddle

2012-01-07T10:18:00.003+08:00

天氣有點回暖，不過還是暖氣比較好~

The weather is a little bit warmer, but we still love heater~

嗯？

Hmmm?

葛格你那是什麼意思？想要我秀秀嗎？

What did you mean? Want my hug?

當我們屁股又靠在一起；butt cuddle again

2012-01-06T08:42:00.004+08:00

好吧~ 我想這也是感情好的一種~

Okay.... I guess this is a one way to go.

很舒爽嘛~

Feel comfy, guys?

手很長噢；Long arms

2012-01-05T09:16:00.000+08:00

小芥：樂高，手伸很長噢~

Michico : Lego, don't you reach your arms too much?

樂高：我手冷，這樣整條手才吹得到小太陽。

Lego : Mom, my hands and arms are cold, I pose like this and the heater could light on my whole big arms.

不走 won't go

2012-01-04T08:32:00.003+08:00

小芥：樂高是分不清自己的腳嗎XD~

Michico : Does Lego can tell which leg is his?

但是這個畫面好甜蜜~

But this view is so so sweet~

好像在說，葛格別走~

It seems meaning: Brother don't go~

靠屁股；butt cuddle

2012-01-02T23:59:00.001+08:00

阿丹：啊~地板冷冷冷~~

樂高：就叫你不要去地上ㄇㄟ...

Adan : Aaaah, freezing floor~

Lego : I told you not stepping on the floor.

阿丹：借我屁股靠一下~

Adan : let me cuddle for a bit~

樂高：好一點了嗎~

Lego : Better?

阿丹：呼~ 好多了~

Adan : Huuuuu~ Much~~

襪子想要找個好人家；Watsi wants a forever home

2012-01-02T09:07:00.000+08:00

小芥：2012年第一天，就出現了一隻非常可愛的小貓等待領養。小芥非常有榮幸可以親自拍到這隻可愛小朋友，叫做襪子。

Michico : At the very first beginning of 2012. We have a very very adorable kitty is waited to be adopted. And I am so honored have this chance to photo him, his name is Watsi.

非常可愛，也非常好動，撫養小貓需要絕佳的耐心、愛心。真的是非常感謝奶媽群，把襪子養得這麼可愛~

So adorable, and so animated, raising little kitten need perfect patient and love, so thankful for my cat friend make Watsi so strong and lovely.

有心想要認養襪子的朋友，認養的細節請參照此處。小芥僅僅有緣分拍攝，是否符合領養資格就要點這邊參考囉。

Let's pray for cuteness Watsi finds his forever home soon!!!

悠閒週日；Easy Like Sunday

2012-01-01T10:36:00.004+08:00

阿公阿嬤已經開始在寫春聯了。

Grandpa and Grandma starts writing the Spring Festival couplets.

今年的龍年是在一月23號開始~

This year, the dragon year start at January 23rd.

就在我們期待春節的到來，我們在這2012年的第一天祝福大家新年快樂~

As we are waiting the spring festival coming, at this first day of 2012 we wish everyone Happy New Year.

現在媽媽應該要給我午餐了吧~

Now Mommy should give me lunch, right?

快樂的最後一天 - 造訪11隻貓的家；The happy Last day of 2011 - visit 11 cats home

2011-12-31T10:14:00.002+08:00

小芥說：

Michico says:

昨天晚上帶了一點點小東西，去小乃家造訪，這下半年都是小乃來我們家，讓阿丹樂高很happy，我也想要拜訪小乃家的貓咪。小乃是個全心全力的好貓媽，一直以來照顧著三重埔的貓咪不遺餘力。我說的不遺餘力是真的沒有多留給自己。全心付出讓人感動。

Last night, I brought few things to visit Malica's home, this year of several months, Malica often comes to our house to see Adan-dan and Lego, so, I want to visit her cats as return, Malica is a wonderful cat mommy taking good care of kitties. She has 10+1 cats, I visit her home before, I hope you remember, but that's ok, I photo lots of pictures. Malica is a great person who gives a lot for cats, not only to her cats but all the cats. She is a wonderful person.

首先當然是一點貓薄荷打開氣氛。

First, using some fresh mints to turn on the atmosphere~

然後，就是無敵的燒雞燒魚登場!!!

And, the best part, chicken and fish specially for kitties!!!!

阿哈哈哈~~ 大家都等不急鼓譟了!!!

A-hahaha, everybody can't wait!!!

好吃好吃好好吃~~~

Yummmmmmmy~~~~~

手停不下來，我好忙啊~~~

The hand never stops, I was so busy!!!!

我最喜歡的小老虎~ 要多吃一點喔~~~

My favorite one - The little tiger, eat more, ok?

然後再來看看其他漏網鏡頭~

And let's see other miss shots~

祝福大家有個美滿豐收的一年，祝福大家2012新年快樂~!!

I wish everyone has a great festival year, and wish everyone 2012 HAPPY NEW YEAR!!!

謝謝 Kitty Wu & 晚安；Cute gift & Good Night

2011-12-30T00:22:00.000+08:00

阿丹：姨姨收到一個可愛的禮物。是個太客氣的貓友寄過來的禮物~

Adan : Michico received a very cute gift, from a very friendly and shy friend.

因為不好意思跟我們拿龍年卡，所以做個禮物給我們。太客氣了拉~ 其實真的不用~

The friend gave us this cup-pad gift as our Dragon Year card exchange, but actually this friend doesn't have to.

這位部落格粉絲的手藝真好，很精細的手藝，姨姨很愛~

This talent fans have great gift, and Michico loves it!

謝謝你Kitty Wu! 我們會好好收藏!! (可以點這裡看Kitty Wu寫的杯墊部落格文)

Thank you, Kitty Wu, we will treasure this gift.

天氣又要濕冷了，這時候該怎麼做呢？

The weather soon becomes rainy and wet again, what should we do now?

就是把燈關起來、打開暖氣，跟自己心愛的家人窩一起 :)

Yes, turn off your light, turn on the heater and be with your family together~

審查；Checking

2011-12-29T08:36:00.002+08:00

阿丹：今年剩下三天了，回頭看一下今年做了什麼是很重要的事情。我現在也在高處冥想，我今年到底又做了什麼事情。摁...左側肛門腺摘除、去洗牙(還有老雞雞流血...這種不名譽的事情就少提一點好了)，我覺得我今年是做了不少大事。你們同意嗎？

Adan : Ok, this year only 3 days left, it's very important to look back for a 1 minute to checking what you were doing this year? And now I am checking in my mind, too. Hmmm.... the vet removed my left anal sac... and I had my teeth cleaned.... and my that...you know, bleeding.... I guess I was doing lots of things this year, do you agree?

樂高你不要吵，你今年除了睡跟吃以外，你什麼都沒做!!

Oah shut up Lego, you are doing nothing but sleep and eat this year, ok!!?!

快過年了；Almost new year

2011-12-28T08:42:00.003+08:00

謝謝大家的卡片，我們都有收到囉，非常感謝~

Thanks for everyone's card, we all received, thank you so so much.

姨姨最近很忙，所以我們的龍年明信片還沒有寄出去，但是我們的龍年是在2012年的1月23日，這代表我們還有一些時間，對吧~ 請大家耐心久候歐!!

Michico is extremely busy recently, so she doesn't finished everyone' Dragon Year's postcard handwriting, so sorry about that. But in Chinese, next year - Dragon Year started at Jan 23rd,2012 - so it means we have a little time, please wait few days and you will get it, and we are so sorry here to let you wait.

這幾天好冷，請大家要好好保暖噢~

And, stay in warm!

我則是要繼續睡覺了~

As for me, I am keep sleeping~

怎麼這麼冷；Why is this cold~

2011-12-27T09:22:00.002+08:00

太冷了拉，真的不行了~

Too cold, too freezing, we barely can't move.

冷到連暖氣好像都不夠暖一樣~

It seems the heater is not hot enough~

不要叫我們到地上去吧~

Don't ask us to step on the floor, please!!

好睡；So easy to sleep

2011-12-25T23:33:00.001+08:00

耶誕節後最重要的事情是什麼？當然還是睡覺囉~

What's the most important thing after Christmas? Certainly sleep~ for sure.

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-12-25T08:30:00.000+08:00

阿丹：你們跟我一樣放輕鬆嗎？
樂高：... ...
Adan : Do you enjoy your Sunday like I do?
Lego : ... ...

祝福大家耶誕快樂；We wish you a merry Christmas

2011-12-24T07:30:00.000+08:00

真的很有氣氛；So cold and it's really have holiday atmosphere here

2011-12-23T07:30:00.000+08:00

強烈大陸冷氣團來襲，讓大家都窩著不想動~

Big and strong cold weather is coming, nobody wanna move.

可是可愛的兩貓，願意戴上可愛的耶誕帽~

But my adorable 2 brother are wearing Christmas hat for me, I am so touching~

可能太冷了，他們一點反抗也沒有~

it maybe too freezing, the don't fight at all~

而且阿丹樂高又做出讓我驚喜的舉動~

And Adan-dan & Lego did something surprised me again!

阿丹幫樂高舔毛，樂高完全欣然接受耶~ 好棒，這真是我最美好的耶誕禮物~

Adan is helping Lego grooming and Lego accepted it~ I am so happy and touching, might be my best Christmas gift of all~ It's my very own Christmas miracle~

聖誕節的裝扮....；my very own Christmas elves...

2011-12-22T08:54:00.004+08:00

小芥：好可愛的耶誕小貓啊~

Michico : What adorable Christmas cats~!

阿丹：什麼鬼啊!!!

Adan : What the....

樂高：我怎麼視線怪怪的？

Lego : How come my eyesight is strange?

阿丹：真慘啊~ 這就是耶誕節精神嗎？裝小精靈？

Adan : Is this truly Christmas spirit?Pretending elf?

還是變成兩個笨蛋？阿哈哈哈~~

Or become 2 idiots? Hee hee~

獵人；hunter

2011-12-21T09:09:00.004+08:00

小芥：昨晚我回到家，看到客廳地板有這個....壁虎。樂高很邀功的樣子，一直跟我炫燿，應該是送給我的禮物....不過他肯定不知道為何他阿娘倒抽好幾口氣，拿衛生紙把他辛苦抓來的貢品天葬在外面的盆栽裡面，阿彌陀佛..... 通常壁虎都是斷尾求生，不過這隻真的是成仙了。有被樂小高咬個兩下，我相信阿丹不會去咬，他已經很不喜歡非飼料的食物了。大體的特寫如果有勇氣，可以點這裡 (警告，要有心理準備才可以點)。

Michico : Last night when I got home, there is something on the floor.... a lizard. I think it was killed by Lego, and he was showing of to me~ But I am sure he didn't understand how come his mom acting afraid and slowly clean that mess. Usually lizard might pretending died but this one is really dead. The close-up shot you can click here (warming, please have preparation then click).

小芥：大仔倒是看得很樂，說，樂高幫媽媽把老虎給殺掉了~ 因為壁虎也是虎~ 明明是大功一件，可是阿娘卻很害怕~ 哈~

Michico: Arion was happy about this, he thought Lego and Adan are great cat, I should told them they are great~

總之我昨晚回家時，兩隻貓看起來是都很HAPPY的樣子，而且對那隻壁虎的大體完全遠觀~ 這讓我想起國外非常非常有名的漫畫家Simon's Cat的分享。

Anyway, last night I went home, both of them are very proud~ And it reminds me Simon's Cat's post:

買尬買尬買尬.... OAH MY GOD, OMG OMG OMG~!!!!

2011-12-20T08:54:00.000+08:00

小芥：大仔和我昨晚目睹一個驚人的奇蹟!!!

Michico: Arion and I saw an amazing view!!!!!

這是一個屬於我的耶誕奇蹟!!!在期待了3年以後甚至4年!!

This is my very own Christmas miracle!! After 3 years nearly 4!!

頭套移除；the collar has been removed

2011-12-19T08:27:00.002+08:00

阿丹：沒錯~ 我的頭套拿下來了。想問我的破皮處如何嗎？我不告訴你~

Adan: That's right, my collar is gone now, want to know how is my private? Well, I won't tell you!

總之，我沒有流血了~ 可以過好年了~

Anyway, I don't bleed anymore, I can have my happy new year soon!

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-12-18T10:28:00.002+08:00

姨姨才剛吃早餐回來，不過我們說今天是個睡覺的好日子~

Michico just finish her breakfast, but we say this is a perfect day for sleep~

今天誰都不能吵我們，今天是屬於我們悠閒的一天。祝福大家有個美好的一天，祝福你們~

Today, no one could bother us, it's an Easy Sunday for us, Wishing you have a wonderful day, bless you!

好棒的熱度；great heat

2011-12-17T07:30:00.000+08:00

我最好最貼心的朋友 - 暖氣~ 祝福大家有個美好的週末~

My best sincerely friend - Heater~ Wish everyone have a wonderful Weekend~

好吃；delicious

2011-12-15T23:59:00.001+08:00

小芥：這是玉山姨姨送的禮物，三罐其中一罐~ 看起來就很好吃~

Michico : This was a gift from Dora to Adan, she wishes Adan could drink more water~

阿丹是不吃肉塊的，樂高是很愛吃~ 可是樂高已經夠肥了，每次罐頭阿丹都只喝湯，樂高都吃肉~

Adan actually doesn't eat wet food, but Lego loves it.Usually the wet food Adan drinks the soup only, and Lego eats the wet meat. But Lego is BIG enough....

於是，就使用攪拌器，把罐頭 + 水攪拌成泥。阿丹一臉很有興趣的樣子~

So, I use the blender, plus the can food + water, and it attractive Adan~

阿丹：好吃~ 好好吃~

Adan : Yummy~~~

明天再來一碗~

I want one of those tomorrow, too!

只有冬天才有的；Only shows on Winter

2011-12-15T01:25:00.001+08:00

小芥：親密秀，只有在冬天才有呢~

Michico : The show of very close, only on winter~

冬天有這個畫面每次都讓我很開心~

Every Winter appear this image always making me happy~

小太陽真是貓咪的好朋友~

The heater really is the best friend of cats~

噢對了~

And by the way~

請忽略最後一張，哈~ (太難得了，大家都想合照~)

PLEASE ignore the last photo, hahaha~~ (The show only on winter, so everyone wants to take a photo with this show~)

真搞不懂這對父子；what are these 2 guys doing...

2011-12-14T00:03:00.000+08:00

小芥：... ...

Michico : ... ...

小芥：你們父子兩個是在幹麻？

Michico : What are you 2 doing?

大仔：(不能說...)

Arion : (Can't tell...)

樂高：(不能說...)

Lego : (Can't tell....)

小芥：笑欸...

Michico : ... ...

怪毛病ㄋㄟ；OAH-OH...

2011-12-13T08:39:00.003+08:00

小芥：上週五，發生了很驚人的事情，上班前，阿丹照常尿尿、大便，結果看，喂!! 怎麼地板有好幾滴鮮血!!!!!

Michico : Actually Last Friday, there was a very shocking thing, before I went to work, Adan as usual pee and poo, but, when I woke up and watched him, WHAT THE....There are few drops of blood on the floor!!!

我當下當然非常的緊張，心理想說是不是他大便流血，不舒服~

Certainly I was crazily nervous, I was thinking what if he was pooping and bleeding at his butt....

但是結果竟然是小雞雞流血!!! 在阿丹重複舔的時候，我當機立斷拿頭套給阿丹戴起來，避免因為舌頭的細菌會讓他的傷口感染發炎。(抱歉讓大家看這麼血淋淋的真實畫面)

But turned out, it was Adan's penis bleeding!!! I saw the bleeding image when he was licking, I immediately put the collar on Adan avoid him lick again, and so I am so sorry to let everyone saw these photos.

馬上檢查阿丹的尿尿有沒有血，如果有血，那就很糟糕了，那肯定是有結石。

And Immediately checking if there is any blood inside his pee, if it was, it will be very very bad!!!

當天先把阿丹帶去看醫師打消炎針。然後醫師叫我要蒐集尿液。再回去做論斷。

When the vet opened, I brought Adan to the vet to give him fewantiphlogistic , and asked me collecting his pee to check.

隔天，很成功蒐集到尿液，阿丹尿液的六項指數都良好，尿液裡面沒有任何的血液反應。所以是他的小雞雞外頭破皮。可是到底是怎樣破掉的，還是一樁懸案，我們又讓阿丹打了一針消炎針，已經第四天了到今天，阿丹恢復情況良好，也沒有流血了。不過，就是製造了一樁讓人嚇屎的事情，怎麼會流血呢？我還是想不通，阿丹，告訴我吧~ 總之，目前阿丹還滿好的。謝謝大家了~

And next day - Last Saturday, I collected Adan's pee successfully, and brought to the vet to check, there were 6 items about checking the pee and all degrees were great, and there is nothing blood in Adan's pee at all. So, there is nothing wrong inside of him, it's outside has a little big hurt about his penis skin~ But How Come? I still don't understand until now, We asked the vet gave him an antiphlogistic again and brought him back, and he is good now and no more bleeding anymore, but the whole thing is still a mistery ..... Adan-dan, please told me..... Anyway, he is doing great now....

玩玩具；Playing toy

2011-12-12T00:07:00.001+08:00

阿丹：姨姨用鐵絲還有紙做了一個玩具，這真是我們現在最愛的玩具了~

Adan : Michico handmade herself a toy, it's really our favorite toy right now~

樂高：真的耶，媽媽很會做玩具，阿嗲很會跟我們玩玩具，我們好開心~

Lego : Really great, Mommy is good making toy, Daddy is great playing with us, we are happy a great quality time!

繼續下一攤~

To the next round!

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-12-11T00:27:00.001+08:00

我們最愛暖氣~

We love heater!!!

小紀錄：阿丹和後母姨；A little record: Gina and Adan

2011-12-10T15:10:00.001+08:00

一個小紀錄，後母姨來拜訪阿丹，阿丹很友善噢~
A little note: An old friend -Gina came visiting Adan, and Adan was very friendly~

看透；see through

2011-12-09T07:30:00.000+08:00

殺紅眼；Serious fight today

2011-12-08T00:25:00.001+08:00

小芥：今天阿丹火力全開!!

Michico : Today, Adan is very serious about this fight!

樂高今天完全沒有辦法抵擋葛格的威能!!

Lego totally can't fight about his big brother today!!

打完之後地上一堆毛，阿丹非常認真把樂高的毛都拔掉，今天兩個人不知道怎麼了，哈~

After big fight, there are lots of fur on the ground, I was wondering what's wrong between two of them, HAHA~~

新年明信片好了；Dragon Year Postcard is printed already

2011-12-06T23:21:00.001+08:00

今年我們用比較好的紙質印，翻轉明信片的時候會有不同的光澤~

This year we are using better paper to print, if you roll the postcard, the color will be gently transfer very beautiful~!

因為是龍年卡~ 所以是龍~

Because next year is the year of dragon, so we have a big dragon on it~

背面也很可愛~ 想要龍年明信片的好朋友們，歡迎寫信到 aeon.michico@gmail.com 給小芥喔~

The back side is cute, too~ We are now started writing everyone's new year card, hope we could send all out next week!! If you want the card, if you have changed your address please email to aeon.michico@gmail.com to us!! If you received our rabbit new year card last year, don't worry, you will get the dragon year card as well!!!

悄悄話：mantalk

2011-12-06T00:04:00.001+08:00

阿丹：是噢... 原來你白天都發生這些事情...

Adan : Oah... I see, now I understand what going on at your daylight~

是噢你個客戶會這樣噢....

Woww.....your client did that? Wowww.....

真是辛苦啊~

You have a very hard day, Arion~

好啦給你一個秀秀~

Okay...Okay....Let me give you a hug~ alright?

====

小芥：有時候看見阿丹和大仔的神秘友誼，就會很開心~

Michico : Sometimes see this sweet friendship between Adan and Arion, it makes me happy~

又來；and again

2011-12-05T00:42:00.001+08:00

小芥：喂!!! 你們兩個可以控制一下嗎!!

Michico : Hey!! Hey!! YOU TWO!!! Control yourselves!!

樂高：媽媽別吵我，我現在很忙!!

Lego : Don't bother me now Mom, I am busy!!

阿丹：我也是，有話等等說!!

Adan : I am busy, too! Talk later~!!

小芥： = =

Michico : .. .. .. .

奇蹟星期日；Miracle Sunday

2011-12-04T09:29:00.001+08:00

小芥：這個場景只會在冬天出現~ 我愛冬天~

Michico : This only shows on winter, and I love winter~

阿嗲愛我；Daddy loves me

2011-12-03T12:15:00.001+08:00

昨晚好冷噢~ 所以我就找阿嗲的大腿~

Last night is so cold, so I found Daddy's lap~

開心~

Happy~

飛翔丹；Fly Friday

2011-12-02T00:02:00.001+08:00

阿丹：樂高，我飛來找你了~

Adan : Hey brother, I am flying to you~

你有看到我飛嗎？

Hey did you see I was flying?

樂高：我再幫你飛一次~

Lego : Let me help you fly again!!

樂高：葛格是鳥類嗎... ...？

Lego : Is Adan a bird?

樂高：我是陸上動物~

Lego : Well I am not, I live on the land~ I am walking~

愛；Love

2011-11-30T23:13:00.001+08:00

樂高：媽咪...

Lego : Mommy....

樂高：摁...放鬆一點了~~

Lego : Ok, I am relax now~~~

阿丹：欸欸欸~~~ 幹麻我要跟這小子湊一起!!

Adan : Hey hey hey!! Why I have to get this close with this kid!!!

小芥：至少我們三人之中有一個是開心的，耶~~~

Michico : At least someone has great mood~~ And that is ME~ Oah Yeah~~!

龍年卡終於畫完；那是什麼聲音；The new year card finally done; What's that voice?

2011-11-30T00:18:00.001+08:00

小芥：龍年卡終於完成。現在可以準備印刷了，看看下週是否就可以寄出拉，久等了大家~

Michico : The DragonYear card finally finish the painting, right now I am preparing to print~ See if I can mail to you next week. Sorry for let you waiting~ And I am getting few friend's New Year card already, THANK YOU THANK YOU!!!

樂高：正當媽媽在幫我們的龍年卡做最後細節調整的時候，外面有怪怪的聲音!!

Lego : When Mommy is helping us the dragon year card doing the finally adjustment, there is something weird sound out there!

挖勒到底是什麼怪怪的聲音!!

What is that sound anyway???!?!!!

繼續大亂鬥；The battle round N keeps going on!!!

2011-11-28T23:31:00.001+08:00

阿丹：給我一個吻吧樂高~

Adan : Give me a Kiss, brother~

樂高：吃我的毛吧~ 你這屎老頭~

Lego : Eat my furrr, you old man!!

阿丹：你這大屁股敢叫我老頭，你不知道我也是超危險特工嗎

Adan : You this huge butt calling me old man, don't you know I am R.E.D.(Retired Extremely Dangerous), too?

樂高：最好是!

Lego : You better be!

阿丹：你這個年輕人給我好好反省!!

Adan : You are so dead now!!

Mancat Monday

2011-11-27T23:48:00.001+08:00

小芥：看看你們兩個，吼!!

Michico : HEY!!!YOU TWO!!!

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-11-27T11:27:00.001+08:00

我和奶奶玩得很開心~~ 妳們今天有美好的一天嗎？

Me and Grandma have a great time on Sunday, how about you?

我沒有要吃；I don't want to eat

2011-11-26T08:00:00.000+08:00

我可沒有要吃番茄~ 請給我鮪魚謝謝~

I don't want any tomato, please give me tuna thank you! Or the turkey~~

週末拉~ TGI Friday~

2011-11-25T09:01:00.001+08:00

樂高：今天星期五，所以我們要準備happy了~

小芥：臭樂高，你哪天不happy了~

Lego : Today is Friday, so we are ready to be HAPPY~ Do you have enough turkey? Make sure eat some more!!!

Michico : Hey stinky Lego-go, when are you unhappy?

端莊高；so dignified

2011-11-24T23:16:00.001+08:00

小芥：樂高，你看起來好有氣質噢~

Michico : Hey, Lego, you look like a gentleman.

樂高：...

Lego : ... ...

樂高：我很有氣質，不能說話，一說話就露餡了~

Lego : I have great dignified today, and I can't talk much, if I did, I won't be this elegant anymore~

拜訪夏儂夫婦；Visiting Shannon & her babies

2011-11-24T08:59:00.001+08:00

星期天去拜訪夏儂夫婦，她們的第一個小孩剛滿兩個月吧~ 帶了誠心的小小心意下去，除了我妹，應該是第一個為了看小貝比而從台北動身到高雄的好朋友~ 謝謝夏儂讓我延後一個月的造訪，讓我可以兩個地方的活動都可以兼得~~~ 下面第一張阿勒，我加了「萌」這是可能會冒著被老公唸的風險加上去XD~ 因為阿勒是個非常有氣概的猛貓說，可是這張真的真的很萌ㄇㄟ~

Last Sunday, I went visiting Shannon and her husband (Remember Shannon, please click here ), they just have their first human kid about 2 months old~ I brought my sincere blessing and little gift for them~

And they have 4 very handsome cats~

臭皮緣，非常塞ㄋㄞ的公關貓~

This orange+white cat is very easygoing, and treats guest very good~

He rubs every guest and makes every people feel like home~

跳上去總是讓印表機哀嚎的臭皮緣，跟著在下層假寐的阿勒，有個美妙平衡的畫面。不過實際上那是短暫的和平。哈~

These 2 boys are not really like each other, but they have a very unusual balance in this picture~

可愛的荳荳公主，夏儂的媽嬤示範表演怎麼讓小公主站起來~

And little princess demonstrated how to stand up by 2 feet~

太強了~ 我家要用食物才有辦法站，還不可能站得這麼直咧~~ 讓我想起小乃家的小老虎~

This is truly awesome, in my house, only food can make Lego stand by 2 feet, and not this straight~

最後是最害羞的小鬍子，我們只能遠距離接觸，但是小鬍子的好看和氣質還是非常吸引人~

And this very very shy tuxi-cat, we can only see each other at far distance, but I do think he is also very friendly~

小鬍子說：「媽媽最愛我。」

最後很低調放幾張兩個月大的小兔，這位給小兔安撫的背影是夏儂的媽嬤。避免某位爸爸認為小孩太帥了不能曝光太多，所以我放兩張：一張遠距離、一張小孩做鬼臉的樣子。哈~

And last, I put 2 photos only about their new born baby, the woman in this picture is Shannon's mommy.

超級大頭 + 高額頭的小兔，是個幸運的小傢伙~ 一出生就有四個哥哥姊姊陪伴你、照顧你幫你鎮著，你一定要平安、健康的長大，好好孝順父母還有愛你的外婆噢~

Hey, handsome big guy, you are a very lucky boy, you have 4 furry great brothers & sisters looking after you~ Wish you always healthy and happy growing up!!

Wordless Wednesday

2011-11-23T07:30:00.000+08:00

新鮮貓薄荷；Fresh Catnip takes good

2011-11-21T23:51:00.001+08:00

好棒噢~ 聞起來好香~

This is lovely, and it smells great~

哇~ 這個好好吃噢~

Woww....and it tastes good!

真的是太迷人了~

What a lovely world~

讓人心醉神迷的美妙味道~

What a smell makes me fly~

謝謝小姨姨帶給我們的禮物~

Thanks to Toshie auntie that giving us this great gift!

吸塵器；vacuum cleaner

2011-11-21T00:02:00.001+08:00

當吸塵器怪獸出來的時候，就是這樣的表情。

When the vacuum monster comes out, this is what we look.

我們明明知道這個東西不會弄到我們，可是就是很可怕。你們會嗎？

Actually we really know this thing won't catch us, but it's really scary to us, do you guys think so?

阿嗲和我；Daddy and Me & Cat Art Sunday

2011-11-20T07:30:00.000+08:00

阿嗲這樣不知道什麼意思？不過有擁抱的感覺~

I am wondering why Daddy did this to me, but it really like the feeling of hugs~

但是太緊了拉~

But....too tight!!

媽媽呢？正在努力畫圖~

And what about Mom? She is painting~

好像有豐腴一點了；He is getting fatter~

2011-11-19T11:16:00.000+08:00

不是拉，不是樂高變胖，是阿丹。阿丹太瘦了，冬天有努力吃吃得胖一點了~ 希望再圓一點~

No, not Lego, it's Adan getting fatter, he is too skinny, and now he eats a lot his shape is better, and rounder, I like it~

阿丹多吃點噢~

Adan-dan, eat more!

想很多； Thinks too much

2011-11-17T23:28:00.001+08:00

阿丹是個想很多的小朋友~

Adan is a mancat who thinks too much~

做一件事情可以來來回回走來走去踱步想好幾次~

Doing 1 thing could walk come and go and considerate lots of times~

最後終於做決定~

Finally make his decision~

其實也只是簡單的跳下來~ 就可以想這麼的久~

Actually it's just a simple jump down and Adan could walk around and think that long~

也許丹丹只是想上廁所在做準備動作吧~

Maybe Adan-dan just want to go to the litter-box and he is making some preparation.

冷了冷了 Getting chilly

2011-11-16T23:50:00.001+08:00

天氣是真的冷了~ 夏天從來不進房間的小朋友也改變了心意~ 現在和大仔衷心期待開暖氣的季節來臨，這樣就可以不會把兩貓踢走又上來的情況XD~

The weather is really cold now~ Lego doesn't like air-condition so his summer never came into the room, but now is also different, right now me and Arion are excepting the weather that we need using heater, then we can have larger space to sleep~ hee hee~~

兩個小朋友請讓位~

Guys, hey!! Where can I sleep?

Wordless Wednesday

2011-11-15T23:48:00.001+08:00

樂高：老實說我不知道阿嗲這樣是要幹麻....

Lego : ... ...

擁抱 Hug

2011-11-14T23:55:00.001+08:00

媽咪愛我~

Mommy loves me~

我也愛媽咪~

I love mommy as well~

媽咪快點放我下來，我想吃東西了~

Mommy, hurry put me down, I want to eat dinner now~

(小芥：阿丹樂高都有同樣的怪癖，就是如果我抱完他們，他們都會開始非常有食慾要吃東西，你們家的貓也會這樣嗎？)

Michico : There are a very strange point about Adan& Lego, that is: If I hug them, kiss them,

they are getting to hunger for eat, I test everytime, no matter they have already eaten.

after big hugs, they just want another plate~ Do your babies do this behavior, too?

男人與貓 Man and Cat Monday

2011-11-14T08:31:00.001+08:00

阿嗲每天都會給我這樣子的馬殺機，感覺很溫暖~ 看看我的臉，我覺得我的表情很讚耶~

Daddy gives me this massage everyday, and I feel warm,look at my face, I feel the skin of my face have very good expressive.

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-11-13T15:45:00.001+08:00

已經下雨超過一週了，濕搭搭的，很煩~

It's raining over a week, everything looks wet, and it's bothering us~

我也不喜歡，每天天空都灰灰的~

I don't like it either, everyday the sky looks gray~

希望下週快點有好的天氣~

I wish next week will have great weather, soon~ Have a lovely Sunday to everyone~

抓蟲調劑；Catching bug for fun

2011-11-12T10:01:00.001+08:00

發現一隻小小蟲，我和葛格跟著飛撲了一個小時，這隻蟲詭計多端，有時候停下來，我們看不見，等我們鬆懈之後才又開始飛，哈 ~

我想我們的週末會很熱鬧~ 為了一隻小蟲 ~

We find a little bug, me and Adan catch that bug for an hour, that is a very tricky bug, sometime it hides and when we relax a bit, and it flies again!

I guess we will have a very busy weekend~ For bug~

好想睡；Sleepy...

2011-11-10T23:24:00.001+08:00

冬天不就是睡覺的天氣嗎？

Isn't it Winter we call sleeping season?

我撐不下去了.... 祝福大家有個美好的週末~ 掰~

I can't hold anymore~ Have a nice weekend guys~

被發現了~ You found me

2011-11-10T08:35:00.000+08:00

我的躲藏技術太差嗎？

Is my skill of hiding too awful?

我很冷ㄇㄟ~

I feel cold~~ ok?

再進一點；More closer

2011-11-09T09:01:00.002+08:00

樂高：靠近一點

Lego : Come closer...

再靠近一點點~~

And come a little bit closer....

啪!! 哈哈~~ 打到你了吧~!

PA!! A-HAHAHA~~ Gotcha didn't I~!! YES!!!

阿丹：...

Adan : ... ...

洗手；Wash hand

2011-11-08T08:28:00.004+08:00

樂高：摁...我的手洗乾淨了~

Lego : Hmmm....Great, my hand is clean now~

摁~~~ 手洗乾淨才可以喝水~

Hmmm.... I can wash my hand after drinking water~

還是洗好手可以吃飯？我忘記了？

Or wash hands before eating? I totally forgot~

嘿嘿~ 這杯加味水，葛格等等不用喝了~

Hee hee~ This water, I guess Adan won't drink anymore, It has some dirt of my hands~ Yes!

Mancat Monday

2011-11-07T08:24:00.001+08:00

少了四顆牙齒(詳情請看昨天的文)，我真的覺得有點怪怪的~

Losing 4 teeth (please see the article of yesterday), I really feel strange....

一、二、三、四....好像真的有點怪怪的，可是我是個酷貓，我不擔心的~

One..Two...Three...Four....Hmmmm....it's really odd feeling, but I am a very brave mancat anyway, I won't worry about it~

我的牙齒 & 土貓最近作品；My teeth & Cat Art Sunday

2011-11-06T11:47:00.004+08:00

阿丹：嗨大家，我還好，昨天我貓生中第一次應該也是唯一一次的洗牙很順利。不過，我有四顆牙蛀光光了，超音波機碰到我的牙，四顆小牙就飛了，滿慘的，我要好好保養我的牙齒，因為飛掉的牙牙根還在牙齦裡面，只要不發炎就不用把牙齦切開把牙根挖出來。所以我要乖乖被姨姨刷牙了~

Adan : Hi, there, yesterday I was going to my teeth cleaned, and everything is ok. This is my very first time to have my teeth cleaned, and maybe be my only 1 time doing in my life. But, 4 of my teeth were decaying very badly, so the machine touched my teeth and that four teeth flied away. But the teeth roots are still inside, as long as I don't have any decay problem, the dental won't have to cut my gums and take the roots out. So I have to be a nice boy to let Michico brush my teeth.　

不見的四顆牙剛好是上下左右大犬牙的後面那個小的。

The missing 4 teeth are exactly behind four big canines the 4 premolars.

現在我回家了，而且很開心。

NOW I am home and I am happy~

昨晚小乃姨姨也有來看我。

Last night, good friend Malica also came to visit me~

她和姨姨一起合作畫貓公仔~ 這是新的一批~

Michico is helping Malica to paint very little cat toy~

真的超可愛~

Simply cute~

祝福大家有個美好的週日~

Wish everyone have a lovely Sunday~

今天我要洗牙；Today I have to go my teeth cleaned

2011-11-05T12:07:00.003+08:00

今天我要去洗牙，姨姨考慮了很久很久，終於還是下定決心帶我去洗牙，免得以後我的牙齒有疾病可是我已經老得不能再動手術了~ 所以，請大家祝福14歲的我，有個成功的麻醉還有成功的洗牙吧~

Today I am going to have my teeth cleaned, Michico considered for a long long time, finally decided to bring me to, just in case when I have teeth problem and My age is not good for surgery... So, please pray for me, I have a great operation.

跟隨；Follow Friday

2011-11-04T08:37:00.000+08:00

我們喜歡陪伴彼此，跟著彼此的腳步，不論是老的、還是蠢的~

We like follow each other,

no matter we were not close before, but having a company is a really great thing~

No matter it's old steps or silly steps~ It's lovely following~

想幹麻；What do you want

2011-11-03T08:27:00.003+08:00

小芥：樂高你想幹麻~

Michico : What do you want Lego?

樂高：我想說...要這個墊子，可是，葛格在睡覺...

Lego : I want this pad, butta....Adan is sleeping~

算了~

Never mind...

我有時候也應該當個乖寶寶的~

I can be a good kid sometimes~

Wordless Wednesday

2011-11-02T08:24:00.000+08:00

小朋友你要跑去哪哩，告訴我吧？

Hey young man, where are you going? Tell me~~

開打；Let's wrestle

2011-11-01T08:00:00.000+08:00

一切盡在不言中...

Say no More , hee hee hee~

壓壓；Kneading

2011-10-31T08:16:00.003+08:00

這真是個很棒的被被~

I love this soft sheet~

讓我很舒服~

It makes me comfy~

大家一起來加入我的壓壓吧~

Everyone join my kneading and kick the blue Monday away!

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-10-30T07:30:00.000+08:00

Such a lovely day today~ We have our own sofa~

新紀錄；New Record & Cat of the Day

2011-10-29T11:00:00.005+08:00

小芥：2008年第一次參加新光三越登高大賽，46層樓跑13分鐘，今天剛剛參加完，這是我的新紀錄。

Michico: when 2008, I was firs attending sky high running up game, I ran 13 mins to the 46th floor, today, I just finish my second running, 46F I ran 12mins and 14 seconds. I am happy about my new records~

並且介紹這是我非常好的朋友的貓，叫做Emy，登上美國貓咪網站「今日的貓」的封面，恭喜她~!

And I want to introduce my very good friend's cat - Emy, just on "Cat of The Day" webpage cover, congratulations to her~!!! Let's go to Cat of The Day and share Emy's story!!

欠打高；He owes some kicks

2011-10-28T09:11:00.001+08:00

阿丹：這個傢伙是欠揍王!

Adan : This guy in front of me, he really owes lots of my kicks!

竟然對我做鬼臉!

How dare he make faces to me!

然後我當然就對他不爽了，他的意思就是：我想要被揍一下。我確定他是這個意思的。

And I certainly started pissing him off, I think his meaning is : I like to be kicked by you. I am so sure~

那我就不客氣了! 你這個肥肉球~

And I won't hold back, you meat ball!

讓我好好的扁一扁你!

Let me kick your face!!

樂高好客；Easy Going

2011-10-27T08:26:00.006+08:00

最近因為合作貓公仔的關係，小乃常常來我們家。說到貓公仔，如果大家有興趣客製自己家的貓咪，可以連結看這裡喔。

Lego is quite friendly to every friend who visits to our house. Last night he stayed on Malica's coat.

他們兩個聊得很開心~

They are having a great conversation together~!

樂高真的很大牌，還窩在別人的外套裡面，樂高，你的個性讓你有幸運拉~

Lego's good personality brings his own lucky, everyone likes him and treats him good, because he treats everyone great~

A little Word Wednesday

2011-10-26T08:44:00.000+08:00

Hey, I am sleeping here, Turn the Light off!!! (by the way, I finally got Lego's seat, YES!)

踢踢踢 kick kick kick

2011-10-25T08:47:00.003+08:00

今晚，阿丹就抓著我的外套踢踢踢~ 基本上踢踢踢這個動作通常小貓比較常見。不過我們家丹老頭每天都進行一些幼稚的行為，煞是可愛。

Tonight, Adan grabs my coat and have a nice kick, basically this kick kick kick action usually seem at their childhood time, but our Adan-dan is really childish, so you have actually see this view very often, and it's super cute~

基本上樂高是不會跟阿丹玩這種踢踢的動作，這種珍貴的動作只有發生在阿丹小時候和他妹妹玩摔角的畫面上~

Actually this kicking action Lego doesn't do, this very precious action only can seem while Adan was really little he played with his sister.

看來阿小丹很樂在其中呢~

I can tell Adan-dan is very enjoyable~

吼沒事拉~ Hooo, it's nothing

2011-10-24T08:34:00.001+08:00

樂高：我剛吃飽，不是很想動，可是...

Lego : I just finish my powerful breakfast, barely don't want to move, butta....

樂高：有個傢伙就是在想要我動....

Lego : Some old guy just want me to move....

阿丹：老弟，來嘛~ 動一下啊~

Adan : Ooooh, come on little brother, come and play a bit~

樂高：你想幹麻？

Lego : What are you think you are doing?

阿丹：來嘛!!!

Adan : Oah come On!!!

樂高：不行~ 怎樣我都不能動，要不然跟葛格打起來我的肚子不舒服，媽媽也會覺得我在欺負葛格....

Lego : No, I musn't move a bit at all, if I really wrestle with Adan, my tummy won't feel great and mom will think I don't respect my brother....

阿丹：吼!!! 你看拉，這個傢伙，胖不是沒原因，我在幫他減肥耶~!

Adan : Hoooo, see? This Guy, he is no reason to stay there, I am helping him lose weight~!!!

阿丹：可惡，真沒用，好啦沒事拉，真是氣死我了~

Adan : Hmm!! Lego is really not useful, Ok, nothing, you are really pissing me off Lego!

樂高：嘿嘿~~

Lego : Hee hee~~

悠閒週日；Easy Like Sunday

2011-10-23T11:40:00.002+08:00

今天天氣很溫暖有陽光，好好睡~

Today is weather is warm, and sunny, and it's best for sleep~ How are you today my friends?

母雞；a chicken?

2011-10-22T08:00:00.000+08:00

各位，下面這個動物有讓你們想到是什麼動物嗎？

Guys, do you have any idea what the animal is it of this photo as below?

很像母雞吧~!

Does it reminds you a chicken?

樂高：雞？

Lego : A chicken?

虎斑雞尬?

A tabby chicken? Me?

一人一件；one has one

2011-10-21T09:08:00.002+08:00

阿丹：平時，只有我待在這個沙發上面，因為姨姨下班的時候會把外套放在上面，我就會窩著。

Adan : Usually, only I stay on this sofa with Michico's sheet or coat.

但是今天不一樣，有人跟我分享外套+沙發~

But today is different, someone is sharing sofa with me, and he has his own coat~

我們都不喜歡竹席，因為會夾毛，可是單純布墊、木板就很棒，當然加上了柔軟又溫暖的外套那就更高級了~

We both don't like that bamboo mat, because it clips our fur. The simply wood part is awesome, certainly if there is clothes or warm coat are the best~

姨姨這件外套原本要掛回去，結果一擺到沙發上，樂高就起不來了~

Michico was going to put this coat back to her closet, but soon as she put the coat on the sofa, it belongs to Lego and he doesn't want to wake up at all~

我想那肯定很舒適~

I bet he feels truly comfy as well~!

怎麼打開；How do I turn on?

2011-10-20T08:40:00.002+08:00

樂高：欸？這個電腦怎麼沒打開？

Lego : Hmmm? How come this laptop doesn't turn on?

他死了嗎？

Is it dead?

媽咪幫我打開啊~

Mommy please help me turn it on~!