雨勢暫停耶....你看....地面是乾的呢~!The rain is stop now, look, the ground is dry!!!
嘿!! 鴿子姊姊飛過去了耶~!
Hey, that's my pigeon sister flying through!! Does she see me?
鴿子姊姊....來看我嘛....我很想念你呢~!
Pigeon sister, please come and see me~! I miss you~!
我知道了~! 我把臉洗乾淨...你就要快點來看我喔!!!
After I wash my face, you will come back soon, ok?
我會等你的~!I'll be waiting~!
我想一下我今天可以做什麼好了...要怎麼樣慶祝這個暫停的雨天呢...
Let me see what I can do today.... how will I celebrate this break rainy day.
發呆?
petrification?
發呆也許是個好主意...
petrification may be a good idea....
姨姨 : 然後，阿丹就坐在盒子上面發呆了半個小時，風吹來的時候，還會微微閉上眼睛，好像在享受一樣，很美呢~!
michico : Then, Adan sits on the box abstracted for a half hour. When a breeze blew, he even closed eyes, looks enjoy the cosy atmosphere, enchantingly.
We'd like to see your pigeon! Sounds like you had a quiet but nice rainy break day handsome Adan. It's supposed to be a chance of rain here for the next 3 or more days.
ReplyDelete呵呵~~可以一邊欣賞阿丹可愛的模樣
ReplyDelete一邊學習英文~~真棒耶^^
咪寶寶:一一"媽咪。。。泥真的看的懂嗎？？
Enjoy sitting in your window while the rain has stopped.
ReplyDeleteI bet it was great to have a break in the rain! I hope your pigeon came to say hi!
ReplyDeleteLatte
Sometimes I like to just sit and do nothing, too! I hope you get to see your pigeon friend.
ReplyDeleteOh oh oh...!!! Come visit with us and let's make lots of scrumptious pigeon meal....errrr, furriends, ok???
ReplyDelete~Casey
whale:
ReplyDelete歡迎光臨~! 其實是因為這邊外國客人很多, 如果不寫英文這樣對不起訪客...不過我也只會這兩種...挖哈~
大家看字就辛苦囉~!
waiting for me.....所以我來啦!!!
ReplyDelete因為我以前叫waiting....
阿丹很帥!!!我家盼盼也是喔~~~不過他是女生....早認識 盼盼下嫁給你啦
哈哈哈... 我也喜歡貓咪發呆的樣子，
ReplyDelete就整隻僵在那邊，很好笑 ^^