馬咪 : 阿小丹~~Momma : A -dan~~~
阿丹 : 什麼事拉 ?
Adan : what?
馬咪 : 你今天有乖嘛 ?
Momma : Are you behave yourself today?
阿丹 : 那當然~! 我每天都很乖的!!! 馬咪不能懷疑我~!Adan : Certainly~! I behave good everyday!!! Mommy you can't doubt me~!!
馬咪 : 真的 ? Momma : Really...??
阿丹 : 真的拉~!!! 不信你可以問大姨姨~~~ 我真的有乖拉~!
Adan : Really, really~!!!! You can ask michico~!!!! I am really behave good today~!!
馬咪 : 你每次都找大姨姨當你的檔箭牌，我清楚得很拉~
阿丹 : 吼媽咪~!!! 我今天真的很乖拉~!
Momma : You always find michico to be your pretext, I know that very well~!
Adan : MeoWWWW~~~~Mommy, I really very good today~!!
阿丹 : 你看~! 我現在不是乖乖給你摸摸嘛~!!
Adan : See~~! Now I am very good to you~!!
阿丹心想 : 奇怪我怎麼每次找大姨姨說好話都會被識破呢 ?Adan thinks : that's odd, why does mommy look through that I am bad even I ask michico say something good for me?
阿丹 : 媽媽果然是媽媽~
Adan : Mommy is mommy, nothing could hide in front of her.
阿丹 : 這是我非常忙碌的媽咪~! 今天因為大姨姨一直沒有進房間所以我也跟著在客廳等媽咪回家三個人一起看電視~!
Adan : Everyone, this is my mommy, she is very busy for work(I share room with michico), today michico doesn't get in room early, so I stay with her together to wait mommy come back and 3 of us watch TV together.
阿丹 : 看來下次做壞事要更小心一點了~!
Adan : Next time when I plan to do something bad, I should more careful~!
阿丹 : 不能被發現...因為我是個乖孩子~!
Adan : My naughty behavior can not be found, because I am a good kid~!!
I am glad that you have liked the video!
ReplyDeleteOne of the duties of a cat is to accompany the beans at all time.
Purrrsss.
阿丹,你做了什麼壞事呢?
ReplyDelete好喜歡媽媽摸摸阿丹的系列表情ㄛ，真是幸福的小孩!
ReplyDelete再說一次，阿丹好可愛ㄛ.
Emy goes and picks at the carpet. That's the only time she is bad because I have stuff for her to scratch on anyways.
ReplyDeleteHowever, she stops when I call her on it.
But she is overall a nice girl, like Adan and waits for me.
阿丹某些角度会看不到眼睛呢。。哈哈
ReplyDeleteTo. 杉..
ReplyDelete黑啊~~眼睛部分是黑的毛沒辦法:D~~
Now you have me wondering what you did that was naughty. Mommies do know everything and you can't hide anything from them.
ReplyDeleteWhen I see Adan I get homesick ! But tomorrow I will see my little Rosie again and she probably grew up a little more ! I hope when she is bigger in a few months she will look like Adan, he is such a beautiful cat !
ReplyDeleteWell Adan, what have you done that your mom was so suspicious?
ReplyDeleteTo. Gattina
ReplyDeleteWhen I see your icon, I miss Rosie,too. I hope Rosie will jump into your tummy when you open your door~!
To. Karen
You are so right, nothing could hide from our momma~!
Those are very cute photos of you, Adan. :) What did you do that she thought was bad?
ReplyDelete阿丹乖乖的樣子好可愛喔~
ReplyDelete眼睛圓滾滾滴~ chuchu~
Wow!
ReplyDeleteWhat a special & bilingual Blog!!!
Adan's eyes are so pretty!
To. 小咪馬麻~!!
ReplyDelete偶們使用中文就好了拉 (羞~~)
helo阿丹 :) 我以前也养过一只好像阿丹的猫，所以真的很喜欢这样子的猫，很精灵的样子~.~
ReplyDeleteHello Adan!
ReplyDeleteThank you for coming to my blog! I would love to have a friend in Asia - my Meowmy loves Asia very much - and she visits there often for her holidays...well, not now that I am ill, but before she did. She would very like to visit China, Taiwan, Japan, Laos and South Korea. She has been to Thailand, Cambodia, Malaysia and Vietnam so far.
I will add you to my Furrend list!
x
oooopsie.
ReplyDeleteWhat ever you did that was bad, was just a mistake. You are such a good boy!!
Purrrrs, Princess
Hey Adan--How could your Momma doubt that nice, innocent pink nose???
ReplyDeleteYour buddy, Jimmy Joe
Hey! your blog is lovely and Adam looks really cute :P muy chochito!!!
ReplyDeleteI Saw your picture holding Adam with a cat´s mouth!!!!! jajaa. I want one too.
xoxo
Cucarañas
Oh Adan we do not think you are bad, we think you a very cute. Momma should not doubt you.
ReplyDeleteAdan, I do not think you could ever do anything bad. You are a very good cat. And your eyes look very innocent.
ReplyDeleteThere is no way you did anything bad. You were just laying on the couch, minding your own business. You are a very good kitty. Just like me.
ReplyDeleteEarl Grey
Adan,
ReplyDeleteI think you are a very good cat. Your pictures are cute and tell the story well.
purrs,
Icon
Yay! Yur bloggie loaded fur us today -- we missed you yesterday! Don't worry, Adan, you are a very good kitty, and it's clear that your beans love you furry much!
ReplyDeleteKittyhugs and purrs from MaoMao!
Awwww, I'm so glad your blog loaded for me today -- Blogger must have had the hiccups yesterday, *giggle*.
ReplyDeleteAnyway, please don't worry! You are a wonderful kitty, very, very good. And I am glad you have a mom and an auntie who love you so much!
Purrs and snuggles from Marilyn.
Adan, do you use a page translator to view web sites in other languages? I tried to write some in Chinese for you today!
ReplyDeleteDear Adan,
ReplyDeleteYou're a good kitty! I'm sure you didn't do anything wrong!
Mickey
Adan, I think you are a very good kitty. You couldn't have done anything bad you look very innocent to me : )
ReplyDeleteI love all the pictures of you relaxing.
Hi Adan,
ReplyDeleteI'm sure your mom will forgive you cause your so cute :)
I know you are a good boy. What else could you be? You are a cat aren't you?
ReplyDeleteTyler
hehe Adan you look very innocent in your pictures.
ReplyDeleteTo. Tyler
ReplyDeleteYes, I am a good kid~!!
Everyone of us are good, Hey hey hey.