阿丹的眼睛問題；Adan's eye problem

小芥：昨天帶阿丹去回診，好消息是，結膜炎的問題已經好了。壞消息是，眼壓還是很高，甚至比上禮拜還高。所以，要換個藥水繼續點一週。上週阿丹也是結膜炎得換藥水才好，這週又發生了眼壓高得換藥水，大姊說阿丹真的很刁XD~~ 至少，現在每天點兩次就好了。可喜可賀.... :(
Michico : Yesterday we brought Adan back to the vet to check his eyes. The good news is conjunctivitis has been controled. The bad news is the eye pressure even higher than last week. So, we have to change another eye drop drops for a week more. Last week the conjunctivitis also needs to change another eye drop, now the eye pressure also need to change another one. Pamilla says Adan's eyes are "picky". Hahahaha~~ Well, at least now we only need to drop twice a day. Not bad.
小芥：阿丹每次到醫院都是無限驚恐，讓人很不忍心。可是如果眼睛不快點好，要怎麼不常來醫院呢？阿丹，你自己要爭氣一點，快點好起來。
Michico : Everytime Adan comes to the vet are so alamedly, I feel bad. But if his eyes don't get well, how could he not come here? Adan, please get well, if you hate here, your eyes must get well.
小芥：這是幫阿丹診療的那位女醫師的狗狗。這位女醫師很有愛心。
Michico : This dog is the lady vet's woofie, this lady vet has very good heart.
小芥：不管這位女醫師到哪，這個狗狗就會跟到哪。
Michico : No matter this lady vet goes where, this woofie follows.
狗狗：媽咪，快點下班，我們趕快一起回家。
Woofie : Mommy, hurry off the work, let's go home.

小芥：很多人擔心阿丹戴頭套要怎麼睡覺還是休閒？恩，其實戴著頭套還滿容易休息的，對阿丹來說，頭套已經是駕輕就熟了。怎樣安穩的姿勢都可以，只是不利於打架。
Michico : Many of you might worry how could Adan rest if he wears the collar. Well, actually he used to this collar for years. So, wearing collar just not easy for fight, but resting is ok!
小芥：每天阿丹不管有沒有戴頭套都會躺在這邊，肚子隨便我們腳怎麼蹂躪都可以喔。也有人問阿丹是不是瘦了，沒有喔。其實大概是頭套太大了有他身體變小的視覺，事實上阿丹目前是4.75公斤，很 OK 的。
No matter Adan wears collar or not, every night he lies here, and he is welcome us using our foot to rub his belly, so cute, right? Someone also writes me asking if Adan is losing some weight, well no, he is still 4.75kgs!! He has good appetite!