Adan's Everyday: May 2007

Thursday, May 31, 2007

2007 六月桌布下載, 2007 June Wallpaper download

option 1 : 休息貌，take a rest

option 2: 裝可愛，pretend a cute cat

option 3: 觀望，watching
All 1024 * 768 pixel, please click the picture and save it.

氣溫稍涼想玩耍，play time

昨晚天氣稍微涼爽了，阿丹比較想要活動，所以就開始跟他玩囉~
Hey guys, do you want to see me play? This is my favorite toy : elastic band for aunt's hair.
來吧，我準備好了~~
Come on, I am ready to go~!

第一次先觀察不出手
First time, only observed, not move.

再來...

And....

來啊，看我怎麼抓你，你逃不掉的拉，挖哈哈哈~~
See what you got!!!! you cannot go anywhere now~~

嚴重失誤...

Shut....I miss the target!!!

特寫鏡頭一直都很好笑...
The zoom in pictures always make me laugh.

親愛的，你該站起來啊....

Honey....You should stand up~~

Stand up~~~Adan~~~~

哼，抓到了吧，我不用站起來就抓得到...
GOT YOU~!!!! Don't need to stand I still could catch the target~~

抓到就休息了...太容易滿足了吧... ..╮(﹋﹏﹌)╭..好吧，下次再繼續囉~~

After catching, Adan started to rest immediately. ..╮(﹋﹏﹌)╭.. Ok, next time we will exercise again.

Wednesday, May 30, 2007

熱到不想動，don't want to move

感謝大家對阿丹的支持，從今天開始我會寫中英文的部落格。
Thank you all for great support to Adan, I will use Chinese and English writing blog since today.

姨...我好熱...
Aunt...I feel so hot...

你那裡有啥好玩的可以靠近我一點玩嗎 ?

what are you doing over there? Come closer~

熱翻了....肚子也要散散熱啊...
My belly also need to do thermolysis.

又去極簡，back to Minimal cafe again

台北市有一家咖啡店 - 極簡，是喜愛貓又喜歡咖啡的人的天堂，至今我也去過五次了吧 ? 昨天，帶著大姊一起去，大姊也立刻喜歡上這家店。
There is a cafe' named Minimal Cafe, is a paradise for person who love cats and coffee. I have been there about 5 times. Last night, I went with my elder sister. She immediately love Minimal's atmosphere.

這個貓的後面就是大姊，她不喜歡入鏡，所以我總是側寫。
Behind this cat is my elder sister, she hates camera, so I always take this way.

這裡永遠歡迎愛貓的人，老闆娘很用心照顧這些貓，看見貓咪我的內心也很溫暖。

Here are always welcome cats lover, the owner of Minimal cafe taking good care of these street cats. Seeing these cats bring so much warm to me.

這裡有更多極簡的照片，see more pics about Minimal cafe:

Tuesday, May 29, 2007

來介紹KimoSabi - Cat Banter with Kimo & Sabi

謝謝Kimo和Sabi介紹我的阿丹 : http://catbanter.blogspot.com/2007/05/tuesday-newsday-kimo-we-met-new-bloggin.html ，在這裡，我也要回饋來好好介紹一下~!
因為，KimoSabi的主人看不懂中文，所以我就中英文一起寫，大家就別怪我的破英文了~~
(請點圖片就可以連結到原本文章，please click the pictures and you may connect to original article)
大家都知道，我的阿丹是黑白貓，所以，我到網路上也會到處搜尋黑白貓的影子，目前，我最常看的就是小烏賊的lulu，還有日本有名的はっちゃん，因為真的很像拉，超愛的拉，最近在http://www.mybloglog.com/ ，看見了KimoSabi的icon上又有黑白貓真是開心，當然就立刻點閱進去~~
Everyone knows, Adan is a Tuxi cat(black-white cat), so, everytime I am on internet, I always search for Tuxi cats. Right now, I see Fluffy Spa's LULU and はっちゃん everyday. Because they are like Adan. And I really love Tuxi cats. Recently I saw KimoSabi's icon on MyBlogLog, of course I click immediatly to see Sabi.

多像多可愛啊~!
So similar~! So cute~!!

Sabi也很美，優雅的在太陽下打呵欠~~

Sabi also very beautiful, yawning elegantly at the sun~~

來看看可愛的KimoSabi吧，點閱圖片就可以囉~!

Please come and see our lovely Kimo and Sabi, just click the pictures~!

非常感謝KimoSabi介紹我家的阿丹，我真的非常的感動，雖然中文有點難懂，可是我想貓咪是我們共同的語言，只要有照片，我們就知道彼此要表達什麼，所以，一切都是KimoSabi還有Adan的功勞~!

Thank you for introducing my Adan, I am deeply touched by Kimo and Sabi. Even Chinese is difficult to understand. But, I think cat photos are our common language. We only need pictures could speak thousand words. So, we owe to Kimo & Sabi and Adan~!
大家一起去看看Kimo和Sabi喔~!