Showing posts with label 小姨姨的女兒 Toshie's baby Girl. Show all posts
Showing posts with label 小姨姨的女兒 Toshie's baby Girl. Show all posts

Sunday, October 14, 2012

悠閒週日;Easy Like Sunday

阿丹:有看到我嗎?這是我和小姨姨的女兒共享一張床的畫面,很甜蜜吧~~ 
Adan : Can you see me? This is me and Toshie's (Toshie is Michico's younger sister) daughter sharing same bed about a week ago, isn't it sweet?

Thursday, May 26, 2011

我說不要ㄇㄟ;I said No

寫在前面:樂高適度的表現自己的情緒,可以很直接的跟嬰兒溝通,嬰兒也可以理解,什麼是貓的底線,一直逼迫是不行的。樂高一直都沒有伸爪子,只是很適度的表現他的不舒服,其實樂高是恐懼的。小外甥女被哈氣了其實越挫越勇,完全不退縮哩。不過還是有比較收手~ 所以其實樂高的哈氣是有效的喔。認識樂高的人應該知道樂高是不哈氣的,小外甥女真的激發了樂高的本能了~ 我們教導小孩要摸不要抓、要輕聲細語不要尖叫。小外甥女因為樂高阿丹開始可以跑得飛快,真的要很感謝兩個毛孩子~
 全程都有大人在旁邊看,教育也有控制安撫,兩邊都沒有受傷的喔。
In these 2 days, we show Lego hiss to Joanna, but relax, both Lego and Joanna doesn't get hurt, Lego didn't reach to his claws at all, only his soft paw, he knows and understand can't hurt the baby, and we are also teaching Joanna petting not grabbing, whispering not shouting again and again, everything is OK, the whole time we adults around both of them, it's a very good education between cat and baby to get to know each other.










Wednesday, May 25, 2011

生氣;Get Mad

樂高:我原本和阿公有個美好的夜晚的~ 不過你們就接著下來看吧....
 Lego : I use to have a good evening with Grandpa, but....you can see what happened next~







小姨姨的女兒竟然把我當枕頭重重壓下去~
 Toshie's daughter Joanna use me as her pillow, crush very hardly on my back!!

我很生氣!!
I was mad!!!

Wednesday, February 9, 2011

怕怕;I am afraid

樂高:我很怕小姨姨的女兒,我每天都躲在被子裡面結果他還是發現我了~
 Lego : I am really afraid of Joanna, I hide under the bed sheet everyday but she finds me again~

請不要再拔我的毛了 ~
Please don't pull of my fur anymore!!
小芥:下面這個影片是可憐的樂高,腹背受敵~
Michico : The video as below is very poor Lego,  he and Adan hide together and Joanna finds them, when Lego wants to hold back, Adan makes him can't back ....how to do it? See the movie to finds out~

Wednesday, December 22, 2010

我怕我的表妹;I am afraid of my cousin

小芥:這是外甥女還有妹夫,父女兩個難得我有拍到的合照。
Michico : This is my niece and my younger sister - Toshie's husband, finally got few photos of them.
樂高:噢不...
Lego: Ooops, Oah No!
喬安娜:樂高葛格!!! 我來了!!!!
Joanna: Lego brother, I am COMING!!!! 
樂高:噢不!!!!! 快閃!!!!! (抖~~~)
Lego : OAH NOOOO!!!!HIDE!!!!! (shivering)
... ...
樂高:媽媽我怕怕~
Lego : Mom, I am afraid of Joanna~

Sunday, December 19, 2010

不要拔我的毛歐;Don't grab my hair

這是小姨姨的女兒 -喬安娜(新取的英文名字),已經快要一歲了,時間過得真快。她看到阿丹和樂高都會很開心。
This is Toshie's daughter - Joanna, is almost 1 year old, everytime she sees Adan and Lego will be very happy.
樂高葛格、樂高葛格~! 你來拉!!?!!!!!
Lego, Lego brother!!! Hi!!!! You are coming~!!!
樂高:噢不,這個拔我毛的小鬼又出現了,走開走開~!!! (可以點這邊回味一下樂高被拔毛的痛苦,而且謹記在心)
Lego : Oah no, this kid which loves pulling my fur appears again, go away go away!!!!(You can click Here to remember why Lego scared Joanna that much)
樂高:媽咪快點讓我走讓我走!!!!!!!
Lego : Mommy let me go, let me goooooooo!!!!!!
喬安娜:樂高葛格別緊張,我還沒出手拉!!!
Joanna : Lego brother not that worry, I haven't reached my hand yet.

Friday, November 26, 2010

好哥哥;Nice brother

阿丹:小姨姨來看我了,我好開心。然後小姨姨的女兒也來了。
Adan : Toshie auntie is coming to see me (Toshie is Michico's younger sister), I am so happy, and Toshie's daughter also come.
小芥:昨晚妹妹帶著外甥女來看阿丹,小外甥女顯得又很有興趣,第一次跟阿丹見面情況普普,不過昨晚一整個情境很好。
Michico : Last night Toshie brought her daughter came, now my niece has English name now, named Joanna, from the very first time Joanna met Adan, the condition is not good but also not bad, but last night, everything was Great. 
首先妹妹先再次教導女兒怎麼摸阿丹。因為之前外甥女都是直接拔樂高毛型的
First, Toshie teaches Joanna how to pet Adan, because Joanna always grab Lego's fur.
阿丹的表現也相當良好,首先示好。
Adan also behave great, he showed his good attention.
小姨姨示範要讓貓認識你,要先讓他聞一聞你。
Toshie also showed to Joanna, if you want kitty knows you, let them sniff your smell a bit.
阿丹:摁... ok拉~
Adan : Hmmm....Okay....
小芥:阿丹很親切歐,給外甥女摸鬍鬚摸臉歐~ 真的是好棒的哥哥歐~~~
Michico : Adan is very lovely and friendly, he even let Joanna touched his whiskers and face, he is a very nice brother.
看到這一幕真的好感動噢,小外甥女也好開心歐~
Me and Toshie saw this view touching our hearts, Joanna was also very happy.
阿丹、小姨姨,還有外甥女都好棒歐~
Adan, Toshie and little Joanna are all great~

Tuesday, October 12, 2010

剛起床;Just wake up

阿丹:那天,我們都剛剛起床。我發現了一件事情。大家的頭髮都很亂,就我的最整齊。
Adan : That day, we just wake up, and I discover 1 thing... that is : Everyone's hair style is very "Nature", but mine is the best.
阿丹:而且我的眼神是最清醒的。哈哈。
Adan : And My eyesights are the clearest, and the sharpest, don't you think? Hahaha~~

Tuesday, October 5, 2010

我和我的小表妹;Me and my little cousin

阿丹:我的小表妹粉有趣,如果我走在她看得到的地方,她會很穩定,可是我走到她看不到的地方,她就會開始大哭大叫。
Adan : I think Toshie's daughter-my cousin is really funny. If I show in front her eyesight, she will be stable, but if I walk to the place she can't see, she will cry.

阿丹:好我走到後面~
Adan : Ok, I walk behind her...
阿丹:來看下面這張,看到了嗎?她開始大叫了~
Adan : Please see the photo as below, see? She starts yelling~~~
她真的很注意我~
She is really paying attention on me~
她再三天就要九個月大了,很快吧!!!
She will be 3 days to 9 months old, isn't it fast??