Saturday, September 27, 2008
Monday, November 12, 2007
麥克Mike週,阿丹打預防針,Mike goes with Adan for given Vaccination
小芥 : 看完山岳影展那晚,帶著阿丹去打預防針,因為我們固定看的那家醫師週六營業到晚上八點,週日沒有營業,再加上家裡的司機週日就要出國了,所以也算是趕著把事情給做完,噢,我們當然又是花了很大的力氣,大姊負責壓制,我負責拉拉鍊,好不容易才把阿丹裝到外出袋子裡頭,一開始把袋子拿出來的時候,阿丹就從客廳最遠的地方衝到我房間裡面的被被躲好了,好詭異已經一年以上沒去獸醫院了他怎麼一下子就知道是要去醫院,貓真是太聰明了,哇哈~!michico : After seeing the mountain film festival. We brought Adan to the VET. This time, Mike is join the company with Adan to go, too. Adan hates to the VET is like most of the kitties. Since I take out his outdoor bag. He immediately run to my bed and hide under the cover less than 3 seconds, hehehehe. More than 1 year he is not going to the VET, how does he knows, HAHAHAHAH~! Pamilla pushes Adan stable in the bag, and I quickly zip the zipper, always took 2 people's strength could let him into the beg. Adan is very very smart~!
以下是阿丹在哀嚎我不要去看醫生,Here is the video Adan crying I don't wanna go to the VET.
Michico : After into the VET. First I attended register. There are many sick cats and dogs today, lots of people and pets. And the doctor introduces this beautiful cat for us, this is MOMO, she is VET's cat.
這是MOMO熱切迎接我們的可愛影片~!This is the video that MOMO welcome us to the VET.
小芥 : 量體溫...大家都知道把溫度計放到那邊吧XD~~
阿丹 : 嗚嗚嗚....竟然讓客人看見我這種丟臉的樣子....
小麥克 : 阿丹加油啊~!
Michico : measure Adan's body temperature...everybody knows it gonna put that into #13.
Adan : Wuwuwuwuwuuuuu.... how dare you let my friends Mike sees my #13. This is too embarrassment.
Mike: Adan hangon!!!
小芥 : 體溫正常~! 38℃!! 可以打針~!
Michico : Temperature is perfect, 100.4 ℉, could give the shot~!
小芥 : 打針了~! 打五合一~!
michico : Ok~! Shooting!!
阿丹 : 姨姨...妳竟然一直在拍我都不給我夫夫...
小芥 : 你媽咪一直在給你夫夫啊~! 別害怕~! 我要拍照紀錄嘛~!
Adan : Michico... how dare you photo and photo without comfort me...
Michico : Pamilla Mommy is with you, no problem~! I have to be your reporter :)
獸醫 : 量體重...阿丹好乖喔~
小芥 : 速度太快只拍得到數字拍不到獸醫和阿丹,其實獸醫非常的溫柔一直在安撫阿丹一直誇阿丹好漂亮的~!我跟獸醫說等你量完體重就可以看見阿丹跳回袋子裡面的絕技,之前死都不肯進袋子,現在袋子是好朋友了~! 4.67公斤!!阿丹你冬天竟然給我重了0.5公斤吼...
VET: now is measure Adan's weight.
Michico: the speed is too fast so I can only photo the figure without VET and Adan. Actually the VET is very tenderness, he is continuing pet Adan and admiring Adan is very beautiful. I tell the VET, after you measured his weight, he will perform the skill of "Quickly Jump Back to the Bag". Before leave the home, he hates the bag, now the bag is his first best friend :) 4.67kg!! Adan, you have more 0.5kgs in the winter!!
阿丹 : 我的袋袋!!!!!
麥克 : 噢真的很快~!
獸醫 : 噢真的超快的~! (獸醫哈哈大笑)
Adan : Oah, My Bag!!!!
Mike : That was fast~!
VET: That was Really Really fast~!
阿丹 : 快帶我回家...我要回家....!!
Adan : Quickly bring me home, I wanna go home!!!
Michico : Back !!
阿丹 : 噢我終於安全了~!
麥克 : 阿丹你別緊張嘛~!
Adan : Oah... I am safe now~!
Mike : Adan, you are doing great, don't have to nervous now.
阿丹 : 我的打針證明書~!
Adan : My record of Vaccination~!
阿丹 : 噢還好你們都有陪著我~! 我現在安全了~!
Adan : Oah, Luckly I have you guys, now I am very safe~!
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

謝謝大家~! 我們贏得了這場比賽~!!!謝謝支持!!!
Thanks everyone, we are IDYA#3's favoritie~! Thanks for your supporting~!
Tuesday, November 6, 2007
挑戰裝扮#3,IDYA #3
阿丹 : 國外貓圈中,有一個部落格喜歡舉辦貓咪裝扮遊戲,這次是第三集了,同時這也是紀念主人走失的貓咪,姨終於有參加囉~! 這次的主題是 " 穿戴您最可笑、愚蠢、古怪、可笑、瘋狂、滑稽、恐怖等各種你能想像的樣子,然後張貼圖片在文章上 ",於是大姨姨花了半個小時把整張臉圖滿眼影,就變這樣了,然後帶上我的鹿角帽子和換上我的眼珠...好恐怖啊~!!!!!!Adan :
“I Dare You All to Dress Up Your Staff. Dress up your humans in the most ridiculous, silly, weird, comical, insane, funny, humiliating, splendid, outrageous outfit you can imagine, post their picture on your blog and put your name and the link to the post in the Mr. Linky box below.”
My michico doing this dress up wearing eye-shadow on all her face for 1 half hour. And wear my deer hat and replace my eye balls, that is very very outrageous look I have ever seen~! I couldn't recognize her~!
Adan : Who is this, HELPPPPPPP!!!!!!










