悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：妹妹，好好睡，我會幫妳趕走惡夢，我也愛妳。

Adan : Agnes, sleep tight, I will make the nightmare go away, I love you, too.

不太悠閒周日；Not quite Easy Sunday

阿丹：昨晚大仔和姨姨又有個很顛簸的一晚，有人類小孩就是這麼累~

Adan : Last night, Arion and Michico had a rough night, that's the day we have a human baby~

我們有個歡迎小妹妹回來的趴替~

We had a small welcome home party for Agnes~

當然我也很想念我的姨姨~

Certainly I miss my Michico very much~

樂高也很想念媽媽~

Lego miss his mommy, too~

這是大仔凌晨三點餵奶的畫面，然後到天亮就沒睡了~

This is Arion feed Agnes image, and no sleep until morning~

我們一起加油~

Let's move on together~

Easy Like Sunday

小芥：目前還在月子中心，所以照片很少阿丹樂高的，這兩張是阿丹樂高回娘家開心的樣子，本周會在娘家度過。等到坐月子結束，部落格會恢復運作。祝福大家有個美好的周末。

Michico : Right now, I am in a center which could take good care mother, providing such postpartum service and help for a month, it's a tradition in Taiwan & Chinese, Adan and Lego are taken good care by Arion, and this week, Pamilla is back so 2 kitties could stay with Pamilla and having wonderful vacation time, you can see by both pictures, they are relax and happy. After I leave the center, the blog will be back in normal, wish everyone has a wonderful weekend~

Easy Like Sunday

Easy Like Sunday

悠閒週日 Easy Like Sunday

太熱了，阿嗲看我每天都無精打采，幫我穿涼爽一點~

Too hot for me, Daddy sees I don't have energy, so he decided dressing me cooler~ 

我沒掙扎，而且我因此有了第三頓早餐~

I don't run, and I am very happy, because I have my third breakfast~

我的夏天衣服~

My summer clothes~

Easy Like Sunday

Easy Like Weekend

我在保護姨姨還有小貝比，沒有怪怪可以靠近。我們一起渡過悠閒的週末~

I am protecting Michico and baby, no strange thing could get closer~ We are hanging out together this easy weekend~

悠閒週末；Easy Like Weekend

夏天對大肚婆來說真的是太熱了，每個晚上，姨姨都是這樣學我們躺在冰涼的瓷磚地板的，就說，貓會教你很多事情吧~

Summer is too hot for a big tummy woman, so every night when Michico home, she learns from us lying on the cool tile floor, told you, cat could teach you lots of things!!

悠閒週日；Easy Like Sunday

我們今天有大雷雨，可是我們大家都窩在一起~

We have thunder storm today, but we all stay together~

祝福你們有個美好的週日~

Wish you all have a beautiful Sunday~

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：希望你們的星期天跟我一樣放鬆享受。

Adan : Hope your Sunday is so easy and comfy just like me~

悠閒週日；Easy Like Sunday

小芥：很可愛~

Michico : Cute, right?

不知道他現在夢到什麼了...

I am wondering what he dreams right now~

Easy Like Sunday

悠閒週日；Easy Like Sunday

Easy Like Sunday - guarding

阿丹：我在保護姨姨和她的女兒 - Agnes(姨姨和大仔要幫她取的英文名字)。

Adan : I am protecting Michico and her baby girl - Agnes, even I am sleeping.

Easy Like Sunday

Sunday, we got lots of time playing with Michico, 

Hooray~~ 

And we will have great food and nice sleep~~ That's all we gonna do it together today~

Easy Like Sunday 悠閒週日

Easy Like Sunday

我要好好享受這個美好的星期天陽光~

I am gonna enjoy this beautiful Sunday sunshine~

Easy Like Sunday

Easy Like Sunday?

 

Why I have to smell Adan's feet to sleep?