Showing posts with label 凱西cAthy PYHC. Show all posts
Showing posts with label 凱西cAthy PYHC. Show all posts

Saturday, September 19, 2009

喜見四喵 - 下;Happy to see 4 cats of Cathy's - II

續小芥和阿丹小姨姨在凱西家 9/17晚上;Continued Michico & Toshie in Cathy's home at Sep 17th.
黑鼻:挖喜黑鼻,我姊不爽玩,只有我玩她,你們只能跟我玩~!
Happy : I AM HAPPY, My sister Creamy doesn't want to play, you can only play with me!
看到沒,不爽的話我就擋在這。
See? I block here!
凱咪:有個小老弟真好用。
Creamy : What a nice little brother~
黑鼻:偶本來就是最優秀的....
Happy : I AM the best for sure~
凱咪:最優秀的被玩走了拉,笨蛋鼻~
Creamy : Silly, the best is not you, the best now is Piano brother now~
痞諾葛格出現,你就是最遜的了~!
If Piano brother shows up, you are losing~!
痞諾:客人來的時候,沒有任何玩具可以逃得出我的手掌心,像這樣~!
Piano : When the guests come, no toys could leave my paw! Like this~
尤達:痞諾不過身材大一點就這麼驕傲,我身材更大,我都沒有那麼驕傲了(大誤,請看前一篇驕傲的尤達)
Yoda : Dude, you are only have bigger size body, mine is bigger, but I am not that proud like you. (heehee, but the last post shows Yoda is proud, too.)
痞諾:你們都不懂客人的心,我最懂,人家遠從台北來,不好好玩反而閃躲一旁,客人怎麼開心咧,你們都是笨蛋。
Piano : You all understanding guests hearts, I know the best, the guest far from Taipei and you all not playing, guest won't feel happy.
黑鼻:大哥教訓得是,但是問題是...偶想要玩啊....
Happy : Yes, you are right, but....I wanna play...you take all our toys!
ㄟ,好玩的....
Hey~
凱咪:黑鼻快點壓!!
Creamy : Come, here is your chance, catch it~
黑鼻:我壓...
Happy : Catching~
痞諾:我也壓!!
Piano : Catching, too!
痞諾:我壓我壓我壓!!!
Piano : gatcha, gatcha, gatcha~~
痞諾:全都是我的拉!!!
Piano : ALL MINE!!!
挖哈哈哈~~~
HUAHGAHAHAHAHAHAH~~~~
我是最口愛的!!!!
I am the most adorable one!
玩具通通都是給我玩的!!!!!
The toys are all mine!!!
太讚了~!
Yeah! The best!!!
尤達:趁著小芥姨姨不注意,我要多蹭蹭小芥姨姨的相機包,留紀念品回去 ~! 我這樣才是最有心機的 !!!
Yoda : I think I am the smartest, I will rub the camera beg to let Michico aunite brings some of my furs home, I am very sweet,too!