Showing posts with label Tabby Tuesday. Show all posts
Showing posts with label Tabby Tuesday. Show all posts

Tuesday, December 28, 2010

抱緊一點睡;Tabby Tuesday

樂高:現在安靜一點讓我好好睡覺。
 Lego : Now quiet, I need to sleep.
溫暖的覺。
 A warm good sleep.
空氣太冷了我要把鼻子埋在毛堆裡面吸的才是暖暖的空氣。
 The air is too cold I have to put my nose inside the fur then I could breath very warm air.
星期二快樂~
Happy Tuesday guys~

Tuesday, April 6, 2010

爽翻天;Tabby Tuesday

樂高:上個月,玉燕玉山姨姨來看我(請點這裡),送我一個毯子作為生日禮物。姨姨們請看,我睡在妳們送的毯談上面。
Lego : Last month, Dora and Yen came visiting me(you can click here to understand) and gave me a blankie as my 2-year-old birthday gift, See Dora & Yen, I am sleeping on the blankie you gave me!
樂高:我不但吃光了所有妳們要送給葛隔的魚柳,而且也很理所當然的睡在毯子上面,我真是有吃又有得拿,真是快活的人生。
Lego : I wasn't only ate all the fishie for Adan also given from Dora and Yen, but also sleep on the blankie they gave to me, I eat and get all, I am so happy.
雖然剛剛才被把拔馬麻處罰,因為我又把把拔馬麻的羅馬連窗簾的控子長短繩子咬斷掉,那個過年前把拔才非常辛苦的修復,黑嘿,又被我咬斷了,但是關緊閉20分鐘後,我又是一尾活龍,嘿嘿。
Although few minutes ago, I just be punished by Mommy and Daddy, because I bit and snap the rope of controling the curtain, Daddy just spend a lot of time repairing that curtain before Chinese New Year's eve because I snap it and the curtain didn't work at all. Hee hee now I bit it again, but after 20 mins I lock in the cat cage, I am sleeping here with my very own heater, Hee hee~
媽媽說我的發條鬆了,要栓緊一點,要不然家裡的東西都會被我破壞光光到時候大家都會不喜歡我了。小時候就是因為有上緊發條好好教育,才不會愛咬人愛咬電線。看來我要多學習一點:不能咬斷窗簾的繩子,我只能稍微含一下嚐嚐味道好了。
Mommy says that my spring is becoming slack, I have to lock it up again, or the things all broke by me everyone won't love me anymore, because Pamilla auntie and mommy train me well, so I don't bite the cable and not like biting people's skin anymore, maybe I just try the taste of the rope next time, hee hee~
好蘇符~~
So comfy~~

Tuesday, March 16, 2010

非常慵懶的冷天;Tuxie and Tabby Tuesday

只有在這個時刻,兩隻貓是如此的安穩和平。
Only at this moment, they are in peace.
在暖氣前面~
In front of heater~
暖氣是個很神奇的產物,感謝老天發明了暖氣(大誤)~
Heater is a very magical thing, thank god invented heater, hahaha~~

天氣冷了,兩位公公好好保暖啊~!
The weater is colder again, 2 graces please keep in warm~

Tuesday, February 2, 2010

漸漸好一點點點;Tuxie & Tabby Tuesday

樂高:現在偶喜歡窩在葛格旁邊,我以前有講過,只有我可以欺負葛格,其他人都不行。可是我也會照顧葛格。
Lego : Now I like staying next to my brother, I told you guys before, only I can domineering but I also take care of Adan.
在娘家、在新家,我都喜歡窩在葛格旁邊。
At old home, new home, I like staying next to Adan.
樂高:有時候暖氣吹一吹,我還會測試葛格的額溫有沒有太高。
阿丹:是你的太高吧?
Lego : Sometimes, While we next to the heater to long, I also test if Adan's forehead too hot.
Adan : I think yours is hot.
阿丹:請不要隨意拿你的賽賽手弄在我的頭上吧,謝謝~~
Adan : AND....PLEASE don't use your stinky hand on my head, THANK YOU~

Tuesday, October 27, 2009

大頭丹 & 大肚高;Tuxie & Tabby Tuesday

阿丹:樂高?
Adan : Lego?
樂高:幹麻?
Lego : Yah?
阿丹:樂高???
Adan : Lego???
樂高:幹麻啦?
Lego : WHAT?!?!!!
阿丹:你的肚子好大頭好小啊!!
Adan : Why your tummy is so big and head is so small?

Tuesday, October 20, 2009

暖呼呼;heartwarming

樂高:最近媽咪很忙,白天晚上都是,媽咪說還好快要冬天了,我們比較不愛動。媽咪說她快要三十歲了,是該認真晚上在經營副業的時候。所以她都很努力的開始有空就培養自己的副業圈。副業圈是啥,是乾乾以外,副業是吃罐頭嗎?我每天都很努力培育我的正業和副業。
Lego : Recently, Michico mommy is really busy, no matter day or night, she says it's good that now is close to winter, so we don't like moving around, too. She recently has a small exhibition about her cat watercolor painting at a small town, she is crazy preparing that, so very hard to visiting friends for us, please forgive us.
樂高:最近,媽媽以外,阿嗲也會輪流每天抱抱我們。
Lego : Now, daddy hugs us everyday like Mommy as well, whispering to us.


小芥:阿丹不是一個「抱貓」,他喜歡自己窩著、靠很緊在你身邊,可是不喜歡被抱。他可能不喜歡被掌握的感覺吧,哈哈,可是每次他緊緊窩在身邊,就覺得自己很幸福。下面這兩張就是很「窩在一起暖呼呼」的感覺。
Michico : Adan is not a hugging cat, he like snuggling with human, using his own way, but he is not like to be hugged, maybe he doesn't like to be controled, hahaha~~ But everytime he snuggles with me, I feel so heartwarming. The next 2 photos is the meaning of " heartwarming ".
這就叫做冬天暖呼呼的特色啊。阿丹很乖會睡在屬於自己的毯子上面又窩著你,可是樂高就很霸道啦。
Can you feel been in loved ? Hee hee~ This is what we call cold weather is great!

Tuesday, December 2, 2008

張力;Tuxie & Tabby Tuesday

阿丹:冬天,我喜歡看著四週,安靜的看著。我的骨骼還很年輕,但是我更喜歡悠哉的寧靜。
Adan : Winter, I like looking around, quietly. My bones are still young, but I like quietly standing more, to enjoy the peace atmosphere.
樂高:我喜歡隨時跟葛格摔角,我是年輕氣盛,但是走到葛格的暖爐前,我喜歡坐下來好好睡一覺。獨自的睡覺,直到葛格靠近我為止。
Lego : I like wrestling with Adan brother anytime, I am very very young. But I like sleeping in front of Adan's heater when I walk to it, alone. Sleep until Adan brother close to me.
阿丹:不管天氣冷不冷,每天早晨,我喜歡站在沙發椅背上,看著姨姨出門晨泳,然後看著她回來準備上班。
Adan : No matter the weather cold or not. Every morning, I like standing on the sofa, seeing Michico going out having morning-swim and watched her back prepare to work.
樂高:我喜歡每天,凝望著葛格的樣子,就算坐在這邊很久,我也很開心。
Lego : I like watching Adan brother front the lower view, Adan brother is my icon, no matter how long I sit here to watch him, I am very happy still.
阿丹:其實樂高很可愛,只要不要在我預備睡覺的來咬我,我就不會生氣。我一直都很尊重他,都不會在他睡覺的時候打攪他的。
Adan : Lego is actually cute, as long as he won't bite me while I prepare to sleep, then I won't get angry. I always respect him, I won't bother him when he wanna sleeps.
樂高:關於怎麼表現我的愛心,我還在好好學習。有時候我在猜想,也許咬咬並不是表現最好的愛情方式,至少這一招,每次都會被葛格哈氣。
Lego : I am still learning how to perform my love. Sometimes I guess biting might not be the best way to show my love. At least Adan gets angry everytime while I bite him.
樂高:媽媽,怎麼辦?我就是不知道該怎麼舔舔葛格,我一張嘴,就是咬咬。
Lego : What should I do mommy? I just don't know how to groom Adan brother, everytime I open my mouth, I bite.