Showing posts with label 煮食cooking. Show all posts
Showing posts with label 煮食cooking. Show all posts

Tuesday, February 10, 2009

麻婆豆腐咖哩飯;Mapo Doufu Curry Rice

阿丹:昨天是元宵節,姨姨下廚做了一個很好吃的料理給阿公吃。
Adan : Last night is the last day of Chinese New Year, although everyone is working already since last Monday, must yesterday also every important. Everyone still will have a little celebration at night. So, Michico cooked for Grandpa a very delicious dinner.
我們有幫忙... And we helped...try to...


Adan: You could see "Mapo Doufu"'s explaination here, it's a very famous Chinese dishes and very spicy as well~! With rice, you can eat a lot and a lot and a lot. And Michico adds curry in Mapo Doufu, makes the spicy flavor more tender.

阿丹 Adan : 阿公超愛麻婆豆腐咖哩,超下飯~Grandpa loves the Mapo Doufu curry rice A LOT!
阿丹:後來阿公吃太撐就休息一下,一小時後阿公說要吃湯圓,結果姨姨在幫我們鏟便便,就把湯圓扔到滾水裡就沒有理會他了,湯圓開膛破肚~! 泡在蜂蜜紅豆湯裡面。但是阿公還是很愛吃的把他們全部吃光了~
Adan : And Grandpa ates too much so he said he has to rest first than eating Tangyuan, Chinese needs to eat Tangyuan at the last day of CNY, But Michico is helping us cleaning the litter box while Grandpa is resting, so she ignore the Tangyuan in the boiled water, and the Tangyuan exploded~! Hooray~! Explode in the sweet red bean soup! But Grandpa still loves it and finished them all.


Thursday, February 7, 2008

團圓飯、CNY's Eve Dinner

祝福大家新年快樂、鼠年行大運~!!大家都身體健康~!
Today is the Lunar Mouse year, Happy Mouse Year to everyone!!!
昨天晚上,大姨姨和小姨姨三點鐘買完所有的食材到家然後就開始弄年夜飯,做的菜色是涮鯛魚牛奶鍋。湯底是燉煮一小時的牛奶加蘑菇加高湯雞粉。然後還有其他的菜色。我們家不煮傳統菜色,所以請勿見怪,沙拉也是放上桌的。
Yesterday, Michico and Toshie brough all the material home, and started to cook from 15:00. They made the Red Tilapia Milk chafing dish. The Milk chafing dish is stew the mushroom and chicken soup-stock powder for 1 hours. And with other dishes as well. We didn't have very traditional Chinese dishes, very stylish dishes instead.

完成~! 六點整開飯。大姨姨有特別做一款「明太子烤馬鈴薯」博得超佳好評。就是照片中那圓圓的那盤。

Waalaaaa~!!! We started to have dinner since 18:00. Michico special baked a dish : codfish-eggs bake with potato. Everyone is crazy for that one. That is the red round shape in the photo.

看到沒,馬鈴薯烤明太子瞬間剩下三枚。牛奶鍋吃下去很撐,大家果然年夜飯都吃得腦滿腸肥的!!!!很快的大家就動不了了~~~~

See? That codfish eggs baked with potatos only left 3 pieces immediately~! The food is very rich, everyone eats many and with fully tummies~!!!

除夕夜大家可以在一起真好。

It's so wonderful everyone could be together.
那我呢?姨姨今天給我的年夜飯是我最愛吃的飼料,平常他只敢灑一點在我其他的飼料上,因為我太愛吃。怕我吃太多,可是他今天給我一整碗,年夜飯也讓我腦滿腸肥一下。
What about me? Michico gives me the cookies that my favorite~! Normally she only put a little on my regular food. Because I love it too much, but today she gives me all of it. Because this is a special night~!!

她給我之後,等到她從餐廳拿相機到房間裡時,我已經幾乎快吃完了,不到一分鐘。
After she gave me, by the time she took the camera from the dinning room, I was almost finished the meal, not over 1 minute!

太讚了~!

Excellent~!!

新年真快樂 ~!

I really have a great new year!

Wednesday, October 24, 2007

今天又有好吃的&希望大火快點熄滅,cooking 2 & CA Fire please stop

小芥 : 今天又準備了食物給阿丹,上個禮拜沒有寫出來,不過有製作雞心的食物,不過阿丹不喜歡雞心的味道,我也不是很喜歡,所以這週準備了雞肝...。
ok,這次準備的材料有海帶1/2塊,小魚乾兩枚,雞肝一個,毛豆約二十粒,還有蛋和酵母粉,全部汆燙稍微煮熟,丟進去攪拌機,順便加冰塊急速冷卻,為什麼加冰塊,因為我家阿丹有怪癖,他只喜歡吃冰的食物,貓餅乾也是,要冰的...冰的冰的~!
michico : Today I also prepare food to Adan. Last week I also did it, but I didn't blog it, I cooked about chicken heart, but Adan didn't like it. So, this week, I prepare chicken liver.
ok, this time I prepare the some kelp, and dry fish 2 pieces, 1 chicken liver, around 20pcs soybeans and 1 egg, all poach and with ICE and brewer's yeast powder throw into the blender. Why ice? because Adan loves cold food, so is his cookies, cold cold cold please~!
小芥 : 攪拌之後變這樣...
michico : This is after mixing by blender...

小芥 : ... 嗯...至少比雞心好吃...雞肝真的比較香..

michico : ..... hmmmmm, at least it's better than chicken heart, chicken liver is more savoury.
小芥 : 看看阿丹對於這次雞肝的反應...

michico : Let's see how it goes....

小芥 : 太棒了~! 阿丹超愛的~!

michico : That's terrific, Adan loves it very much~!

阿丹 : 晚餐之後我和姨姨一起看新聞...結果看見了南加州大火的新聞...

Adan : After dinner, michico and I watch the news together, and I see the fire of The Malibu.
阿丹 : 天啊~! 我的好友們...你們都好嘛?????? 好擔心啊~!
Adan : Oah My God.... All my friends..... are you alright????? I am so worry about you~!

Tuesday, October 2, 2007

愛心烹調和貓薄荷,love cooking and fresh catnip

1. 小芥 : 記得前年我喝精力湯很勤快的時候,常常阿丹也會趁我不注意的時候偷喝,那時候我就發現其實貓咪會喝一些也算是對他們有益的食物,我喝精力湯的內容沒有搞得很複雜,只有放蔬菜水果一點核果在裡面,還有三寶粉芽菜類,連續這樣喝一年調身體,阿丹也有偷喝不少,來了這盆貓薄荷,我想我可以做一些對阿丹不錯的食物,於是買了書仔細看了貓可以吃哪些東西就開始著手做了。基於牛磺酸攝取的比例,我挑選了羊肉火鍋肉片,冷凍三色蔬菜,苜蓿芽,還有一點點的蘋果,啤酒酵母粉,怕他不夠喜歡來拿海苔一點點~
1. michico : at 2005, I continued drinking - Raw Living Foods (click to understand what is Raw Living Foods)for 1 year, I made Raw Living Foods every lunch to make my body healthier, and Adan often drank it when I leave the room. It's let me started to realize, maybe cat could eat something really natural vegetable. I didn't put many complicate things in there, just some fruits and Wheatgrass and vegetables(I won't put onion in the juice, that's strange) and put some brewer's yeast powder. Sunday I got the fresh catnip, so I decide to make some food for Adan. I buy a book to understand what cat could eat. According the value taurine after cooking, I choose mutton、and refriderate vegetable, alfalfa sprouts and a little piece of apple, and his favorite dry laver.

2. 涮涮羊肉片(阿丹已經提早在吃火鍋了),一些東西都煮熟,但是就是稍微的涮在滾水裡,以不流失營養為主,下次打算用烤的牛磺酸可以留下更多~!

2. I put the mutton slice into the boil water for few seconds, just let the red color gone, and with few vegatables, all very quick, not gonna let the nutrition loss. Next time maybe I will bake the mutton, it will keep more taurine.

3. 再來就是加一片新鮮洗好的貓薄荷葉子,我去拿葉子時才發現這個葉子真天然,因為蟲蟲先生也跟阿丹一樣要吃貓薄荷~!

3. Next, add 1 piece of fresh catnip leaf, I go taking the nip I find out this catnip is really NOT contaminated, because there is a worm eating the nip, too. Mr. Worm said, I wanna eat nip just like Adan~!

4. 阿丹急忙跑來說,請不要把我的食物加入蟲蟲先生,挖哈~!

4. Adan ran to the kitchen hurry and said to me : Don't put Mr. Worm into my dinner~! Ha~!

5. 放到攪拌機內然後加一茶匙的酵母粉調味~!
5. Put thing into the blender and add a little tea spoon of brewer yeast powder, and mix.

這個影片可以聽見阿丹的喵喵聲,還有我把食物送到房間去,由於來不及開燈所以畫面變得很暗,可是可以聽見阿丹很大聲在吃喔~!
This video you can hear Adan's meowing and I send the food into the room. I forgot to turn on the light so it's very dark at the last, but you can hear the sound of Adan's eating sound very clearly~!!!
6. 評價好像很好耶~!
6. It seems well~!
7. 自己試試看...唔.... ok啦....只是....有點怪....詭異貓怎麼會吃這種東西呢.... 尤其是苜蓿芽加羊肉片真的很詭異~!

7. Try one for myself..... Hmmmmm, that OKIE, but a little bit strange, why does cat like this taste? Especially that alfalfa sprouts with mutton is really weird.

8. 一開始阿丹吃這樣,不過他有吃完一半喔,我不在意他有沒有吃完,可是他吃得很開心那我也好開心喔~!
8. This is Adan eat at the first round, but he eat a half gone at the last. I don't mind if he finished, but I am happy he is enjoy eating it~!!

9. 小芥 : 阿丹~!

阿丹 : 有~!?

9. michico : Adan~!

Adan : Yes~!?

10. 小芥 : 覺得如何?
阿丹 : 還ok~!有人說內臟不錯~! 下次來個內臟吧~!

10. michico : How is dinner?

Adan : Quite ok~! Someone said the giblet is also great, next time try some.

好~!以後決定一周吃一次到兩次用煮的好了~!

Ok, I will do twice a week cooking for Adan, it's about time.