這是新家的沙發,跟我們家不一樣,這個版本肯定是夏天版本的沙發。光滑、涼爽。 This is the sofa is the new home, not like the previous home, this must be the summer version, very smooth and cool. 偶和葛格都不喜歡後面的墊子,那個一塊一塊拼接的,會夾偶的毛啦。 Me and Adan brother doesn't like that bamboo-pad behind me, because it clips my fur. 好寬敞,不過葛格只有上來一次,他喜歡布的、我喜歡光滑的。 What a big space, but Adan brother only come up 1 time so far, he likes the cloth version, I like the smooth version. 媽咪要一起上來坐嘛? Wanna come up together with me mommy? 我可以陪你一起看電視喲~ I can watch TV with you!
上週末,當南部的朋友在水深火熱裡頭,我們非常萬幸,一家人都在一起。 大姊、小姨姨,都很平安。 Last week, while the big Typhoon came to us, we were very lucky everyone be together. We live at the north of Taiwan, everyone is safe, the people who live at south, it is just terrible. We are so lucky together. And Pamilla, Toshie are fine, too! 希望,受災的人們都可以平安獲救,救援的人員也要注意自身安全。希望大家都可以平安的活著。 I hope everyone who suffer at the disaster could be safed, the rescuers also need to watched theirselves back, yesterday, the rescuer helicopter safe the people who stock in the mountain more than 50 times, and crush down in the ravine. That is so sad. 我們平凡的市井小民,也可以動手捐一點零錢,積少成多,也可以幫助受災民。謝謝老天讓我們平安在一起,讓我們好好珍惜彼此、在一起的每一天。今天,讓我們對彼此多點笑容,跟好友說有你們真好、平安真好。 We little people also could donate some coins, together, it could be a large money to help people~ Thanks for load let us be together~! Let us treasure each moment we spent together, everyday, Today, let me give you more smile, I am so happy you are there for us. 以下,是我要給國外貓友看的一些風災影片,我們台灣的朋友,一起祈求台灣平安。大家一起度過這個大危難。 These videos as below just few little news capture, you click and you can find out the typhoon was too terrible last weekend, to let you know people who live at south of Taiwan facing big disaster, there are lots of lots of villages drowned by mudflows and landslides, the dead and missing number are increasing, please purr for our cat friends at south of Taiwan...
小芥:昨晚,家裡有貴客,口愛的後母、胖丁爹還有摸尼卡想要看看阿丹和樂高好不好,所以來看看他們。看看,阿丹這次對摸尼卡一整個跟舊家哈氣完全不一樣XD~~ Michico : Last night, my very good cat friends Gina, and her husband David, and Malica want to know if Adan and Lego doing good at new home, so come to see them. See how good Adan treat to Malica~ 大家都很開心看見阿丹和樂高適應得那麼好~ Everyone is so happy to see Adan and Lego doing so well. 但是很明顯阿丹還是很害羞 ~ But clearly Adan is still very shy~ 我做了朝天椒鑲肉還有小青椒鑲肉...結果胖丁爹和摸尼卡臉都麻白了~ 只有後母吃個不停~~ 後母還真會吃辣啊~~~~ I made fried extremely spicy chili mix chicken, both David and Malica's mouth too spice to have their feeling, but only Gina kept eating, Gina is very good at eating spice food. 樂高總是非常受歡迎,隨便人家擺弄也沒關係~~~ Lego is always very popular, he could let everyone play with him, he always welcome everybody~ 昨晚其實是大仔入手柯博文+天火的玩具夜~~ 他好開心~~~ Actually Last night, Arion brought Transformers 2's Optimus Prime + Jetfire's toy, he is very exciting and happy. Boys.... 兩個男生就開始超級起勁的討論玩具~~ And Arion & David these 2 boys are so exciting discuss the new toys~ 樂高:我也是男生,偶怎麼不絕得好玩啊? Lego :I am a boy, too! But how come I don't feel fun?
小芥:昨天傍晚,樂高也到了新家,話不多說,來看看他和阿丹相見的樣子。 Michico : Yesterday evening, Lego also to the new home, let's click the video to see he and Adan how to saw each other.
阿丹真的是個好哥哥,其實樂高躲很久才出來,可是葛格一直努力看著他、關心他,會一直看到兄弟兩個鼻子碰鼻子。 Adan is really a great brother, actually Lego hide for a while to came out, but Adan kept watching over him, and care about him, you can see they kept kissing noses to each other.
小芥:今天早上樂高一整個恢復正常開始大探險了,我跟大仔覺得今天晚上回家,可能家裡會被整個翻過來吧? Michico : This morning, Lego is back to the normal naughty Lego explores new home, Arion and I think maybe the whole house will up side down while we back home...