回到崗位；Back To Work

四天連假，今天姨姨回到工作崗位了~ 我們又無聊了~

There were 4 holidays since Feb 25th ~ Feb 28th, she was with us have great time, and now she is back to work, our daylight start boring again.

快點回家噢~

Hurry Back, Michico~

打電腦；Playing Laptop

樂高：好像很好玩耶，阿嗲教我~

Lego : It looks fun, Daddy , teach me~

樂高：好~~ 我懂了~~

Lego : Ok, I think I got it~~

阿丹：欸....我這老頭不打電動拉，看不懂~

Adan  : Hmmm.... I think I am too old for this, totally can't understand~

喝水看奧斯卡；Ready for Oscar Award

今天奧斯卡頒獎，你們正在看嗎？趁現在廣告我趕快來喝水~

Today is Oscar award~ Are you watching? Right now have commercial I better come have some water~

好緊張~ 

So nervous~ Wondering if my favorite actor will win?

悠閒週日；Easy Like Sunday

好思服~

So comfy~

今天星期日，大家要好好休息噢~

Today is Sunday, everyone, please have a good rest day~

又下雨了；Rain again!

又下雨!! 而且超大!!

It's raining again! And it's huge!!

討厭~

So annoying!!

不知道外面的街貓有沒有好好窩著呢~

Wondering what are those street cats doing ok?

春天三月貓咪展覽大匯集；March has lots of Cat exhibitions

這個三月，是文藝界貓咪的春天了。

到處都是貓咪的展覽歐。

This March in Taiwan, lots of lots of exhibition about cat is coming.

 

1. 先來講跟我們有關的，目前小芥和小乃合作的貓咪公仔，有在高雄駁二特區的我愛貓咪社影展裡面的商品販賣區，受邀去寄賣商品。如果大家有喜歡我們的公仔，非常歡迎到駁二藝術特區參觀之於可以來看看我們的商品。

First, something about us, there is an exhibition at the south of Taiwan, about cat photograph, the market of that photo exhibition invite us to sell our tiny cat products, so if you interesting our product - tiny cat dolls, you may go there to take a look.

 

 

非常可愛，賣完為止。

Very adorable.

 

 

2. 再來是吳毅平大師又一完美作品：當世界只剩下貓，在台北八樓當代藝術空間展覽。

And Taipei, a master of cat photograph - Wu Yi-Ping,  the subject of his exhibition : When the world only have cat left. So neat! Also started March.

 

3. 再來是三芝的 貓雜貨咖啡館，有一個很可愛的貓藝術家展覽愛貓畫展。

And another cat painting artist exhibition, started now~

4. 最後是小賢的貓攝影展(有幫阿丹拍照過噢)，展覽在台北醫學大學的藝廊，目的是讓平日沒有接觸貓的朋友們也可以感染貓可愛的氣氛。也是整個三月~

And final, the photographer who photoed Adan before, will have a small exhibition at a hospital, she wants to let people who don't reach cat at normal daily could feel the cute of the cat.

你，感受到貓的威力了嗎？

So, can you feel the Cat Power?

午夜的大雨；Thunder big rain at midnight

阿丹：今天凌晨一點半開始，超級大雨。

Adan : This midnight, about 01:30am, started super huge rain.

還有我討厭的雷聲，真是太可怕了。

And the thunder that I don't like, it was scared. 

春雷，那真的是春天了嗎？

In our tradition, the first thunder of year means the spring is coming, is it really spring?

好眠；Sweet dream

天氣暖了；The weather is better now

樂高：似乎天氣好起來了，是春天嗎？

Lego: It seems the weather is warmer today, is it spring?

阿丹：是小太陽吧？

Adan : I thought it is heater?

樂高：是春天拉~

Lego : It's spring!

暖；Warm

樂高：昨晚真的很冷，還好我有阿嗲的屁股~

Lego : Last night was extremely cold, luckly I have Dad's butt...

粉溫暖~

It's so warm~

阿嗲不要去上廁所噢~

Dad, do not go away, I need you~

後母姨姨幫我梳梳；Gina gives me brushing

樂高：後母姨姨真好，幫我梳毛毛~  我有大把的毛可以給她梳~

Lego : Gina is a very sweet lady, she gives me great brushing, I have plenty fur for her to brush~

謝謝姨姨~~ 希望我們下次趕快見面~

Thank you Gina auntie, I hope we could each other soon~

看我的手技；See my hand skill

如何做一個良好的羽毛打手？首先，你得準備好你的小毛拳~

How to make a great feather attacker? First, get your hand ready~

用眼睛對焦，手準備~

Using your eagle eye aim on the target, and hand ready!

然後擊出漂亮一揮~

And make a great hit!

身體長； Long figure

樂高：最近我喜歡跳上跳下的，運動~ 妳們看我的身體是不是很修長？

Lego : Recently I like jumping on and down, for exercise. See? Am my body very long and thin?

運氣不佳；Bad Luck Today

P.S. 此時阿丹內心一定很受傷XD~
Adan must feel NOT GOOD now~ hee hee~

小芥：我快被這兩個傢伙笑死，其實，這兩個傢伙每天都對對方運氣不好，都對對方有興趣，不過對方都不給彼此機會。然後最後一張樂高的下盤才顯現。藏匿有佳。

Michico : These 2 boys crack me up~ 

Actually, both of them don't have good luck while they wants to be nice to each other. Everyday they are interested to each other, but non of them wants to give chances to each other. Anyway, very strange boys~

又打拉；Boxing Again

情人節兩個傢伙又有火辣辣的夜晚~ 在床上翻滾~

Valentine's night, these 2 boys had a very hot even, they are boxing on the bed!