睡覺；Sleeping

六月三十，今年已經過完一半了~ 你今年還有什麼事情還沒規劃的嗎？

June 30th, this year is finishing half part, is there any plan you still not processing?

至於我，就是睡更多覺吧~

As for me, is sleeping more I guess~

有味道... having smell

阿丹：臭樂高你剛剛大便吼!

樂高：干你屁事啊....

Adan : Stinky Lego, you just poop, right?

Lego : .... it's not your business...

吼~ Oooh~~

樂高：我的體重應該是要列為秘密才對啊~ (單位：公斤)

Lego : I think my weight should be a secret! (unit: KG)

熱；Hot~~~

阿丹：好熱噢.... 夏天真的來了~

Adan : So hot.... Summer is really here~

小芥：天氣這麼熱你幹麻睡在毛毯上呢？

Michico : How come you stay on the coat if the weather is so hot.....

何時輪到我？When is my turn?

樂高：葛格看大電視看好久噢~

Lego : My brother is watching TV too long.

我等好久噢

I am waiting so long!!

我先睡覺好了~

I think I will sleep first~

星期一；Blue Monday

阿丹：我不喜歡星期一，因為我已經習慣姨姨週末陪我兩天了~

Adan : Hey, Monday, I don't like you, I am used to have Michico around 2 days~

悠閒週日：Easy Like Sunday

樂高：我覺得，很放鬆~

Lego : I feel.... relax....

輕鬆週末；Easy Weekend

你們今天吃粽子了嗎？

Have a lovely weekend to you, today is a big holiday here, so we blog later~

他不愛我；He loves me NOT

.

.

.

.

.

.

.

.

阿丹：樂高不愛我，我要生氣了拉，吼!

Adan : Lego loves me not, I am angry now!!

漂亮的眼睛；Beautiful eyes~

阿丹有一雙很漂亮的綠眼睛~ 總是看著我凝望著我。

Adan has very beautiful green eyes, always looking at me~Watching me~

謝謝這個小可愛一直守護在我身邊~

Thank you Adan, always staying around me~

目前還好；So far so good

阿丹：颱風今晚會到北部，目前天氣還可以。希望今天大家都可以平平安安到家。

Adan : The typhoon will come to north of Taiwan this evening, so far the weather is good, wish everyone have a safely trip to home!

颱風兩個；2 typhoons...

真不敢相信，有兩個颱風包夾台灣，希望全台灣災情全無啊!! 接連著颱風，我的小鳥姊姊都躲起來了~

Unbelievable, there are 2 typhoons around Taiwan, I hope there is no unhappy news again. So many bad weather these days, my pigeon sisters are all goon!

從下面看；See from below

小芥：人家說下面看貓很有趣，來看看貓都把手收哪裡。

Michico : Many says that seeing cat from below is fun, let's see where Adan hiding his hands.

阿丹：人類好怪...

Adan : Human strange....

悠閒週日；Easy Like Sunday

淡淡的星期日~ 悠閒~~ 祝福大家有個美好的星期天~ 

Easy Sunday, so comfy~ I wish everyone has a beautiful Sunday~

阿嗲的包包；Daddy's backpack

樂高：這是阿嗲平常使用的包包，我平常都看不到阿嗲，其實我很愛阿嗲的。窩在這個遮雨罩上面，希望阿嗲可以帶著我的愛出門~

Lego : This is the backpack Daddy used to bring out, I normally can't see Daddy daylight, staying on this rain-cover, I wish Daddy could bring my love going outside, shows that I love Daddy.

大仔：樂高!! 那個遮雨罩濕濕的拉，給我起來!!

Arion : Lego, get up, that rain-cover is wet, get your butt up!!

樂高：阿嗲不懂我的心!

Lego : Daddy doesn't understand my heart!

接二連三；one after another

真不可思議，接連著下了快要一個禮拜的大雨，台灣又要迎接颱風了~

It's quite unbelievable, we have almost a rainy week, and Taiwan is about to 'welcome' a typhoon~

何時天氣才會放晴呢？

When will be sunny day?

牙膏好吃；toothpaste is yummy

樂高：這是給貓貓狗狗使用的牙膏，可是味道好棒噢~

Lego : This is the toothpaste which used for kitties and woffies, but the smell is so great~!

太香了我忍不住了~~

Smell so good, I can't stand anymore~

媽咪你確定這不是果凍點心嗎？

Mommy, are you sure this is not jello or something sweets for me? 

風雨之後；After rainy day

樂高：我不喜歡暴雨天，好可怕~ 現在天空終於安靜了~

Lego : I don't like stormy day, it's horrible, now the sky finally quiet~

我喜歡這種安靜的感覺。

I like this quiet feeling~

超級大雨；Super Big Rain here

台灣頭上有一朵很可怕的雨雲~~ 好可怕~~

There is a major big rain cloud on Taiwan and it makes our weather like this!!

真的很可怕~

It's really scary~

我們都躲在媽媽旁邊~

We are all hiding next to Michico!

Mancat Monday

阿丹：是的，我回家了，不過姨姨明天才會回家，哈~

Adan : Yeah, I am home, but Michico will be back to me tonight, so, later~~

101登高；Taipei 101 runup

我完成101登高了，23分05秒。

I finish Taipei 101 runup, using 23mins and 5 secs.

快樂時光；Happy Hour

小芥：下次大姊回家就夏天結束了，兩隻貓和大姊都很把握時間跟彼此在一起~ 真好，快樂三人組~ 兩位小朋友請好好陪伴阿娘最後一晚噢~

Michico : Next time, my sister Pamilla back to Taiwan will be Fall, so Adan and Lego are cherishing the last day be with Pamilla, you can tell they are very happy~~  Happy Weekend to them, and to you!

清潔；Grooming

樂高：剛剛吃完好棒的一餐~ 現在一定要把臉清乾淨不能留渣渣~

Lego : I just finish a perfect dinner, and I have to groom and leave no trace.