打斷；interrupt

阿丹：... ...

Adan : ... ...

你一定要打擾我做任何事情嗎？

Must you interrupt me everything?

下雨天；Rainy day

阿丹：天氣好糟~

Adan : The weather is terrible~

我甚至懶得看窗外的風景，一團灰濛濛的，甚麼都沒有，小鳥姐姐倒哪去了呢？希望天氣趕緊放晴啊~

I even don't want to look outside of the window, it's all gray and nothing, where is my birdy sisters??  I hope the weather could be sunny soon~

睡覺；Sleeping

太亮了嗎？

Is it too light, Lego?

樂高：... ...

Lego : ... ...

暖器真正的力量；The power of heater

在我們家，暖器真正的力量不只是變暖活，而是可以讓打架的兩兄弟可以共享一個墊子，這真是神奇的時刻。

In our house, the real power of heater is not just let the room become warmer, but let 2 brother that always fight could immediately share the same pad.

真的是太神奇了~~ 神蹟~

This is really amazing, a miracle of winter for each year.

想念晴天；Miss Sunny day

這其實是昨天曬日光浴的照片，其實今天我們的天氣變得很爛，又溼又冷~

These photos were actually yesterday's, we have a very wet and rainy day, it's really cold, and we don't like it.

希望好天氣快點回來~

We wish the good weather will be back soon.

下面這張是今年剛剛完成的聖誕新年卡，姨姨要準備印了。想要的人可以寫信給我們歐，請寫信到 aeon.michico@gmail.com 告訴我們您的收件資訊喔 ~

The painting as below will be our Chirstmas/New Year card this year (next year at Chinese, it will be snake year), Michico gonna start to print, if you want one please feel free to email to us, ok?  our email is aeon.michico@gmail.com , let us know your sending information.

悠閒週日；Easy Like Sunday

我們今天有個很棒的太陽~

We have a great sunshine today.

忙碌早上；Busy morning

今天早上當媽媽一醒來，就看見我看葛格正在這樣~

This morning while mommy wake up, she saw me and my brother doing this~

我們有個非常忙碌的早晨~

We have a very busy morning~ Wish everyone have a nice weekend!!

煩不煩啊；Annoying

阿丹：我走向東~

Adan : When I walk to east~

又當我走向西~

And when I walk to west~

吼!! 樂高，你煩不煩啊~

Hooo!! Lego, you are so annoying!!!

祝福大家感恩節快樂；Happy Thanksgiving

祝福大家感恩節快樂。台灣雖然沒有在過感恩節，可是，我還是十分感念我所擁有的~

Wish everybody Happy Thanksgiving, although Taiwan doesn't really have this holiday, but I always thankful everything I have.

謝謝你們，陪伴著我~

Thank you my 2 cute babies, always around me and love me~

路過；Passing by

樂高：喂~ 今天應該我是主角耶~~~ 

Lego : Hey, today, I should be the main character~! 

樂高：臭葛格，又占據我的版面了~

Lego : Huh!! My brother is blocking my whole page~

擋住；Block

樂高：可惡，被葛格給溜了~我原本擋得很好的~

Lego : Huh! He escape, I was blocking him well~

守護座位；Mancat Monday - Guard my seat

阿丹：最近樂高常常佔領我的沙發，害我都沒辦法坐在座位上，現在我要好好坐在我的沙發上~

Adan : Recently Lego often takes my red seat, and let me standing on the cold floor, now I have to control my sofa seat.

臭小子又來了~

And that kid comes again~

我要小心一點~

I better watch out~

現在為大家展示，挑釁樂高的眼神，讓他知道我才是老大：

Right now I am showing to everyone, how to let Lego knows who is the boss, watch my eyesight, I am the big brother!!

悠閒週日；Easy Like Sunday

今天又濕又冷，一定要好好睡覺補充體力的~~ 祝福大家都窩在溫暖的地方

Today is very rainy and chilly, everyone must stay in warm and have a wonderful sleep, wish everyone stay in very warming spot!

大雨天；Big Rainy day

今天雨下好大，又冷，這個週末不好玩了~

Today the rain is so so big, and chilly, I guess this weekend is no fun.

繼續亂打；Fighting Friday

昨晚電視看一看，回頭又看到這個畫面拉~

Last night while I was watching TV, turn my head, here it goes again.

你們兩個可以停止了嗎？

Could you two stop?

絕不~

NEVER~~~

樂高你很煩喔；Lego , get out

阿丹：我好好走路結果樂高就這樣撲上來~

Adan : I am walking fine and suddenly Lego just jump on my back.

還吃我的尾巴~

And he EATS My tail!

我想要安靜一點結果他一直追我~

I want to be quiet for a while but he keeps tracing me~

煩死了~

Get out!!

最後我終於使出老大哥的氣勢，樂高腿軟倒在地上了。不要讓我不爽啊~

Finally, I get angry and give him few hisses, and his legs were soft, huh, Don't piss me off Lego!! See my very sharp eyesight?