痕跡；Tracks

小芥：喂!! 是誰踩上我的畫冊的？

Michico : Heey!! You two!! Who step on my painting book?

阿丹、樂高：歐噢~

Adan & Lego : OOOOOoooops!!

小箱子；Little box

阿丹：這是姨姨的鞋盒。

Adan : This is Michico's shoe box.

我覺得我應該可以進去~

I think I might be get in here~

疑？

Hmmm?

怎麼進不去？

How come I can't get in there?

算了~

Never mind~

至少我在盒子「上面」~

At least I am "on" the box~

好窩；Greatest place to stay

最好窩的地方就是媽媽的懷裡~

The greatest place to stay is in mommy's arms~

蛇燈籠；snake Lantern

樂高：昨天是元宵節，阿嗲做了一個小蛇燈籠。

Lego : Yesterday is Lantern Festival, it also means the Chinese New Year's last day, and Daddy made a lantern, a snake year lantern.

很可愛~

It's a very adorable snake~

你們有看過這麼可愛的小蛇嗎？

Have you ever seen such adorable snake before?

祝福大家有個美好的一週~

We wish you all have a great new week!

Easy Like Sunday

我要好好享受這個美好的星期天陽光~

I am gonna enjoy this beautiful Sunday sunshine~

休息天；Rest Day

阿丹：今天星期六，我要來個好好休息，大家一起窩著睡覺吧~

Adan : Today is Saturday, I gonna have a very good rest, let's rest together and having a great good sleep.

跟阿嗲玩；Play with Daddy

樂高：雖然阿嗲平常很忙，可是也是會抽時間陪我玩~

Lego : Although Daddy is quite busy daily, but he also make time to play with me~

我真的有個很棒的玩樂時光~

I really had a great playing time~

今天小紅椅很寂寞；Today the red seat is lonely

變冷了；Getting Colder

但是我們睡得很溫暖喔~

But we stay in warm~

小貓咪；Tabby Tuesday - little size cat

樂高：媽媽常常說我很大隻，比葛格大隻，可是我真的也可以縮得很小~

Lego : Mommy often says I am bigger than Adan brother, but I can be very small.

這麼大的沙發我要縮在這，代表我真的很小~

This big place but I on this very little size bag, it means I am really very small.

所以快給我下一頓晚餐吧~

So give me my second dinner now~ hurry~

Mancat Monday

Mancat doesn't ask for a kiss. 

The kiss will come for itself.

情人節快樂；Happy Valentine's day

Ok~ Just for your reference, we are Michico's valentine's, not each other's.

新年快樂；Happy Chinese New Snake Year

祝福大家蛇年行大運~~

We wish you all have a wonderful Chinese New Year, people always busy recently, so we may not have time to visit you~!!! We will be back soon!

媽媽還是很愛我；Mommy loves me indeed

樂高：雖然媽媽常常說我胖，可是好吃的東西還是會給我吃。

Lego : Although mommy often says I am fat, but she still prepare yummy food for me~

我知道她都會家很多水，可是我還是很高興~

I know she always add extra water, but I still happy about it~

媽咪快點~ 我餓了~

Mommy HURRY, I AM HUNGRY~

這時候我就很高興，葛格一點都不喜歡吃罐頭~

And I am very happy that Adan brother doesn't like it canny food at all.

好吃的~~ 太棒了~~ 媽媽謝謝~~

There, delicious yummy, thanks mom!!!

===

明天開始就會是我們的中國新年，我們星期天才會回來寫部落格，祝福大家有個美好的週末~

Tomorrow will start our Chinese New Year, we will be back at Sunday to blog, I wish everyone has a beautiful weekend.

我的小枕頭；My pillow

這個小枕頭真是玩美的大小，很適合我~

This little snake toy is my new perfect size pillow, I just love it~

這條是我的~

This is mine, all mine~

鴕鳥蛋；an ostrich egg

阿丹：姨姨買了一個鴕鳥蛋。

Adan : Michico bought an ostrich egg.

真的很大~

And it is HUGE!!

比我的頭大很多~

So much bigger than my head~

要拿這個蛋幹嘛呢？

What will she do with this ostrich egg?

我的第三頓晚餐呢？Where is my third dinner?

樂高：媽咪，我的第三頓晚餐呢？

Lego : Mommy, where is my third dinner?

小芥：樂肥高，你已經吃了兩頓晚餐了，不能再吃了。

Michico : Lego!! You have eaten your second dinner, no more dinner!!

樂高：你不給我第三頓晚餐我就不走~

Lego : I won't leave here until you give me my third dinner~

小芥：那你就坐在這裡吧~

Michico : Then you sit here until I sleep!

樂高：媽!!

Lego : MOMMY!!!