肚子成長影片；The tummy growing film

小芥：這是女兒在我肚子裡面的成長影片，歡迎大家收看。配合阿丹樂高的每一天，照片有很多他們一起參與懷孕的珍貴畫面。

Michico : This is the tummy film while Agnes was in my tummy, I photo once a day to record the changes, I hope all of you like it, the baby just burn so it's really busy to feed her, but Arion takes good care of Adan and Lego so not too worry about them, I will keep posting about Adan and Lego's photo but not everyday now recently, until the baby condition is on the track~ I love this film very much, both Adan and Lego are in the film be with me~ The best film ever~

Agnes is Here~!

就在27號清晨，小寶包誕生了，小芥花了三個半小時陣痛到全開，到產房只花10分鐘就生出寶包了，很順利。謝謝大家~

Just very early this morning, Agnes is here. Michico was amazing, she contracted around 3 hours, and only took 10 minutes to make Agnes out~

Fashion Friday

帥嗎？

Are we handsome?

依舊等待；Yap, still waiting

是的，大家都還在等寶包~

YAP, Everyone is still waiting for the baby.

沒有任何徵兆啊~

There is no sign at all~

Wordless Wednesday

不好的味道；bad smell

阿丹：怎麼我的晚餐味道越吃越奇怪的味道。

Adan L How come my dinner has very strange smell and getting stronger~

阿丹：噢原來這個~

Adan : Oah YOU~

樂高：你不要聞好不好？我剛剛放屁拉~

Lego : Do you have to smell? Ok, I just fart~

樂高：走開拉~

Lego : GO AWAY~

阿丹：不要汙染我的晚餐了，小朋友~

Adan : Kid, don't pollute my dinner again~

太可愛的姿勢；Too adorable

阿丹：姨姨覺得我這樣很可愛。

Adan : Michico thinks I am very adorable this way~

我只是想要好好享受這個柔軟的枕頭~

I just want to enjoy this soft pillow, that's all.

我現在非常舒服~

I am very comfy right now~

Easy Like Sunday

目前還是平靜；So far so calm

寶寶不急，那我也不急~

Baby is calm, I am calm, too~

也許姨姨的寶寶會和凱特王妃的寶寶給人家很晚才出來吧...

Maybe, Michico's baby will be like England Royal Kate's baby, let everybody wait wait wait~

借我；Borrow me

小芥：阿丹，可以不要坐在那個盒子裡面嗎？那是我公司裝電腦的盒子。

Michico : Adan-dan, can't you sit in that box, that is my company's box.

阿丹：借我十分鐘嘛，這個盒子挺舒服的~

Adan : Just borrow me about 10 minutes, this is quite comfy~

甚麼事情都還沒發生，Nothing happen so far

小芥：只是去測試子宮收縮的畫面，目前沒有真的大動靜~

Michico : Ok, nothing really happened so far, just testing the contract, but the baby is really calm~  Any news we will keep update~

Wordless Wednesday

伸懶腰；stretch myself

Mancat Monday

阿丹：我在保護姨姨和寶寶~

Adan : I am protecting Michico and baby, and this is what a mancat doing.

Easy Like Sunday

我偷吃葛格的午餐；I stole Adan's lunch

樂高：我剛剛肚子餓，媽媽倒給我一大碗中餐，我吃光光後趁媽媽去洗毛巾，又偷吃葛格的午餐結果被媽媽抓到了。

Lego : I was hungry, mommy gave me a huge bowl of lunch, I finished all and while mommy washed towels, I stole Adan brother's lunch, and mom caught me.....

終於週五了；Finally Friday

星期五了，終於~ 媽媽上班到今天，接著就開始等待寶包了~~

Finally Friday, Mommy works until today, and now she will concentrate waiting for baby~

我們可以一起度過美好的週末~

And now we could spend great time together through the weekend~

阿丹十六歲生日快樂；Happy 16 years old Birthday, Adan-dan

阿丹，生日快樂，十六歲了，謝謝你一直陪伴著我，一如往常。

HAPPY BIRTHDAY, ADAN-DAN, 16 years old, thank you for always being with me, as usual~

去年11月15日，我第一個跟你說我懷孕了。

Last year, you were the first one to know that I have a baby~

然後你就一直看著我~

And you are always around~

從沒讓我做惡夢，

never let me had any bad dream~

車禍時也一直陪我康復~

When me and Arion had car accident at March, you are always with me make me feel better~

有你真好~

So glad and grateful that I have you~

 

現在讓我們一起等待小貝比的降臨~

Now, let's wait for our little baby~

祝你16歲生日和我33歲生日快樂~

Wish you have a very happy 13 years old birthday, and Happy 33 years old birthday to me as well~!!