踢踢踢 kick kick kick

今晚，阿丹就抓著我的外套踢踢踢~ 基本上踢踢踢這個動作通常小貓比較常見。不過我們家丹老頭每天都進行一些幼稚的行為，煞是可愛。

Tonight, Adan grabs my coat and have a nice kick, basically this kick kick kick action usually seem at their childhood time, but our Adan-dan is really childish, so you have actually see this view very often, and it's super cute~

基本上樂高是不會跟阿丹玩這種踢踢的動作，這種珍貴的動作只有發生在阿丹小時候和他妹妹玩摔角的畫面上~

Actually this kicking action Lego doesn't do, this very precious action only can seem while Adan was really little he played with his sister.

看來阿小丹很樂在其中呢~

I can tell Adan-dan is very enjoyable~

吼 沒事拉~ Hooo, it's nothing

樂高：我剛吃飽，不是很想動，可是...

Lego : I just finish my powerful breakfast, barely don't want to move, butta....

樂高：有個傢伙就是在想要我動....

Lego : Some old guy just want me to move....

阿丹：老弟，來嘛~ 動一下啊~

Adan : Ooooh, come on little brother, come and play a bit~

樂高：你想幹麻？

Lego : What are you think you are doing?

阿丹：來嘛!!!

Adan : Oah come On!!!

樂高：不行~ 怎樣我都不能動，要不然跟葛格打起來我的肚子不舒服，媽媽也會覺得我在欺負葛格....

Lego : No, I musn't move a bit at all, if I really wrestle with Adan, my tummy won't feel great and mom will think I don't respect my brother....

阿丹：吼!!! 你看拉，這個傢伙，胖不是沒原因，我在幫他減肥耶~!

Adan : Hoooo, see? This Guy, he is no reason to stay there, I am helping him lose weight~!!!

阿丹：可惡，真沒用，好啦沒事拉，真是氣死我了~

Adan : Hmm!! Lego is really not useful, Ok, nothing, you are really pissing me off Lego!

樂高：嘿嘿~~

Lego : Hee hee~~

悠閒週日；Easy Like Sunday

今天天氣很溫暖有陽光，好好睡~

Today is weather is warm, and sunny, and it's best for sleep~ How are you today my friends?

母雞；a chicken?

各位，下面這個動物有讓你們想到是什麼動物嗎？

 Guys, do you have any idea what the animal is it of this photo as below?

 很像母雞吧~!

Does it reminds you a chicken?

樂高：雞？

Lego : A chicken?

虎斑雞尬?

A tabby chicken? Me?

一人一件；one has one

阿丹：平時，只有我待在這個沙發上面，因為姨姨下班的時候會把外套放在上面，我就會窩著。

Adan : Usually, only I stay on this sofa with Michico's sheet or coat.

但是今天不一樣，有人跟我分享外套+沙發~

But today is different, someone is sharing sofa with me, and he has his own coat~

我們都不喜歡竹席，因為會夾毛，可是單純布墊、木板就很棒，當然加上了柔軟又溫暖的外套那就更高級了~

We both don't like that bamboo mat, because it clips our fur. The simply wood part is awesome, certainly if there is clothes or warm coat are the best~

姨姨這件外套原本要掛回去，結果一擺到沙發上，樂高就起不來了~

Michico was going to put this coat back to her closet, but soon as she put the coat on the sofa, it belongs to Lego and he doesn't want to wake up at all~

我想那肯定很舒適~

I bet he feels truly comfy as well~!

怎麼打開；How do I turn on?

樂高：欸？這個電腦怎麼沒打開？

Lego : Hmmm? How come this laptop doesn't turn on?

他死了嗎？

Is it dead?

媽咪幫我打開啊~

Mommy please help me turn it on~!

驚~ Surprise

不要弄我的頭拉，大仔，手走開~~

Get out of my hand, Arion, Move Your Hand!!!

臭大仔，每天回家都愛嚇我~

Arion is annoying, everytime he comes home he likes giving me surprise!

我要緊盯不要讓他嚇到我~

I have to watching him closely~

吼!!! 怎麼我又被嚇到了拉!!! 臭大仔這樣很好玩嗎~~

Oooops!!!! Ａｒｉｏｎ！！！Is that so fun?

書童；To be with

樂高：我是個乖小孩噢~ 我陪阿嗲看書~

Lego : I am a good boy, when Daddy studies, I am being with him~

大仔：齁~ 你這樣叫很乖是嗎？好啦，是有很乖拉~

Arion : You are telling me this is good? Okay.... You are good anyway...

樂高：不吵阿嗲看書，就是最乖的小孩~

Lego : Being with Daddy without annoying him is the best kid of all~

不過...

Butta....

其實我肚子餓了拉~

Actually.... I want my second dinner...

天氣冷了；It's colder

最近貓都不太愛動了，開始冷了~

Recently, cats don't like moving, it's getting colder~

阿丹說他開始想念烤箱前面的日子了~ 不過還沒這麼冷拉~

Adan says he is missing the day in front of that heater, but it's not that cold yet~

可愛阿丹的模樣，真的很想讓人給他抱抱~

Such lovely cute face, I really want to give him a good hug~

貼著媽媽；Easy Like Sunday -to stick with Mama

樂高：天氣冷了，媽媽的身上很舒服~

 Lego : The weather is getting chilly, and it's very comfy staying with mom~

 我壓壓媽媽的腿~ 很溫暖~

I am kneading on Mommy's lap, and it's soft and warm~

我是一隻喜歡窩在人大腿上的貓~

I am a lap cat with no doubt~

阿丹是什麼意思？What does Adan mean?

小芥：第一張畫面也許不奇怪...

Michico : The first image might not that strange...

 但是這第二張就很怪異了!!

But the second image is showing the strange point!

 到底是這個窩太好窩，還是東西太好吃？

Is Adan's nest too good or the food is too delicious?

不管怎麼樣，這就是阿丹今天喜歡的調調~

No matter what, this is what Adan likes doing today~

梳梳；Brushing is good

給我一個用力的梳梳~ 我已經是14歲的老頭了，喜歡大力一點的~

Give me a really hard brush~ I am a 14 years oldman, and I like harder~

非常好，我有感覺到癢癢了~

VERY GOOD, I feel a little bit tickle~

歐歐，下巴這邊很讚~ 我自己都舔不到啊~

Oah, this part is perfect, I can't get this far myself~

謝了~ 姨姨~ 你最棒了~

Thanks Michico, you are the best~