太棒了星期五；T.G.I.Friday

樂高：星期五了，看得出來我開心嗎？

Lego : It's Friday, can you see I am happy?

媽媽很快就可以陪我們兩天了~

Mommy could be with us whole 2 days!!

希望大家有個美好的周末~

Wish everyone has a wonderful weekend~

例行檢查；daily checking

阿丹：每天，我都會檢查家裡的小細節，看看有誰來過，東西有誰用過。

Adan : Everyday, I check every detail in the house, I can tell who used this things before, who came before.

沒有細節可以逃過我的檢查~

There is no item could escape my examine.

今天，一切正常，很好~

Today, everything is normal, Good!

應該要吃個東西補充體力了~

Now I have to eat something to fill up my energy~

做為一個大腿貓；To be a lapcat

阿丹：我幾乎不曾窩在人的大腿上，但是我今天為了姨姨破例~

Adan : I almost haven't stayed on bean's lap, but, today I make a very special time.

姨姨超感動的~

Michico was so touching about my action.

我也很愛姨姨~

I love Michico very very much, too!

撒嬌樂高；Can't leave mommy

樂高：其實是我怕冷，誰的大腿都好，我不想在地板上。

Lego : Actually I am afraid of cold, any laps are fine, I just don't want to stay on the floor~

讀關於貓行為的書，不如直接看我的動作比較快~

Reading books about cat behavior, you can directly watch my movement~

我們的動作其實很簡單，也很誠實。

Our behavior is simple, also honest~

來讀我們吧~ 你會發現很多好玩的東西~

Reading us~ And you can find many interesting things!

悠閒週日；Easy Like Sunday

阿丹：有看到我嗎？這是我和小姨姨的女兒共享一張床的畫面，很甜蜜吧~~ 

Adan : Can you see me? This is me and Toshie's (Toshie is Michico's younger sister) daughter sharing same bed about a week ago, isn't it sweet?

愛睏；Sleepy

樂高：我不知道你們怎麼想的，不過這麼多書會讓我想睡覺啊~

Lego : I don't know what you think, but it makes me feeling sleepy with those books~

阿嗲好厲害可以看這麼多書~

These books are dad's (Arion's), he is amazing could read so many books!

保暖；Keep warm

開始冷了，嗚~ 我要好好保暖~~~

It's getting colder, wu.... I have to keep warm....

回來了；We are Back

我們回家了，姨姨也從日本出差回來了~ 秋天了，好冷噢~

We are back home, also, Michico is back from Tokyo business trip. It's fall already, and I feel cold.

這是姨姨在東京的照片~ 

This is Michico at Tokyo~

離開一會；Leave for a while

阿丹：姨姨今天要去東京出差，星期三回來，如果她可以上網的話，她就會寫部落格，如果沒有的話，我們就星期四再跟大家見面了~ 祝福大家新的週一開心~

Adan : Michico will go to Tokyo today, and will be back on Wednesday, if she is able to get online, she will blog, if not, and let's see each other at Thursday, Happy New Week to all of you~

悠閒週日；Easy Like Sunday

大家週日愉快啊~

Have a nice Sunday guys!!

看不到？You see me not?

你看到我~

You see me~

你看不到我~

You see me not~

你看到我~

You see me~!

你看不到我~

You see me not~

小芥：阿丹你真的很無聊耶~

阿丹：你管我~

Michico : Adan-dan, you are so boring~

Adan : You are annoying.

沒隱私啊；No privacy

我躲在桌子下面，怎麼媽媽還是看得到我？

I am hiding under the table, how come mommy still seeing me?

真沒隱私權~我想說好好睡一下~

No privacy, I want to have a good nap.

我不喜歡這張桌子的設計~

This is a bad design table, uh-ho~

換班；Changing shifts

換班了，你去休息吧~

Hey, change shifts now, you go rest~

小芥：這兩個傢伙互動真的很好玩齁~ 每天看他們兩個之間的交流真的會發現很有趣的地方~

Michico : These 2 boys are very funny, everyday watching the movement between them, you can find lots of interesting part.

一起；Together

阿丹：我和姨姨喜歡共用同一張沙發。很棒~ 我在上面睡覺，姨姨會用沙發當枕頭看電視~

Adan : Me and Michico like sharing the same sofa, it's great~ I sleep on it, and Michico uses it as pillow and watching TV.

經過；Passing by

'

樂高：葛格幹嘛一直瞪著我看啊？

Lego : How come he is staring at me all the way?

樂高愛媽媽；Lego loves mommy very much

樂高：我愛媽媽~ 媽媽的肚子是全世界最棒的地方~

Lego : I love mommy, mommy's tummy is the best place of all.