圓一點；rounder

阿丹肚子最近有大一點，冬天的努力。眼看夏天要到了，希望不要瘦太多回去~

Recently, Adan-dan's tommy is a little bit bigger, we made him eat a lot at winter, and now the hot season is coming, I hope he won't lose too much weight.

胖一點的阿丹比較可愛~

He will be cuter if he is rounder~

你很開心吼 You are very happy huh?

小芥： 你怎麼這麼開心，你夢到什麼了嗎？

Michico : How come you look so happy, what do you dream?

樂高：媽咪我夢見我正在吃海鮮雞肉自助餐。

Lego : Mom, I am dreaming I am having chicken and fish buffet~

我很小隻；I am quite small

樂高：這個滿適合我的~

Lego : I think this box is suit for me~

看吧？ 賽史剛剛好~

See? Perfect size for me~

媽咪我很瘦~  再給我第二頓早餐吧~

Mom, see how thin I am? Give me second breakfast~

悠閒週日；Easy Like Sunday

有你們陪著我，真的很棒~

With you 2 be with me, it's really great~

愛你們噢~

Love you guys~

幹麻他愛打我；Why he likes hitting me?

 

阿丹：他到底為何喜歡打我呢？我真搞不懂~

Adan : Exactly why he like hitting me? I really don't understand~

妳梳毛了嗎？Did you brush me?

樂高：媽咪，梳毛好舒服，你今天幫我梳毛了沒？

Lego : Hey Mom, brushing me, it's so comfy, did you help me brushing?

小芥：春天換季也是貓咪的換毛季節，要比平常梳毛更勤快。貓貓狗狗常常背負著外人主觀的刻板印象，認為有寄生蟲、有跳蚤，會過敏，其實絕大部分的情況都可以因為飼主的勤奮而解決。

1.) 定期施打除蟲、預防針。 

2). 春夏溫暖季節，一個月點一次除蚤藥，除了身上不會有跳蚤避虱，身上有藥性的她們甚至可以幫助飼主家裡的昆蟲遠離。

3). 定期梳毛，甚至到了換毛季節，一天梳個三到四次，雖然有化毛膏或者是可以洗澡，但是貓無法常常洗澡對身體不好，一直為化毛膏給貓吃太多也容易腹瀉。常常梳毛，或者是剃毛，都是很好的防止家裡貓毛飄散、並且堆貓咪狗狗健康良好的方式。

4). 最重要的，就是要勤快的清掃家裡，小芥自己每天清理貓砂盆兩次並且每次都噴上酵素除菌噴霧、每個禮拜至少吸地板1~2次，用木酢液拖地板一次，也有小的吸塵器看到有毛就隨手吸起來，常常開窗戶通風交換屋內空氣，並且多喝水、運動增加身體抵抗力、保持身體健康。

身為貓狗的飼主，我們有義務讓貓咪還有自己擁有健康而且清潔的環境。很多人有了貓狗，變得更勤快就是這個道理，貓狗會被外人認為髒亂、被人家丟棄，那是因為人類的懶惰讓貓狗背負原罪，如果你沒有能力幫自己以外的動物處理清潔，那其實你也沒有能力養貓養狗。那如果你還喜歡貓狗，那就去貓狗餐廳偶爾玩玩就好了~

如果我們勤快的清潔、並且定期照護，就不會有丟貓丟狗的問題，也不會被人家抗議有大小便很臭的問題、不會有貓毛亂飄的問題。這個季節，拿起貓刷，再多梳幾下吧~~~

讓貓很有反應的APP；Cat Piano APP makes Adan and Lego different

小芥：

昨天難得有個休假，

最近極端忙碌而且疲憊的大仔，

有個輕微的休息。

他找到一個好玩的手機APP，

要來玩樂高阿丹看看~

就是這兩個APP~

Michico : Yesterday we have a holiday here, recently Arion and I are very busy,

and luckly this holiday gives us a short break, and he found a APP is "CAT Piano" and wants to try on Adan and Lego.

其中這個鍵盤還很有趣呢~

And the Cat Piano IS fun~

我們來看看他們的反應~

Let's see how they feel~

好玩嗎？你們也可以試試看~

Is it fun? You may try, too!

兒童節；Children's Day?

今天兒童節~ 我們是兒童吧？

Today is Children's Day here in Taiwan, we are children, right?

我們非常的放鬆~

We are very relax~

媽咪，給我們兒童來個罐頭吧？

Mommy, how about give us some canned food like Chicken?

更好的座位；Better seat than yesterday

樂高：昨天我認為媽媽的大腿是最好的座位。今天我有更棒的~

Lego : Yesterday I think Mommy's lap is the best seat, but today I got a better one~

好棒噢~ 我愛媽媽~

Great, I love mommy~

最好的座位；The best seat

樂高：塑膠袋好像不夠暖...

Lego : Plastic bag seems not warm enough...

肚子好冰噢~

My tummy is so cold~

我要找個好座位~

I need a better seat~

這邊肯定不錯吧~

I guess here is a good one~

而且應該是說，這是最好的座位~

And I should say, this is the best seat~~

運動；Exercise

今天是愚人節，不過對我們來說沒什麼不一樣，還是該打架就是要打架!!

Today is April 1st, some holiday about fool? Anyway, it's nothing different for us, we wrestle still wrestle~

我也想畫；Me want to paint something

姨姨畫圖，我也想畫圖~

Michico paint, I want to paint something on this, too~

不過這個好大噢~

But.... this is huge~

姨姨~ 來一點顏料給我吧~

Michico~ Give me some colors~

我可以的 真的~

I can do it, really!

陪伴；Be with me

小芥：這兩個孩子真的很貼心，房子那麼大，他們哪都不待，就是待在我身邊~

Michico : These 2 kids are very thoughtful, this house is that big, they are staying no where, but right next to me~

很體貼不是嗎？

Isn't it sweet?

我是個很幸運的傢伙~

I am a very lucky owner~

可愛高；Cute Lego

這其實是一個很大的沙發，可是我窩在一個很小的地方~

Actually this is a very big couch, but I stay at a very tiny place.

我和哥哥都不喜歡旁邊的竹席，因為會夾毛不舒服，不過這塊很舒服~ 這裡有一個銀灰色的布，是媽媽的帽子~

Me and Adan don't like the bamboo-pad next to me, because it clips our fur, but I stay at a very comfy spot, there is a gray cloth, and it's mommy's hat~

有媽咪的味道~

It's has Mommy's 'flavor'~

緊緊擁抱；Hold me tight

大仔最近很忙，可是這種秀秀我很愛~ 他每天很晚回家，都會給我這種秀秀~ 緊緊的、壓縮~ 讓我開心的該該叫~

Arion recently is extremely busy, he will prepare a very big national test late this year, so he went to the night school every night after work, and back home over 22 o' clock. Everyday he back home, he gives me this tight, very close, big hug, and makes me meowwww~

大仔~~~ 辛苦一整天了~~~ (養寵物可以降血壓、提高免疫力噢，這是有報導證明的~~~ 讓你的身體更健康~)

Arion, hey, welcome home~~~~~ (having pets will make you more healthier)

叫人睡覺；Calling for sleep

阿丹：好~ 姨姨，我知道今年上半年妳要把畫債還清，不過妳也該睡覺了~

Michico : Ok, Michico, I know you decided to pay back your all painting-debt, but right now you have to sleep.

已經很晚了而且我沒看到妳我不習慣!

It's pretty late and I need someone to warm my bed.

快點跟上來!!

Keep on my butt, now, sleep!

阿公阿嬤的番茄；Grandpa & Grandma's Tomato

樂高：這是阿公阿嬤種的番茄~ 很不錯吼~

Lego : These are tomatoes planted from Grandpa & Grandma, isn't it nice? 

很大，而且很新鮮~

It's big, and it looks fresh~

還有小顆品種的呢~

And even have small size.

我每天都告訴番茄，要乖乖長好說。我都緊盯番茄的進度歐~

I watch these tomatoes everyday, ask them growing up nicely, they are following my orders!

Cat Art Sunday

小芥：前一陣子，想要嘗試留白膠的功能，隨手畫出這個作品，這是使用後母的柔柔作為模特兒，結果後母很喜歡就要去了。真的很開心，隨手的作品被後母拿去收藏了~ 她還裱起來噢~

Michico : Previously, I want to try the function of "Masking fluid", and draw this painting, as Gina's cat for model, and Gina loves it. And she framed it as her collection.

裱起來真的很漂亮~謝謝你拉~

The painting is so beautiful while it framed, thank you Gina.

然後昨天傍晚，我去觀賞「台北新藝術博覽會」。而且，大部分的作品都可以攝影~

And later last evening, I went to see " Art Revolution Taipei" it's an exhibition. And the exhibition could be photoed!

我不想拍太多，但是我大略拍一點跟貓有關的藝術品，我覺得現在愛畫貓的畫家越來越多，真是讓人醉心~

I didn't photo a lot, but I photo cat art~ I can feel more and more artist loves painting cats, and I think it is great~ 

 

下面這位是我特別想介紹荷蘭的藝術家：Peter Harskamp , 他的作品真的是太棒了

And I want to introduce this artist : Peter Harskamp , his work is fantastic~! 

You can find him here: http://www.peterharskamp.com/

希望有一天我也可以來這裡展覽~

I hope one day I can have my very own exhibition here as well~