Sunday, February 6, 2011

貓咪訓練嬰兒;cat trains baby

阿丹:回娘家的時候,我們負責指導小外甥女如何走路、爬行 還有說話,現在小外甥女看見我和樂高,都會開始走向我們、或是爬向我們~我們是最佳的指引劑。
Adan : When we back to original home of Michico's we trains Joanna (Michico's younger sister-Toshie's daughter) how to walk, climb and talk. Right now when Joanna sees me and Lego, she always climbs to us or tries walking to us, we are the prefect target~
阿丹:非常好,你走到我這裡了~
 Adan : Very Good, Joanna, you are walking to me here~
阿丹:現在改另外一邊~
 Adan : Now try another direction~
來啊~ 別偷懶,趕緊走來我這邊~~~
 Come, don't be lazy Joanna, hurry walk to me~~
沒錯~  就是這樣~~~ 過來啊,非常好~~~
 Yes, very good, come here Joanna, very good~~~
來啊就差一點點了~~~
Just a little bit closer Joanna, come on~~~


小芥:目前,我們只要跟小外甥女說「貓貓」,她就會開始找尋阿丹和樂高,很神奇喔,雖然他發音是「ㄇㄚ ㄇㄚ」的聲音,但是真的是講貓貓。來聽聽看外甥女發音貓貓的樣子,哈哈~
Michico : Right now while we say "MEOW MEOW"(Cat speaks in Chinese), Joanna starts finding Adan and Lego, that is really amazing, although she pronounces " MAMA", but she really knows it means cats, let's hear Joanna speaks about MEOW MEOW~

9 comments:

d'Artagnan Rumblepurr said...

Such a little cutie!

Boy n Beethoven said...

This is a little lates, but all the sames, the Giant Kitteh, and mine Mummy and me wants to wishes all of yous a very very happy Chinese New Year!
You guys seems to be having a lots of funsss!

'Oven and Boy and their Mummy

andophiroxia said...

I love Joanna!

The Chair Speaks said...

Oops, our human was busy the last few days and did not log in to the blog.
We wish you and your family
恭喜发财

Kea said...

Joanna is such a beautiful little girl. That "mama" was adorable! We also noticed that cute alphabet rug/carpet (or maybe it's cardboard?).

Ginger Jasper said...

What a simply lovely post. How adorable is your little one. I love seeing her pictures. Just lovely.. Hugs GJ xx

Cheysuli and gemini said...

You are doing a fine job!

Daisy said...

Joanna is so pretty, like a little doll! And I love her pretty pink top with daisies on the front!

Eric and Flynn said...

Joanna is very pretty. You are doing a good job training her.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin