Monday, May 9, 2011

雙心石滬;Twin Heart Stone Weir

週末,去澎湖。機票很難訂一直沒有好時間,好不容易這個禮拜終於有好的班次,之前之後也都沒有了。
This weekend, we went to PengHu, very small islands next to Taiwan, but also belongs Taiwan. You can see here:  http://en.wikipedia.org/wiki/Penghu  to understand. PengHu has more than 60 islands, and we went to 6 islands this time. It was a very busy travel, hee hee~
久聞雙心石滬之美,一定要親眼見到,看到的時候內心真的很開心。
There is a spot that I have to be there, that is "Twin Heart Stone Weir", the stone weir is for fisherman to catch fishes, when the tide rises, it will bring the fish into the weir, and when the tide ebbs, the fish will keep inside the weir can't go anywhere. Usually the stone weir only have One "bag" and it's heart shape, but this one is different, the Only Twin Heart stone weir of all, you can't see any other twin heart at other place. And everyone think the people who love each other can be there to made their promise, it will help love stronger. 
我還先特別走下去近近的看。
And I go down first next to the twin heart to see it closely, the stone weir is very big~
在雙心石滬旁留影。
And Arion and I have our LOVE photo next to the Twin Heart Stone Weir. And this is the place you have to go to PengHu then you could see this beautiful scene.  Isn't it beautiful?
這個是小台灣,還真的很像台灣呢~!
And this flat rock at left the people in PengHu called it "Small Taiwan", because the shape is almost the same.
澎湖不管哪個島好像都有貓,讓我很高興。這次旅行我總共拍到19隻貓。
There are lots of cats at PengHu, made me very happy, this travel I shot 19 cats.

海水也比台灣乾淨很多,這個是望安島的海水。
The sea also very clean, much cleaner than Taiwan's sea, very beautiful~
很美的地方~!
Such beautiful place~
這裡的美,不輸給國外任何地方~
The beautiful of here, really took our breath away~
希望這些可愛的貓可以繼續在這個沒有污染的地方活著。
Wish these adorable cats could live happily ever after at this beautiful place~

5 comments:

andophiroxia said...

Such a beautiful place to study at....

Cheysuli and gemini said...

It is beautiful. What a lovely place to visit.

Brian said...

That really is a very pretty place! The kitties were pretty too!

Cat said...

Very beautiful!

The Furry Kids said...

Beautiful! Thank you for sharing them with us.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin