悠閒週日；Easy Like Sunday

星期天，快樂悠閒的一天，你們今天悠閒嗎？

Sunday, a happy relax day, how is your day today?

帥；Handsome

姨姨說我是全世界最帥的貓了，我也這麼 認為~

Michico says I am the most handsome of all~ I think so, too! I am proud of myself~

入眠；Sleeping....

貓睡的時候，你會覺得很多事情都沒有煩惱了~ 可愛的小樂高，你讓媽咪也沒有很多煩惱

When cat sleeps, you will feel there is nothing to worry about~ Dear Lego-go, you let mommy isn't worry at all, either~

可愛；Cute

小芥：我的小乖巧丹窩在小碗的樣子好可愛~

Michico : Isn't my lovely cute Adan-dan so adorable in this bowl?

還真悠閒；How relax you are~

阿丹：有這麼好睡嗎？你的姿勢醜死了，快起來!!

Adan : Is that SO good to sleep? Your pose is ugly, hurry up get up!!!

樂高：我覺得很好啊，我的點點露了一下而已~

Lego : I feel great, just my 13 spot is not covering again~ Hee hee~

來加入我露點吧~

Come join me and show your 13 spot~

我是很悠閒享受的~

I am so relax and enjoy~

阿丹：還真沒羞恥心....

Adan : He is not that ashamed on it~

我是帥丹，我很注重形象的~

I am Adan, cat of handsome, I pay good attention on my image~

不一樣多：Different size

睡得很恬靜~

They sleep so deeply~

很明顯吧~ 一個很多 一個很少~

Quite obvious, one is big one is small, hee hee~~~

起床了星期一了；Wake up it's Monday

阿丹：起床了老弟，今天星期一了~

 Adan : Wake up lazy kid, today is Monday~

這是個新的一天了~~~

This is a whole new day~~~

星期一至少要去巡視吧？起來啦~~~

 Hey, at least you have to check your place around, don't you? Wake up~~~

 樂高：走開拉~

Lego : Get away~

巡視的時間我延後一個小時好了~

Checking time I will delay an hour after, right now I am too tired~

貓公仔；Cat Art Sunday

小芥：昨天，小乃來我們家一起畫貓咪公仔~

Michico : Yesterday, Malica came to our house, we drew Cat doll together, and that was fun~

我完成了一個小阿丹~

I finish a little Adan-dan~

這是莫小乃的作品~

And this is by Malica~

這是我畫的樂高~

And this is painted by me, my Lego~

可愛吧~

Isn't he cute?

這是莫小乃畫的小橘貓~

And this is painted by Malica~

加上鑰匙圈~~

Add key chain~

加上小弔環~

Add little rings~

可以掛在包包上~

Can hang on the bag, I think it's really cute~

好多網路介面要關心；so many web pages needs to be concerned

現在有好多網路歐，飛死不可、推特、估狗家，好多噢 還有部落格~ 噗浪...

 Right now there are so many web pages: facebook, twitter...Google+....and blog...and plurk....etc....

每天都看不完，好累歐~~~ 

 So many and so hard to see them all, makes me so tired~~~~

我們的世界就被這些東西包圍了嗎？

 Are these web pages around our world?

世界應該要被貓包圍啊~

No, it should be cats around the world~