Monday, October 31, 2011

壓壓;Kneading

這真是個很棒的被被~
I love this soft sheet~
讓我很舒服~
It makes me comfy~
大家一起來加入我的壓壓吧~
Everyone join my kneading and kick the blue Monday away!

Saturday, October 29, 2011

新紀錄;New Record & Cat of the Day

小芥:2008年第一次參加新光三越登高大賽,46層樓跑13分鐘,今天剛剛參加完,這是我的新紀錄。
 Michico: when 2008, I was firs attending sky high running up game, I ran 13 mins to the 46th floor, today, I just finish my second running, 46F I ran 12mins and 14 seconds. I am happy about my new records~
並且介紹這是我非常好的朋友的貓,叫做Emy,登上美國貓咪網站「今日的貓」的封面,恭喜她~!
And I want to introduce my very good friend's cat  - Emy, just on "Cat of The Day" webpage cover, congratulations to her~!!! Let's go to  Cat of The Day and share Emy's story!!

Friday, October 28, 2011

欠打高;He owes some kicks

阿丹:這個傢伙是欠揍王!
Adan : This guy in front of me, he really owes lots of my kicks!
竟然對我做鬼臉!
How dare he make faces to me!
然後我當然就對他不爽了,他的意思就是:我想要被揍一下。我確定他是這個意思的。
And I certainly started pissing him off, I think his meaning is : I like to be kicked by you. I am so sure~

那我就不客氣了! 你這個肥肉球~
And I won't hold back, you meat ball!

讓我好好的扁一扁你!
Let me kick your face!!

Thursday, October 27, 2011

樂高好客;Easy Going

最近因為合作貓公仔的關係,小乃常常來我們家。說到貓公仔,如果大家有興趣客製自己家的貓咪,可以連結看這裡喔。
Lego is quite friendly to every friend who visits to our house. Last night he stayed on Malica's coat.

他們兩個聊得很開心~
They are having a great conversation together~!
樂高真的很大牌,還窩在別人的外套裡面,樂高,你的個性讓你有幸運拉~
Lego's good personality brings his own lucky, everyone likes him and treats him good, because he treats everyone great~

Wednesday, October 26, 2011

Tuesday, October 25, 2011

踢踢踢 kick kick kick


今晚,阿丹就抓著我的外套踢踢踢~ 基本上踢踢踢這個動作通常小貓比較常見。不過我們家丹老頭每天都進行一些幼稚的行為,煞是可愛。
Tonight, Adan grabs my coat and have a nice kick, basically this kick kick kick action usually seem at their childhood time, but our Adan-dan is really childish, so you have actually see this view very often, and it's super cute~
基本上樂高是不會跟阿丹玩這種踢踢的動作,這種珍貴的動作只有發生在阿丹小時候和他妹妹玩摔角的畫面上~
Actually this kicking action Lego doesn't do, this very precious action only can seem while Adan was really little he played with his sister.


看來阿小丹很樂在其中呢~
I can tell Adan-dan is very enjoyable~

Monday, October 24, 2011

吼 沒事拉~ Hooo, it's nothing

樂高:我剛吃飽,不是很想動,可是...
Lego : I just finish my powerful breakfast, barely don't want to move, butta....
樂高:有個傢伙就是在想要我動....
Lego : Some old guy just want me to move....
阿丹:老弟,來嘛~ 動一下啊~
Adan : Ooooh, come on little brother, come and play a bit~
樂高:你想幹麻?
Lego : What are you think you are doing?
阿丹:來嘛!!!
Adan : Oah come On!!!

樂高:不行~ 怎樣我都不能動,要不然跟葛格打起來我的肚子不舒服,媽媽也會覺得我在欺負葛格....
Lego : No, I musn't move a bit at all, if I really wrestle with Adan, my tummy won't feel great and mom will think I don't respect my brother....
阿丹:吼!!! 你看拉,這個傢伙,胖不是沒原因,我在幫他減肥耶~!
Adan : Hoooo, see? This Guy, he is no reason to stay there, I am helping him lose weight~!!!

阿丹:可惡,真沒用,好啦沒事拉,真是氣死我了~
Adan : Hmm!! Lego is really not useful, Ok, nothing, you are really pissing me off Lego!
樂高:嘿嘿~~
Lego : Hee hee~~

Sunday, October 23, 2011

悠閒週日;Easy Like Sunday


今天天氣很溫暖有陽光,好好睡~
Today is weather is warm, and sunny, and it's best for sleep~ How are you today my friends?

Saturday, October 22, 2011

母雞;a chicken?

各位,下面這個動物有讓你們想到是什麼動物嗎?
 Guys, do you have any idea what the animal is it of this photo as below?
 很像母雞吧~!
Does it reminds you a chicken?
樂高:雞?
Lego : A chicken?
虎斑雞尬?
A tabby chicken? Me?

Friday, October 21, 2011

一人一件;one has one

阿丹:平時,只有我待在這個沙發上面,因為姨姨下班的時候會把外套放在上面,我就會窩著。
Adan : Usually, only I stay on this sofa with Michico's sheet or coat.
但是今天不一樣,有人跟我分享外套+沙發~
But today is different, someone is sharing sofa with me, and he has his own coat~
我們都不喜歡竹席,因為會夾毛,可是單純布墊、木板就很棒,當然加上了柔軟又溫暖的外套那就更高級了~
We both don't like that bamboo mat, because it clips our fur. The simply wood part is awesome, certainly if there is clothes or warm coat are the best~
姨姨這件外套原本要掛回去,結果一擺到沙發上,樂高就起不來了~
Michico was going to put this coat back to her closet, but soon as she put the coat on the sofa, it belongs to Lego and he doesn't want to wake up at all~
我想那肯定很舒適~
I bet he feels truly comfy as well~!

Thursday, October 20, 2011

怎麼打開;How do I turn on?

樂高:欸?這個電腦怎麼沒打開?
Lego : Hmmm? How come this laptop doesn't turn on?
他死了嗎?
Is it dead?
媽咪幫我打開啊~
Mommy please help me turn it on~!

Wednesday, October 19, 2011

驚~ Surprise

不要弄我的頭拉,大仔,手走開~~
Get out of my hand, Arion, Move Your Hand!!!
臭大仔,每天回家都愛嚇我~
Arion is annoying, everytime he comes home he likes giving me surprise!
我要緊盯不要讓他嚇到我~
I have to watching him closely~
吼!!! 怎麼我又被嚇到了拉!!! 臭大仔這樣很好玩嗎~~
Oooops!!!! Arion!!!Is that so fun?

Tuesday, October 18, 2011

書童;To be with

樂高:我是個乖小孩噢~ 我陪阿嗲看書~
Lego : I am a good boy, when Daddy studies, I am being with him~
大仔:齁~ 你這樣叫很乖是嗎?好啦,是有很乖拉~
Arion : You are telling me this is good? Okay.... You are good anyway...
樂高:不吵阿嗲看書,就是最乖的小孩~
Lego : Being with Daddy without annoying him is the best kid of all~
不過...
Butta....
其實我肚子餓了拉~
Actually.... I want my second dinner...

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin