真沒安靜的時候；No Peace moment

阿丹：有個安靜的地方了嗎？

Adan : Is there a quiet place?

阿丹：欸...

Adan : Ooops...

阿丹：你竟然先出手？!!

Adan : You reach your hand first??!!!!

阿丹：煩耶!! 

Adan : You are so annoying!!!

阿丹：討厭鬼，我去找姨姨了~

Adan : Stinky Lego, I go finding my Michico, go away~

Wordless Wednesday

裝無辜；pretending innocent

小芥：臭樂高，你幹麻吃了兩頓晚餐後，又把你哥的晚餐給吃光？還全部清空？

Michico : Stinky Lego, how come you eating twice dinner and you finish your brother's dinner? And ate them all?

樂高：... ... 所以葛格的食物我可以吃可是不要吃光就好了嗎？

Lego : ... ...So... I could eat Adan's food but not eat them all?

小芥：你少來，你吃那麼胖了還吃那麼多，我講過很多次你不能吃葛格的飼料。

Michico: You have eaten a lot and that much, I told you many many times that you are not allowed to eat Adan's food, !#$#%^&^&*(%*$#....

樂高：... ...

Lego : .. .... 

樂高：可是葛格的食物沒有低脂含量的，比較香耶~

Lego : But....Adan's food doesn't low fat, his food smell better....

很像玩偶；Like a doll

小芥：靜靜的、無聲的，你坐在那邊看著我們~

Michico: Peacefully, quietly, you sit there and watching us~

你看著這個家的每個成員，進進出出、走來走去。 

You watch every member of this family come and go, going around~

其實你知道很多事情~

I know, you know a lot~ actually~

但是你是個很有智慧的貓，靜靜的看著這一切~

But you are a wise cat, just quiet watching all about this.

Easy Like Sunday?

 

Why I have to smell Adan's feet to sleep?

唯一的紅色座位；The only red seat

紅色座位只有一個，所以就...不得不分享了~

There is only 1 red seat, so, we have to share~ Mommy is very touched by this view~

媽咪給我好吃的；Mommy gives me something yummy

 

樂高：媽咪給我非常好吃的罐頭，是雞肉混和鮪魚口味的。

Lego: Mommy gives me something very yummy, it's chicken mix with tuna~

看到我的笑容了嗎？好好吃~

See the smile on my face? It's so yummy~~

如果再來一碗那就更好了~

If mommy could give me the second bowl, that would be too wonderful~~

好好吃~

Yummy yum yum~~

我很愛大仔；I love Arion very much

我愛大仔~

I love Arion very much~

A little words Wednesday, and guess what~

阿丹：我搶到椅子的位置了~

Adan : I finally got my red seat back~

And guess what? Something is in Michico's tummy~

飛機耳；Airplane ear

昨天晚上大仔抱我起來，我的耳朵變成飛機耳。

Last night, Arion held me up, and me ear became airplane ear~

我想我偷偷作了一點壞事很怕被發現~ 

I guess I just do a little bad thing and I am afraid that Arion finds out~

我一定要死守秘密~

I have to keep my secret~~

我不會說的~

I won't tell a thing~~

聞的結果；The result of sniffing

阿丹：唉呀，這手手好好聞~

Adan : Hmmm, this paws smells great~

樂高：... ...

Lego : ... ...

( 繼續聞  Keep  sniffing )

樂高：你 聞 個 屁 !

Lego : Sniff yourself !!!

樂高：哇哈~

Lego : WaHa ha~~

大仔：樂高，別這樣咩~

Arion : Lego, don't do that~

阿丹：臭樂高，我會讓你記住~

Adan : I will make you regret for that. 

Easy Like Sunday

好天氣，可是...；Good weather, butta...

今天天氣轉好了，天氣好棒，可是我現在好想睡覺，這是怎麼一回事？

Today the weather is turning great, sunshine is everywhere, but I want to sleep so badly, why is that?

昨晚真的是特冷的~ 

Last night was extremely cold~

我們睡這樣~

And we sleep like this~

然後我們又睡那樣~

And we sleep like that~

冬天最好的朋友；My very best friend in winter

 

樂高：我冬天最好的朋友，暖器~~ 

Lego : This is my very best friend in winter - Heater~~

樂高：噢~~~ 好棒噢~~

Lego : Oooooh, this is SO GOOD~!!!!

小芥：小朋友，不要靠這麼近拉~

Michico : Hey, Kid, don't get that close!!

好冷；So so cold

樂高：我覺得好冷喔，還是媽媽的大腿溫暖啊~~

Lego : I feel so so cold, Mommy's laps are the best!!