Friday, January 4, 2013

跟媽咪/大姨姨一起窩;With Mommy/Big Auntie

阿丹:我是姨姨的大姊領養的(可以看我的故事),所以,姨姨的大姊才是我真正領養的媽媽,但是媽媽工作繁忙,又在國外,所以我和姨姨比較近,可是每次每次媽媽回台灣,姨姨都會讓我們窩在一起度假,所以媽媽回來的時候我就是等於回娘家,我也很開心,我一定都死賴著媽咪不走,媽咪的體溫很高,是我的暖爐。
Adan : I was adopted by Pamilla (Michico's elderly sister) more than 15 year ago (you can see my story here ) , so, basically, Michico's elderly sister Pamilla is my truly mommy, but Pamilla is extremely busy and works at China, so I am closer with Michico, But everytime while Mommy have some holidays back to Taiwan, Michico always let us stay together, I am very happy with this, I stay on Pamilla all the way, she has great body temperature she is my best heater.
樂高:雖然大姨姨只是我的阿姨,可是我也很喜歡大姨姨,我和阿丹葛格都很奇怪,我們都比較喜歡我們的姨姨。我愛姨姨、阿丹也愛他的姨姨。一定是姨姨比較好,媽媽比較嚴格,就是這樣~
Lego : Although Pamilla auntie is only my aunite, but I like Pamilla auntie very much, I guess me and Adan brother both very strange, we both love our auntie more, I love Pamilla auntie, and Adan-dan loves his Michico auntie, I guess Auntie is better, and mommy is stricter.
阿丹:新年假期,媽媽回來度假超過一周,我們也陪著媽媽超過一周~ 我們一左一右陪著她看電視~
Adan : New Year holiday, Mommy is having her holiday at home over a week, and we stay with mommy over a week. We cuddle with her left side and right side watching TV with her.


阿丹:聽說姨姨今晚也會來,讓我很振奮喔~
Adan : Mommy said tonight Michico will stay with us, and I am exciting, too!

14 comments:

Tillie and Georgia said...

We can tell that you boys are delighted to be back at your old place with Pamilla! Maybe you can spend your week in that cozy looking bed! heeheehee
Purrs Tillie and Georgia,
Treasure,Tiger, JJ and Julie

Cathy Keisha said...

Whoa! Home cool that you got to spend the week with your Mommy. Happy New Year!

Mark's Mews (Ayla, Iza, and Marley) said...

It is good to have two cherished Mommies!

andophiroxia said...

Staying is good!

Keisha said...

That is very sweet. You have a lot of love in your family. :)

Prancer Pie said...

We think the more people to love the merrier! You are lucky kittehz.

Sometimes, Cats Herd You said...

It's great that you got to stay with your mommy. It looks like you got lots of cuddling time during your visit!

Pretinha said...

É muito gostoso assistir televisão em família ainda mais com frio. Então aproveitem!

da tabbies o trout towne said...

adan N lego...we think all momz be stricter...R mom iz way stricter with us; tuna N sauce...

then her goes ta see de cuzins boomer N dai$y and itz like a circus !!!

we hope everee one haza grate week oh end !!!

Pretinha said...

Adan fui conferir sua história. Adorei ver as fotos de quando vocês eram filhotes. E claro a foto de casamento de Michico e Arion, ela foi uma linda noiva.

Tamago said...

How great you got to stay with your mon, Adan!
I agree mommy is stricter :-)

Junior, Orion and Sammy said...

WOO HOO!!! It is good to have visits from those we love so much!

We shared pictures of our gifts today!

meowmeowmans said...

We think it is so wonderful that you kitties love Michico AND Pamilla. :)

Happy New Year!

Mr. Black said...

Adan and Lego, you are very lucky to have so many people love you and care for you!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin