Thursday, June 13, 2013

洗澡日;Bath day

阿丹:我們昨天大洗澡,姨姨很堅持每年端午節幫我們洗澡,因為那天是陽氣很重的一天。所以,很煎熬的洗澡日,幸好只有七分鐘。今年姨姨大肚子,所以,大仔幫我洗澡、樂高則由姨姨的姐姐幫忙洗。
Adan : We had a big day yesterday, we took a bath. Michico quite insist we have to take a bath on the fifth day of the fifth lunar month which was yesterday.Because almost every year of that day the weather is very hot. So...the shower begins, luckly it only have 7 mins. This year, Michico has big tummy, so Arion helped me to take a bath, Michico's elderly sister help Lego to take a bath.






終於結束~
Finally end~

15 comments:

Charliepuss said...

Poor Adan. Poor Lego. I had the same form of torture last week too. I bet you smell, look and feel more beautiful, now.
Charlie

meowmeowmans said...

Oh, you poor kitties! Adan and Lego, we are sorry you had to get baths again, but we bet you feel nice and soft and clean afterwards. :)

Prancer Pie said...

We're glad that is over! Maybe you will get extra treats for being so good!

The Furries of Whisppy said...

Was it because it was the Dumpling Festival? :D
How come Lego didn't need the cone of shame?
We're very sure the both of you smell lovely and your furs must be so nice and soft.

Kwee Cats and Life said...

Eeeeeeeuuuuuuuuwwwwwww! A bath! Makes us shake our paws and fur just to think about it! Even though you guys look really good, we still agree with Prancer Pie and hope you guys get extra treats - a lot of extra treats.

Sometimes, Cats Herd You said...

Wow, we got scared just watching that. We're glad you're done and all dry now.

Fuzzy Tales said...

Oh, no, you poor guys! Yikes! We've never had a bath in our lives, and we sincerely hope we never have to! We hope you both got MANY treats after that!

Keisha said...

I am scared of baths, but I am glad you were both brave. :)

Laila and Minchie said...

Oh you poor kitties! We bet you both smell wonderful and your furs are nice and soft now.

William said...

Big day! Adan, you were very good. It looks like your brother was very very unhappy, though!

Brian said...

That real water bath looks scary to us!

da tabbies o trout towne said...

doods....we think a big plate oh bonito flakes for ewe both iz in order...ewe both were veree good at yur bath....we wood knot be sew polite...we liked yur mewvie adan N lego; yur pick sure number 2 iz price less !!!

John said...

Poor Lego. See, you are a skinny cat under all that fur!

Angel Junior, Orion and Sammy said...

You are so much better behaved than we would be Adan!!!

Mark's Mews (Ayla, Iza, and Marley) said...

Ooh, we dont like the idea of those baths! So far none of us here now have had to take one here.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin