Friday, November 26, 2010

好哥哥;Nice brother

阿丹:小姨姨來看我了,我好開心。然後小姨姨的女兒也來了。
Adan : Toshie auntie is coming to see me (Toshie is Michico's younger sister), I am so happy, and Toshie's daughter also come.
小芥:昨晚妹妹帶著外甥女來看阿丹,小外甥女顯得又很有興趣,第一次跟阿丹見面情況普普,不過昨晚一整個情境很好。
Michico : Last night Toshie brought her daughter came, now my niece has English name now, named Joanna, from the very first time Joanna met Adan, the condition is not good but also not bad, but last night, everything was Great. 
首先妹妹先再次教導女兒怎麼摸阿丹。因為之前外甥女都是直接拔樂高毛型的
First, Toshie teaches Joanna how to pet Adan, because Joanna always grab Lego's fur.
阿丹的表現也相當良好,首先示好。
Adan also behave great, he showed his good attention.
小姨姨示範要讓貓認識你,要先讓他聞一聞你。
Toshie also showed to Joanna, if you want kitty knows you, let them sniff your smell a bit.
阿丹:摁... ok拉~
Adan : Hmmm....Okay....
小芥:阿丹很親切歐,給外甥女摸鬍鬚摸臉歐~ 真的是好棒的哥哥歐~~~
Michico : Adan is very lovely and friendly, he even let Joanna touched his whiskers and face, he is a very nice brother.
看到這一幕真的好感動噢,小外甥女也好開心歐~
Me and Toshie saw this view touching our hearts, Joanna was also very happy.
阿丹、小姨姨,還有外甥女都好棒歐~
Adan, Toshie and little Joanna are all great~

12 comments:

meowmeowmans said...

That is so cute! :)

m.q said...

wowwww....so cute. Adan has a niece now..

Mickey,Georgia , Tillie said...

Oh Adan, you were so good to let Joanna pet you and to get her scent :) She is a pretty little girl :)
You ,naturally, are a handsome Mancat ;) heehee
Purrs Mickey,Georgia & Tillie

BeadedTail said...

It's so sweet to see Joanna petting you!

Cheysuli and gemini said...

What a sweetie you are!

andophiroxia said...

Joanna suits your niece. It is a lovely name!

Eric and Flynn said...

Adan you are very good to let Joanna pet you. You both are gentle with each other.

Kea said...

Joanna is a real sweetheart. It's great she's learning how to pet you properly, so she doesn't hurt you!

Hannah and Lucy said...

Adan - you are good letting Joanna stroke you and touch your nose and whiskers - we don't think we would have stayed around for long!! Say hello to Lego for us.

The Island Cats said...

Adan, you did good with Joanna! We don't like little people so much...we would have ran under the bed!!

Tiger Lily said...

Awwwwwwwwww. Joanna is so cute. You were very good to her Adan!

Team Tabby said...

Sweet pictures!

Mindy, Moe, Bon Bon, Cookie & Mike

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin