Thursday, February 7, 2008

團圓飯、CNY's Eve Dinner

祝福大家新年快樂、鼠年行大運~!!大家都身體健康~!
Today is the Lunar Mouse year, Happy Mouse Year to everyone!!!
昨天晚上,大姨姨和小姨姨三點鐘買完所有的食材到家然後就開始弄年夜飯,做的菜色是涮鯛魚牛奶鍋。湯底是燉煮一小時的牛奶加蘑菇加高湯雞粉。然後還有其他的菜色。我們家不煮傳統菜色,所以請勿見怪,沙拉也是放上桌的。
Yesterday, Michico and Toshie brough all the material home, and started to cook from 15:00. They made the Red Tilapia Milk chafing dish. The Milk chafing dish is stew the mushroom and chicken soup-stock powder for 1 hours. And with other dishes as well. We didn't have very traditional Chinese dishes, very stylish dishes instead.

完成~! 六點整開飯。大姨姨有特別做一款「明太子烤馬鈴薯」博得超佳好評。就是照片中那圓圓的那盤。

Waalaaaa~!!! We started to have dinner since 18:00. Michico special baked a dish : codfish-eggs bake with potato. Everyone is crazy for that one. That is the red round shape in the photo.

看到沒,馬鈴薯烤明太子瞬間剩下三枚。牛奶鍋吃下去很撐,大家果然年夜飯都吃得腦滿腸肥的!!!!很快的大家就動不了了~~~~

See? That codfish eggs baked with potatos only left 3 pieces immediately~! The food is very rich, everyone eats many and with fully tummies~!!!

除夕夜大家可以在一起真好。

It's so wonderful everyone could be together.
那我呢?姨姨今天給我的年夜飯是我最愛吃的飼料,平常他只敢灑一點在我其他的飼料上,因為我太愛吃。怕我吃太多,可是他今天給我一整碗,年夜飯也讓我腦滿腸肥一下。
What about me? Michico gives me the cookies that my favorite~! Normally she only put a little on my regular food. Because I love it too much, but today she gives me all of it. Because this is a special night~!!

她給我之後,等到她從餐廳拿相機到房間裡時,我已經幾乎快吃完了,不到一分鐘。
After she gave me, by the time she took the camera from the dinning room, I was almost finished the meal, not over 1 minute!

太讚了~!

Excellent~!!

新年真快樂 ~!

I really have a great new year!

40 comments:

Kaze, Latte, & Chase said...

Oh what a wonderful spread of food! I think it sounds so wonderful. I wish I could come over to help you celebrate.

Chase

andophiroxia said...

I want to know the recipe for codfish eggs and potatoes! It looks so good !!!

:),,,,,,

Anonymous said...

Dearest Adan,

Best wishes for a very Happy Lunar New Year to you,Michico, and the rest of your family.

Love,

Miss Kitty

Boy said...

Happy New Year to you too! You're weawing a bow tie Adan! So am I! Mine Mummy just put it on me this morning!
I had a gweat dinner wast night too and I'm so full now. And sleepy. Now even the Thing is not going to bother me.

Lux said...

O yum! I wish I'd been there, too!

That's so wonderful that your family all got to be together on such a special evening ...

And you look great in that bowtie, Adan!

Happy Mouse Year!

EJ. said...

Yummy reunion dinner!

Gong Xi Fa Cai! Happy & Prosperous Rat Year to Adan and all!

Camie's Kitties said...

Happy New Year Adan. We love your bow tie and how well it goes with your tuxdie suit. You should send in a picture of you wearing it to Karl's Red Carpet contest.

The food looks yummy too.

Tiki, Tavi, Cody and Camie

Kitikata-san said...

Happy Chinese New Year! Meow!

Shohom67 said...

Happy Chinese New Year Adan, Michico and family!

Dan

William said...

Happy new year, Adan!

Cheysuli and gemini said...

That food looks great! Happy New Year Adan!

Mickey said...

Happy New Year!!!!!!!!!!!
The food on the table looks very yummy!!!!! It is good that your family was together.
I love special holidays because I get spoiled just like you Adan!You ate your food very fast! Heehee
Enjoy your company :)
Purrs Mickey

mimi said...

阿丹新年快樂!

跟摯愛的家人吃團圓飯的確是件讓人感覺十分溫暖的事 , 尤其是阿公及小姨姨都回來團員了~

新年快樂 , 恭喜發財 , mimi祝小阿姨及男友的夢想能早日實現~!

Daisy said...

What a wonderful dinner your family had! Adan, I am glad you got a special treat to eat, too. You look very handsome in your red bow-tie!

Sissy Willis said...

The Year of the Rat. It sounds MADE for a cat. :-)

Beautiful blogpost. Happy, happy.

Gandalf & Grayson said...

Oh Adan, you wore your marvelous Red Bow Tie! You look fabulous!

And Michico made so much wonderful food. We are glad you had a great New Year.

goldenshade said...

You look very dashing in the bow, very handsome.

Happy New Year Adan!

~Shade

Ramses said...

Ooh yummy treats! Happy New Year too! :)

Alasandra said...

Happy CNY!

Parker said...

Everything looked special and yummy, I am glad you had extra helpings of your favorite treats!

Princess said...

Happy New Year of the Mousie.
The foods looks very yummy, and the table looks so pretty. What a great family party time.
These are lovely pictures and I am so happy to see them. Family gatherings are special time.
Adan, you had a great day even though you could not sit on the table :-). You look very handsome in the bow-tie!
Love Princess

natumona said...

The bow tie of Adan is really pretty.

Trixie said...

What a great feast Adan! You even got your special foods too. Happy New Year to you and your family.

Diamond Emerald-Eyes said...

Happy New Year of the Rat Adan!

Chance said...

HAPPY NOO YEER!!!

Yur Fwiend

Chance

Junior said...

It looks like you all had a great time! Happy Mouse Year!

Meowm and I think you look very cute in your red bow tie.

Tybalt said...

Happy New Year, Adan!

All of that food looked very, very yummy!

PB & J said...

Happy New Year Adan! That dinner looks wonderful!

Queen Snickers and Empress said...

Happy New Year! That dinner looks yummy! We made a extra special for you today!! ~Queen Snickers

DK & The Fluffies said...

Gung Hay Fat Choy!

Dragonheart & Merlin said...

That looks like a wonderful dinner, Adan! :) Happy Chinese New Year! :)

Kellie The Orange Cat said...

I like your red bow tie Adan, it is very stylish. All the food looks very yummy, including your treats.

Happy New Year to you all!

DEBRA said...

Oh Adan how festive and how happy everyone is! This is wonderful. We love your dish with all of your treats...nom nom nom....looks very tasty.

We love the picture of you with the red bow...purrfect.

Purrs
Abby

Tiggie FOC said...

Hart caught a rat this morning to celebrate.

He says to say hi, and that he likes your bow tie too.

Happy New Year!

Tiggie,FOC

Sunny's Mommy said...

Happy New Year :-D All the food prepared looks delicious!

Team Tabby said...

You are all dressed for dinner, Adan. So glad your family was together to celebrate.

Happy Lunar New Year

Anita said...

HAPPY NEW CHINESSE RAT YEAR!!

ÑAMMMMMM... wonderful spread of food!

You´re so lucky because you can celebrate another new year muahahaha! I like the oriental traditions very much! Are magic!

PURRRRRRRRSSS...

Beau Beau & Angie said...

Ohhhhh look at all that tasty looking food! New Year is so much fun. Happy New Year to you and all your family!
Luvs,
Beau Beau & Angie

The Furry Kids said...

Happy New Year to all of you!!!

1314 said...

............................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin