悠閒週日；Easy Like Sunday

祝福你們都有個美麗的週末~

Wishing you all have a lovely weekend~!

望遠/顛覆您傳統的印象；Watching

 今天窗外非常的安靜。小鳥也不飛過來，讓我覺得好無聊噢~

Today, the world outside of window is very quiet, even the birdy sister doesn't come, I feel so bored~

 媽咪~ 幫我叫幾個小鳥姊姊吧~

Mommy, help me calling some few birdy sisters ok?

祝福大家有個美好的星期六~ 希望你們有比我好的運氣看到小鳥姊姊歐~

Wishing everyone has a lovely Saturday, I hope you can have more luck than I have, watching more birdy sisters~!

另外在這邊分享一篇超級好文 - 

孩子與寵物不可兼得？35張照片推翻你的舊觀念！

親親寶貝；Kiss lovely baby

小芥：最近很突然的得知，一個非常棒的貓友養的一隻很棒的貓很突然的過世，從發現到離開，不到一週。內心覺得很難過、鼻酸。其實，在我們的身邊，這群可愛的傢伙一直支持的我們的心靈，人家說，貓可以降高血壓、可以撫平情緒。國外的安養院還有精神病院，都有請貓醫師來「治療」病患；同樣的，我們所養的貓也有一樣的能力、能量。她們是如此無私的陪著我們，每天等待著我們回家，只求一點撫摸、擁抱。

對我們來說，他們是我們的世界的一部分；對他們來說，我們就是他們的全世界，他們值得我們更善待一些。珍惜這些緣分，不管是短是長，生命有時候如此的短暫、緣分有時候如此的淡薄，但是我們彼此之間的愛，不會因為你是否抵達彩虹橋那端而改變；祝福那位貓友的貓平安的抵達彩虹橋的那端，和之前很多好友的先抵達那端的寶貝貓一起玩耍，永遠不孤獨、永遠溫暖。總有一天，我們會再相見，那天不會太遠。

Michico : Recently, one of my good cat-friend's cat, went to the rainbow bridge. It happened too fast, when my friend founds out her treasure cat has kidney cancer to her cat left, only in 4 days. We felt so sorry and sorrow.  Last night, I kissed my Adan-dan, and he gave me lots of purrs, he knew everything. 

To us, cat is only a part of our world, but for our cats, we are the whole world of them. Treasure each moment we are together, be with each other, it's always worth and precious.  Wishing my friend's cat went to the rainbow bridge safely, and play with our angel kitties has already there, he won't be alone. And just a small wait, we will see each other really soon. We will be together at last. 

佔到位子了；I got the seat!

阿丹：(斜眼瞪) 走開拉不要跟我搶~~~

樂高：快快快....

Adan: (staring ), move big boy, don't block my way~~~

Lego : Hurry hurry~~

阿丹：哼~ 是我的~

Adan : Hhhh! It's mine~

太棒了我佔到位子了~!

Oah Great, I got the seat!!

樂高：可惡，又跑輸葛隔了....難不成我真的要減肥嗎？

Lego : No, ....I lost the run again, do I really have to diet? 

哎呀呀；Iiiiaiiiaaaa~~~

昨天晚上，當我很無聊的正在看電視的時候...

Last night, while I was very bored and watching TV....

唉~ 等等男主角會怎麼做呢？

Hmmm..... wondering what will that man will do after the commercial?

哇勒!!!!

Ooppps!!!

大仔：幹麻拉這麼小氣，借我摸一下不行噢~

阿丹：吼~ 別擋住我，廣告快要結束了說!!!

Arion : Hey, don't be that pinching,  let me touching a bit~~

Adan : Hurry move over, the commercial is almost over!!

大仔：我今天才剛下班都還沒看到你耶~ 你今天好不好？

阿丹：摁~ 很好很好~~ (呼嚕呼嚕呼嚕....)

Arion : I haven't seen you today, how are you today?

Adan : Hmmmm.... I am good (purr purr purr purr...)

阿丹：吼~ 都大仔拉~ 又到下一個廣告了，剛剛那個男主角安怎了呢？

Adan : Hoooo, after chating with Arion, the next commercial is coming up now, what happened about that man on TV? I lost it!

愛吃高；Lego really likes eating

阿丹：這孩子，才兩分鐘前吃完早餐~ 現在又在等待第二頓了~

 Adan : This kid, 2 minutes ago he just finish his breakfast, now he is waiting his second again~

 我真搞不懂，有這麼餓嗎？

I don't quite understand, is it that hungry?

 看看我~ 完全不會感覺想要吃第二頓~

Look at me, I don't want to eat about  second breakfast~

樂高：拜託，葛格~ 你已經吃了第三頓早餐而且你又吃不胖~ 我比較吃虧拉~

Lego : Please oah brother, no matter how much you eat, you are not getting fat a big, I think it's not fair to me~ You have eaten your 3rd breakfast~

阿丹：吼~ 秘密講那麼大聲 ~

Adan : Ooohh.... you are telling my secret too loudly....

祝福大家中秋節快樂；Mancat Monday

今天是中秋節，在這裡祝福大家中秋節快樂、月圓人更圓~ 樂高也很圓~

 Today is Moon Festival, it's a big holiday here in Taiwan & China, Hope everyone has a wonderful holiday,  the spirit of Moon Festival is every family staying together just like a moon - a wonderful bright circle~

今天我們和大仔還有姨姨相聚~~ 祝福你們跟心愛的貓奴也在一起~

Today we are staying with Arion and Michico~Wishing you and your cat slaves are happily ever~

悠閒週日；Easy Like Sunday

樂高：媽咪給我一款新的飼料，我好喜歡噢~

 Lego : Mommy gives me a new brand of food, and I love it~

我要乖乖睡覺，也許我等等一醒來就有第二頓早餐了~

I will have a nap now, maybe while I wake up later, I will have my second breakfast~

真是一個美好的一天，祝福你們都有個美好的一天~

What a wonderful day, I wish you all have a wonderful day~

換新；Renew

阿丹樂高的抓抓板爛掉了~ 當然要換新的囉~

 Adan-dan and Lego-go's scratching board is all tear off, so I have to renew one~ This is cat slave's duty.

 裝好新的隻後還要灑一點點貓薄荷粉~

After renew, I have to spray the very secret powerful weapon, nip's powder~

 樂高：這麼妙啊~

Lego : Oah this is GREAT~!

 阿丹：太讚了~ 我的貓奴有用心~

Adan  : Simply awesome, my cat slave is so good~

阿丹樂高：我們正在忙~

Adan & Lego : We are very busy~

柚子頭 Pomelo hat

又到了一年一度的中秋節假期~

The Moon Festival is coming again, and once again, we are making pomelo hat for them~

今年的造型不錯吧~

The looking of this year is quite good, right? Hahaha~~

阿哈哈哈~~~~ 變成刺猬頭拉~~

A-hahaha~~~ It becomes a hedgehog~~~

柚子對他們來說是很臭的~~~ 還好只需要帶十秒~~~

Pomelos are very stinky for them, luckly only need to wear few seconds~

阿丹：啊？結束了尬？

Adan : Oh, the wearing time is finish? Thanks!

蹭；Rubbing

小芥：我喜歡看著阿丹這樣蹭我的包包~

Michico : I like seeing Adan rubbing my bag~

這個包包是我每天都要帶上班的，也許有他覺得喜歡的味道~

This bag I have to carry to work everyday, maybe it has the odor which he likes~

檢查，並且加自己的味道上去。其實我也喜歡帶著阿丹的味道上班~

Checking and plus his own odor on it, actually, I like bringing Adan's odor to work~

當然，其他小包包也是要檢查的...

Certainly, the other bag needs to be checked, too~

阿丹：好了，檢查結束，沒有什麼直得懷疑的地方~

Adan : Ok, the checking done, there is nothing needs to be doubt!

A little word Wednesday

我喜歡窩在這個小地方，這是完全屬於我的空間。在一個小角，看著外面來來去去的人，我好像身在其外，又希望有人發現我的存在。每天我送你們上班、也迎接著你們下班，期待著你們的擁抱、撫摸；還有關愛的眼神。我不喜歡與人太親近，但是我愛你們。

I like staying at this small place, it's 100% belongs to me. Staying at this spot, seeing people come and go, it seems I don't involve anything, but I wish you notice me~ I watching you go to work everyday, and welcome you home everyday~ I am looking forward to your embrace, cuddle and loving eyes. I am not close to people that much, but I do love you.

檢查；Checking

我們正在檢查姨姨的箱子~

We are checking very carefully about Michico's box~

哥哥比較有疑心，左看看、右瞧瞧~

Adan brother has great suspicion, he looks left and checking right~

我是聞一聞沒啥不對勁就窩了~

I was sniffing there is nothing wrong and I stay good at here~

看來葛格還要檢查一陣子~

It seems Adan brother needs to check for a while~

Man得不一樣；Mancat Monday

樂高一直是膽小的那個，所以他喜歡躲在葛格後面~

Lego is always the one who scares most, so he often stands behind his brother~

葛格先察覺動靜，我再有動靜~

After Adan detects something, He could move very quickly~

阿丹才是man的那位~ (不過以人來說，陌生人來了，就變成樂高英勇多了喔~)

Adan is the mancat. (But if there is guests, when stranger comes, Lego becomes the brides one)