Here comes meme again. I have tagged by my dear Jeter for this proverb meme~!
諺語的意思為，在除了字面上的意思以外，並且還有比喻，通常是很白話的人可是能夠發人深省~!
"A proverb is a simple and concrete saying popularly known and repeated, which expresses a truth, based on common sense or the practical experience of mankind. They are often metaphorical."
不多說，我要來說我的諺語了，這是個古老的諺語然後改編過的，我覺得這個很適合我~!
Ok, let's telling my proverb, this is revising from an ancient proverb, I think it is agree with me.
我要說的是 : 天涯何處無小鳥，何必單戀一隻鴿 XD~~~~~~
There are thousands of birds out there,
Don't be sad for one pigeon fly away.
這樣說是因為，我常常因為鴿子從我家窗戶飛走而難過，我的媽咪幫我想到的厘語~!其實我可以不用那麼傷心~!I say this proverb because, I often feel unhappy that my pigeon sister flying away from my window, so, mama always tells me don't be upset.
飛走的時候還是有點悵然若失...When pigeon flies away, still disappointed sometimes.
I will tag this meme to Dragonheart and Kaze, I think I will learn much more from their proverb. And thanks for Jeter tagged me again~!!!中文的部落格，想寫的也可以自由寫喔~!^0^
20 comments:
Yes, there are plenty of pigeons, Adan, so don't be sad.
You live very high up! To us, that is much scarier than spending lots of time outdoors.
~J&B
Hi Adan,
That is a good proverb. We love watching pigeons, too. Life is one great pigeon parade!
Purrs,
Mr. Chen & Ollie
wutta eksellent proverb ... an wut delishus lookin birdz!
good job adan!
luv--yer grate frend--jh
Ah, pigeons, arrre little twirrrps that I would love to eat! You rrreally must visit my trrree and watch the doves with me! Dove arrre like pigeon too!
Yourrr Furrrend,
Jade
i like that proverb, adan. your mama has good advice for you.
<3
Benjamin Fuzz
Lucy-furr
I like your proverb, Adan. Michico gives you good advice. The pigeon may fly away, but it will come back again.
Dear Karan, You are so sweet~! I think I will wait my pigeon everyday.
That is a very good proverb, Adan. I like to watch birds too. There are a lot of them, and when they fly away, they always come back.
Thanks for the tag!
Great Proverb Adan.I love to watch the pigeon's too then I jump on the
window and scare them.
Adan, that is a very good proverb. This means you should never ever be sad when one pigeon flies away. But I know how you feel. Because I am very sad and disappointed when a lizard gets away.
There will be more pigeons. Don't be sad Adan!
Luf, Us
Thanks for the tag Adan! You are right, another bird will surely come along.
Kaze
This is a great proverb Adan!
This is true... there are a lot of pigeons. They are very very nice to watch. I would like a pigeon to come to my house!!
Happy Day!
Purrs, Princess
Adan, if you want to read the text of the lyrics to Tuxie Cat of Texas, just click on the bolded title in my Friday Post. You can't hear me singing it however. You may not know the tune but it is a famous old American song.
That is a great proverb, Adan! And pigeons look like they're furry, furry fun!
Kittyhugs and purrs from MaoMao!
That is a wise and excellent proverb, Adan! Sounds like there are many pigeons for you to watch -- how fun!
Purrs and snuggles from Marilyn.
Adan, that is a very good proverb, very profound.
這篇我看了好多次,還是覺得版主接的很厲害,厲害!
That is nice that you have a spcial pigeon friend!
To. 旺宏的媽媽
感恩拉~! 我覺得美國的貓咪部落格真的是很有趣, 會大家一起串聯寫一樣的題目, 我覺得入"格"隨俗也滿有意思的~! 就是好玩啊~!
Post a Comment