Tuesday, March 31, 2009
最可愛的眼睛;The cutest eyes ever
好好玩!!!
So fun!
挖塞!!! (這真的是快要12歲的貓的臉嗎?)
Wowww~~~ L0L!!!! (Is this the cat face almost 12? hahaha~~~ Cute Adan-dan~~)
我撲!!
Attack!!!
我抓!!!
Grab!!!!
歐耶~~~ YES!!!!!!
伺機~
Waiting~
給我玩嘛~~~~
Let me play~~~~
是誰讓阿丹完這麼瘋?是大仔拉~!!!
Who let Adan playing that hard, it's Arion~!!!
大仔真是個很棒的人,那天看我在拍他們,拿了逗貓棒一直玩讓我拍,很感動。也讓我拍到今天最可愛的阿丹眼睛照片呢~!! 以下是室內版的婚紗照簡小達版。
Arion is a grreat man, that day I play with Adan and want to shoot him, Arion took the feather band and play and let me shot the greatest Adan's eyes shots!!! Do you like it? And here is the Wedding dress photo shoots by Kyle, it's finished~!
Monday, March 30, 2009
Sunday, March 29, 2009
海芋田裡的貓;The cat of Calla-lily farmland
小芥:週末,和後母夫婦還有後母的好友小鳳,一起到陽明山的竹子湖海芋田,這不是我第一次到竹子湖,但是是第一次在海芋的季節來。出門前,我帶了一包貓餅乾,天知道我為何要帶貓餅乾?我總覺得可能會遇到貓吧?雖然我知道那邊又濕又冷...
Michico : Saturday, I went out with Gina, and her husband-David, and Gina's very best girl-friend to a Calla-lily farm which is in mountain. Before I went out, I brought a little bag of cat-cookie.
海芋田一大片,我小時後的竹子湖完全不是長這個樣子,是有別的農作,然後田裡的積水都是蝌蚪。
It's very beautiful and calla-lily are full of the ground, it's everywhere.
海芋的顏色和線條都很簡單,特別的是,樸素的外表,她有很美的香味。
Calla-lily's color and line is very simple, and has very good smell, too.
於是,我們就在這一大片海芋田裡面拍花。地圖上有寫12個星座的海芋田,不過我們隨便的挑了一個就走進去了,看起來,這片海芋也最大吧?
We started shooting Calla at the calla-lily farmland.
另外最主要吸引我們進來這個田的原因是他,貓 !
Another main reason attracted us to went in is he! CAT!
真的有貓啊,後母胖丁爹和我都極端興奮,立刻拿出貓餅乾,可是這隻可愛的貓咪很怕人的感覺,就溜走了。
It does have cat! Gina and David and I were so exciting, immediately I took out the cookie prepared, but this cat looks very afraid of human, he escaped.
由於胖丁爹手上沒有相機,他就拿了貓餅乾開始尋貓。
David doesn't have camera in his hand, so he took the cat food and started finding that cat.
貓咪貓咪在哪裡?胖丁爹尋尋覓覓的找那隻小可愛。
kitty kitty where are you? David searched for that cat very hard.
人高腿長的胖丁爹展開尋貓的任務,其他人繼續認真的拍海芋XD~~
The others, kept shooting the calla-lily, leave this cat mission for David, hee hee~
海芋田一大片,綠綠得讓人心曠神怡。
What a big farm~!
低調的放了一張看不清楚臉的小鳳,是後母很要好的朋友。
I put one of Gina's girl-friend's photo. She is a very lovely lady.
看看咱們後母拍花多麼專注。
Gina also concentrated on photo!
此時,胖丁爹找到那隻貓了,我們這幾隻貓仔隊立刻過去,後母把飼料放在走道上吸引貓咪出來吃。
And now! David found that cat, 3 girls immediately to the direction and Gina put the cookie on the path to let him go out.
這隻小可愛警覺性很高,不過...
This cutey is highly on alert, but...
聞一聞,聞一聞,還是無法抵擋小芥姨姨的心意吧,哇哈哈~~
sniff, sniff, smell smell....he still can't fight that cookie's smell~!
可愛的小白貓,有吃的了,讓我們大家好開心。
So lovely cat, he is eating, everyone of us were happy.
事實上我們幾位為了那隻貓大概玩了一個小時。他很愛躲,又想吃,我們也前前後後陪他跳探狗。
Actually we spent almost an hour for this cat, he likes hiding, and likes eating, we move forward and back for him just like dancing, hahahaha~~
一個很棒的週末早晨。
A great weekend morning.
拍著花,看著好友們在海芋中步動。
Photo the calla-lilies, and seeing good friends moving between the calla-lily.
甜蜜的夫妻,分享著拍攝的心得和畫面。真好。
What a lovely sweet couple, sharing the feeling and photos~!
離開前,我買了一束海芋給大仔的媽媽,這位老闆娘說,那個貓是對面的鄰居養的,不過鄰居過世了,現在靠著吃田鼠維生。很會抓。如果你們想要遇見他的話,可以來射手座的海芋田喔~!
Before I left, I brought a cluster of calla-lilies for Arion's mom. And the seller said, that cat belongs to her neightbor next door, but that neighbor died before, so that cat came into her calla-lily farm and catch rice for eating.
竹子湖除了海芋以外,還有其他美麗的植物,來分享一下。
Except Calla-lilies, there are some other beautiful plants.
最後,以可愛的「瑪格麗特」作為結束,讓人思念的瑪格特特。
Finally, I want putting very cute Margaret as ending, the very lovely Margaret I miss very much.
Saturday, March 28, 2009
誰比較傻;Silly Saturday
Friday, March 27, 2009
大仔和小芥室內婚紗拍攝紀錄;Arion & Michico's indoor Wedding photographes records
小芥:首先,我們要來祝福可愛慢慢生日快樂,上週六,我們提早慶祝慢慢生日,當場有留蛋糕給她吃,安娜,我這邊幫妳拍到了證明,蛋糕<冰淇淋也是>終結者慢慢,真的把所有的蛋糕吃得一乾二淨。可愛慢慢生日快樂,祝福妳和妳的五位寶貝還有家人,都健康、平安。
Michico : First of all, today is our very best cat friend- Fiona's birthday, we wish her Happy Birthday~!
-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-
現在,歸入主題,上週日3/22,大仔和小芥進行了室內版本的婚紗拍攝工程,還記得元旦的時候小芥和大仔到忘憂森林拍攝寒冷的室外婚紗嗎?現在,溫暖的春天,也開始進行室內的拍攝,這次拍攝的工作班底完全換血,由多才多藝的後母擔任化妝工作、可愛慢慢擔任攝影師,最重要的:還有兩位非常具有天份的三八兄弟攝影團隊之二的簡小達和Ron。讓室內的婚紗有完全不同的風格。
Now, let's get to the straight, last Sunday -March 22nd, Arion and Michico processed indoor wedding dress photographes shooting. Remember eariler this year at January, Arion and Michico went to "leave sad behind forest" at very chilly air shooting? You can click here if you forget. Now, at warm season spring, it's time to shoot the indoor part. Must shoot Adan & Lego at our wedding photos, right? This time, the photographers and makeup dress workers -all change to different people. Gina become the visagiste, Fiona is the photographer, and the very very important part, there are 2 talent photographers also become the main photographers at this shooting - Kyle & Ron, makes the shooting of this time, has very unique style.
小芥:早上六點半,後母就到我家開始化妝,八點,我們先抵達北二門<北二門的室內喔>,北二門是小芥和大仔每次出去約會到別的地方前,會先從各自家裡到這個地方集合,再去要去的地方,認識多年來交往多年來都是約在這裡出發,結婚後,就不會從這裡出發了,所以這裡,累積了超過十年的回憶,一定要拍一下,這時候我們大家正在等待大仔。
Michico : At day, March 22nd, Gina came to my house at 06:30am helped makeup, 08:00am, we went to Taipei Railway station, this gate - North 2nd Gate, is the gate Michico and Arion always gathering here before we went to somewhere else. For the past 10 years, we always gather at this gate first from our home, so this gate is full of memory, after married, we don't need to gathering here anymore, so we have to take few shots at here. Right now, I am waiting for Arion.
大仔來了,簡小達還有Ron兩位攝影師也來了,可以開始拍了~ <慢慢還在跟小林溫存拉~>
Arion came, Kyle and Ron 2 photographers were here, too. We are about shooting.
星期天的早上八點多,北二門人不多,不過若是去南門,人就粉多了,還滿幸運的,我們正在討論要做啥姿勢。
Sunday morning, there were few people around this gate, but if you went South Gate, there are full of people, I think we were lucky only few people around, now we were discussing how pose should be do.
所以,就做了一個抱起來的姿勢,我真的必須說,簡小達的拍攝成果真是驚艷,收到的時候,滿心驚訝和歡喜。我真是個幸運的人啊。
So, Arion held me into air, and here is the photo by Kyle, I really have to say, Kyle is really a very awesome photographer, while I recieved this photo, I was so speechless and so happy!
我們在北二門只有拍攝短短的五到十分鐘,就急忙的趕回家裡換裝。因為主要是在家裡拍,我決定快速的拍攝完北二門大家都很訝異,不過,就是這樣啊,北二門在生命中只是個集合地點,集合點佔據的時間總是短暫的,漫長直得品味的,都是之後的路程。
We only shoot at North 2nd Gate less than 10 mins, and we rush home to change. Because the main shooting is at home, everyone was suprised at I only used 5~10 mins shooting, but North 2nd Gate is a gathering spot, we always have longer interesting things happened after gathering, isn't it?
我們回到家裡後,大仔體貼的幫我幫大家買早餐,大家七手八腳開始找最好的光線開始整理場地,真的真的非常感謝大家這麼用力的搬沙發椅,然後後母在幫我畫第二套妝。
After we back to my home, Arion was so sweet helping me buying breakfast to everyone, and 3 photographers were all here now, they are finding the best light spot for shooting and move very very heavy sofa to the better light. And Gina helped me doing the 2nd makeup.
這是簡小達拍攝後母正在幫我弄頭髮,後母非常體貼用心,幫我挑了很棒很棒的假髮,然後終於使用我買了很久很久終於派上用場的超級假睫毛。這張照片完全拍出後母的超級專業姿勢,挖哈~ 感謝感謝~~
This black&white shoot was shooting by Kyle, Gina was helping me putting on the wiggery, Gina was very sweet and caring, and putting on the feather Eyelashes that I have brought for a long time, finally I could use it!! This photo totally shows that Gina's professional, isn't she?
然後我們請出丹爺跟我合照,阿丹面對這麼多人一直瘋狂發抖個不停,可是還是很努力的陪我拍照完。丹爺謝謝你拉~~~
And, we beg Adan came out photo with me, Adan was shivering facing so many strangers, but he was very brave photo with me~ And ran to bedroom everytime. Thank you Master Adan.
很神的假睫毛吧~
What a big feather Eyelashes!!!!
樂高不愛我的假睫毛,甚至還有咬咬喔,粉聰明的小孩。
Lego didn't like that fake feather Eyelashes, he even bit it, hahaha~~ He is a very clever kid!
就這樣,輕鬆詼諧的拍攝環境下,我們終於完成了室內版的婚紗照。
And so, at this relax atmosphere, we finally finished our indoor version, wedding photographes shooting~
Ron非常體貼的拿閃光燈觸發,讓整個拍攝物體拍起來更有質感。他們真的非常專業!!
Ron was taking 2 big flashes, flashing us from different angles, let the photographes has better quality, they are truly very very professional.
先睹為快幾張由簡小達婚紗照吧:
Let's see some finished photographes by Kyle :
下面幾張是我拍的,謝謝簡小達。稍微小小的介紹一下,其實去年後母婚禮後,我就開始在網路上到處看有幫人家接婚攝的攝影師,找了超過半年多,簡小達的作品我看了之後真的是驚為天人,所以就預約了請他幫我拍攝婚禮紀錄。但是,預約好之後,簡小達的親哥哥要跟我同一天結婚,所以,可以請簡小達來拍攝的希望就幻滅了。後來,又因為還要拍攝室內的婚紗,於是又積極爭取了請他幫我和大仔拍攝室內婚紗,終於實現了願望。(請點閱這邊看簡小達的作品集)
These photos as below is shot by me, thanks to Kyle. I search on internet for finding great wedding photographer for over a year, and I found Kyle, after I reservate him to shoot on my wedding date for months, his brother will also get married on May 16th- yes, the same date that me with Arion. So the dream was gone, but I still have indoor series of photoshoot needs to be photoed, so I asked him again if he could help us shooting, and finally let Kyle - a very talent photographer shooting me and Arion.
◎◎ 簡小達的部落格: 36.5度 ◎◎
謝謝Ron。這幾位年輕有為的攝影師,他們自己組團,叫做三八兄弟。
Thanks for Ron. He is also a very very talent photographer, they has a photo group.
一個月前,很有榮幸跟著三八兄弟外拍一個很可愛的女模特兒,幫三八兄弟側拍,三八兄弟幫別人拍照總是一起出團拍,讓被拍的人可以收到不同特色角度的照片,他們彼此也可以切磋攝影技術,不過到我們家實在是不適合擠這沱人XD~ 阿丹和樂高還有對我的家人都是一種很大的衝擊,於是就由兩位兄弟現身拍照。我十分強烈推薦他們的攝影技術還有熱忱,如果你們需要人像外拍,需要婚禮攝影可以來參考他們的作品,他們真的很不錯。如果你需要他們的攝影服務可以使用email (msn) 和簡小達/三八兄弟聯繫。
Here is the group about Kyle and Ron stays, they are a group of photographers, and they are really really good. I strongly recommend their photo talent for you! hee hee~ (but you are too far) Here are Kyle's photo works on Flickr.
-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-
感謝後母和慢慢,一大早就來幫我化妝、挑選漂亮的項鍊,幫我挑了顏色合適的假髮,讓我變得好美麗。謝謝慢慢,找到我們家那麼漂亮的光線,謝謝妳對於阿丹還有樂高的體貼。妳們兩位真的好棒。我只能用樂高的肉身來償還了XDㄜ不是拉~~~ 以後有任何需要,請找我!!! 愛妳們兩位!!
Thank you so so much for Gina and Fiona, helped me a lot and lot, chose such wonderful hair and makeup for me~!!! And helped me finding the best light spot at home, Thank you for you both kindness and sweetness to Adan and Lego, I can borrow you Lego's body as return, HAHAHAA~~Just kidding, please tell me anything you need help in the future, I love you 2!
-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-§-
最後那天晚上,阿丹累啪~
That night, while everybody left, Adan was too tired~
樂高完全累啪,他招待客人high翻天了,晚上完全無法動彈。
Lego was too happy to entertain the guests, he can't move a little bit that night, too!
最後最後,給最愛的大仔,謝謝你~!!! 謝謝你為了我所做的,還急忙的拍完就跑到工地,真的很感謝~!!! 你真的被拍得很帥很上相~!! 真的很值得留念一輩子,我都忌妒拉~~~讓我們一起期待成品,哈哈~~
And the final of final, for the best love -Arion, thank you! For cooperating with me, hahaha~~After finished the photo shooting, you even need to return to work - on Sunday, I was really so thankful~! You were so great on the photographes, we shall treature them forever, thank you!!! Let's us wait for the final total photo works, I am also waiting~!!
Subscribe to:
Posts (Atom)