Wednesday, February 17, 2010

忙碌的春節;Busy Chinese New Year

阿丹:姨姨有個忙碌的春節,這幾天終於有空閒可以幫我寫部落格,從今天開始又可以恢復正常了。真好。
Adan: Michico has a very busy Chinese New Year, luckly she can able to be help me blog from today, that is great~


阿丹:這是除夕夜的菜色,擺得滿滿滿。
Adan : These are the dishes at Chinese New Year's Eve, the whole table was full full full.
阿丹:後母姨姨送給大姨姨一大份帝王蟹加菜,於是乎初一的時候大家都有吃個好海鮮鍋,感謝後母姨姨。
Adan: Gina gave Michico a BIG crab for Chinese New Year to eat, so we had a great wonderful SEAFOOD wonderful dinner, thanks for Gina so so much.



阿丹:帝王蟹我也有一份喔~!
Adan : And I got one foot as well.
樂高:初二媽媽和阿嗲和葛格一起回娘家,我表演跳舞好開心。
Lego : The Second day of Chinese New Year, Mommy and Daddy back home with Adan brother and I was dancing because I am so happy.
看看我的小菊花「花枝招展」。(小芥:囧。)
And my very happy that my 13 spot is showing as well.
小芥:初三和大仔去七股鹽山走一走春。
Michico : And I went to Salt Mountain at south of Taiwan with Arion at the third day of Chinese New Year.
all salt. that is really amazing.

Lots of lots of salt~~!!

Me and Arion stood on the salt mountain.
然後還有去逛鹽博物館,慢慢挑起沉重的鹽擔XD~~
And we went to the Salt museum, Fiona carry the salt to take a great shot~

樂高:初四樂高又好開心玩耍,快樂繼續過春節。
Lego : And the forth day of Chinese New Year, I am happy still, dancing around continue having great Luna New year.

10 comments:

The Kool~Kittie~Krew said...

What a super New year you all seem to be having!

Busby and Raymond said...

Looks like the year of the Tiger will be a very fun year for everyone! The food looks yummy too!

Cheysuli and gemini said...

It looks like the year of the Tiger will be a good one for you all!

Junior and Orion said...

Good food, good friends, family and a fun trip......sounds like hte begining of a great new year!

cat_aunty said...

thats great!!

the flat bread...is indian prata?

Brian said...

You weren't kidding! Now that is a busy holiday!!!

Team Tabby said...

Happy Chinese New Year to you all! We absolutely love the portrait of you, Adan. What a handsome mancat.

Your feast looks so delicious. Guess what, we love crab too. All that food looks so yummy.

Cute pictue, Lego, of you jumping - is for joy? We can see why Salt Mountain got its name - glad your beans had a good time away.

purrs,
Mindy, Moe, Bon Bon, Cookie & Mike

Cats in trees said...

How could you not be dancing. Starting the year with food like that.

Eric and Flynn said...

You are having a busy time celebrating. Enjoy all your lovely food.

andophiroxia said...

I wish I lived near you so I never would worry about what to eat. :)

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin