Adan's Everyday: March 2010

Wednesday, March 31, 2010

大姨姨；Pamilla auntie

樂高：大姨姨四月中就快要到上海任職了，大家都抓緊時間好好跟她相聚。上週我在大姨姨那邊待了一週，我跟大姨姨相處融洽。最後一週哥哥要陪她媽媽一整週。
Lego : Pamilla auntie gonna to ShangHai to work at the middle of April, so everyone make time to be with her together, last week I stay with Pamilla whole week, and next week Adan brother will be with his mommy for a week as well.

大姨姨雖然最愛葛格，不過她也是粉愛我的~!
Although Pamilla auntie loves Adan the best, but she loves me very much as well.

只要是葛格的，我都要搶!! 挖哈~!
As long as Adan's favorite, it will be mine mine mine~ Hee hee~~

來啊哥哥，來搶啊~!
Come on Adan, come to grab Pamilla auntie's laps~

嘿嘿~! 我才是山大王!!
Hee hee~~ I am the king after all.

Tuesday, March 30, 2010

我買的猴硐貓義賣小物；My HouDong cat charity bazaar collection

小芥：請點閱這邊：貓筆記本明信片開賣囉我用一點點自己的力量，買了這些可愛的明信片還有我最喜歡的黑鼻的筆記本。預購的地方可以點貓小P的這邊的預購頁面 (好像過期了XD)。一起來收藏這份人貓相互依賴和平相處的美妙小村落的地方。
Michico : Recently, there is a charity bazzar for HouTong's cat, there are postcards and notebooks, and I bought some. There is my very favorite blacknose's notebook, I adore this cat very much.

妳們知道，哪一張是小芥的作品嗎？
Do you know which one is Michico's work?

可以再靠近一點看。
You can see closely.

樂高：媽媽，我來幫你提示。
Lego: Mommy, I can help you giving visitor a good hint.

樂高：ㄟ？大家還是不知道嗎？Lego : Still don't know?

(指)(point)

阿丹：遮住別的比較快~~~~
Adan: Well I can block the other work and show Michico's.

阿丹：細地，姨姨這張畫得跟拍照的好像，乍看之下還分不出來，這次大家入選作為明信片的作品都很優秀，都好美，值得您好好收藏。
Adan : Yes, this painting of Michico is just look at a photograph, you have to look closely or you only feel that is a picture, this time each one of the work is wonderful, and beautiful, it's worth to be everyone's cat collection.

Monday, March 29, 2010

在一起；Together

樂高：週末媽媽累在沙發上睡著時，我和葛格一起跟媽媽窩著。
Lego : Weekend, while mommy was tired sleeping on the sofa, me and Adan brother went cuddling with her.

我們很體貼吧？
Weren't we sweet?

我們在一起。
We are together.

永遠。
Always.

Sunday, March 28, 2010

Easy Like Sunday

Lego: I am so tired, we are very busy today, mommy and daddy is going somewhere to somewhere and we went to Mom's old home this weekend and on the car here to there, now I want to have some rest.

Saturday, March 27, 2010

懶；lazy lazy lazy

阿丹：很晚了，不過我還在思考今天要做什麼，你呢？

Adan : Quite late, but I am still consider what should I do today, what about you?

Friday, March 26, 2010

按摩；massage

大仔：丹爺，來給您按摩了~!
Arion: Master Adan, here I come massage you!

(辜嘰咕嘰咕嘰咕雞 GUJIGUJIGUJI~~)
阿丹：好舒服好舒服~~~
Adan : Comfy, oahhhhhh comfy~~~~

大仔：丹爺，感覺如何？
阿丹：不夠不夠，我還要一輪拉!!!
Arion : Master Adan, how is it?
Adan : Again again!! I need another round!!!

(辜嘰咕嘰咕嘰咕雞 GUJIGUJIGUJI~~)

阿丹：我在哪裡？我在天堂裡嘛? (眼神迷濛、難以回神...)
Adan : Where am I? Where am I now?

Thursday, March 25, 2010

樂高的想像；Lego is dreaming

樂高：嗨各位，我跟葛格借了這個領結，我覺得我戴起來也滿好看的，你們認為呢？這個領結葛格有一年多沒有戴了，我現在發現我戴著滿好的。
Lego : Hey Guys, I borrow this tie from Adan, I think I am good with this, don't you think? Adan haven't wear this tie for a year, I think I am quite good with this one.