阿丹：這是姨姨上禮拜完成的作品，請看下面成品~ Adan : This is the painting Michico finish last week, you can see below the complete look.
姨姨做了一個很酷的影片。
Michico made a cool video and you can see how to finish this painting.
下面這張圖可以點大，看細一點~ The lower photo you can click larger to see details.
回到春聯，這是阿公另外的作品，這是要貼在家門口的。
Back to our subject about "Spring Festival Couplets" we were talking yesterday for Chinese New Year, these are another one written by Grandpa (Arion's dad)for attaching on the door.
字美吧？
Aren't these words pretty? They means wishing the family happy and fine~
這是阿嬤(大仔的媽媽)的字~
This is Grandma's words, for wishing the company business will be fine. This is Grandma(Arion's Mom) for her brother.
大仔幫忙貼春聯 ~
And Arion helped his father attaching Spring Festival Couplets around the door.
然後我們鄰居貓咪咪趁機亂溜進來我們家~
And our neighbor cat- Mimi sneaking came into our house when everybody was busy~ hee hee~
祝福大家有個美滿的星期天~大掃除順順利利 ~ Wish everyone has a wonderful Sunday~
Adan : Next Wednesday will be Chinese New Year, Grandpa and Grandma wrote lots of "Spring Festival couplets", and this word means "Happiness", and where will this happiness will attach?
大仔和阿公開始貼了。這是我門大門一打開就會看到的牆壁~
And Arion & Grandpa started attached the " Spring Festival couplets", this is the wall we will see when we open the door.
就是貼在這，每天一開門就可以看見喜了，好棒~
And there it is, the last word " Happiness", it means, when you open the door everytime, you can see the "Happiness". What a wonderful blessing~ We will introduce you more Spring Festival Couplets tomorrow.
When Michico founds out, the whole living room were lots of tufts of fur, there are all over the floor, Michico used vacuum cleaner cleaning for a long time chasing the tuft of fur to clean all out.
我們沒有受傷，但是我們很滿足，正要好好睡覺了~ 我們剛剛流汗舉行了一場完美的拳擊賽~
We weren't hurt, we were satisfied and about to sleep, we are just having a perfect big boxing game~!
