Thursday, January 20, 2011

休息一下;Rest a bit

阿丹:相信嗎?我們剛剛才結束了一場長達二十分鐘的打架。
Adan : Believe or not, we are just finish a very huge fight about 20 mins long.
姨姨發現我們的時候,客廳地上全部都是我們的毛,一戳一戳、一大片一大片,姨姨用吸塵器吸了好久才把一戳戳的毛全部追完吸乾淨。
When Michico founds out, the whole living room were lots of tufts of fur, there are all over the floor, Michico used vacuum cleaner cleaning for a long time chasing the tuft of fur to clean all out.
我們沒有受傷,但是我們很滿足,正要好好睡覺了~ 我們剛剛流汗舉行了一場完美的拳擊賽~
We weren't hurt, we were satisfied and about to sleep, we are just having a perfect big boxing game~!

11 comments:

andophiroxia said...

So who lost more hair? :P

Adan was probably mad that you kept stealing his food and he beat you for it. XD

Katnip Lounge said...

ha ha ha! You guys had all the fun and your Mom got all the work.

William said...

Flying fur! You guys deserve a rest.

Cheysuli and gemini said...

It's good that you make up after a fight.

d'Artagnan Rumblepurr said...

Aww, I bet it wasn't a real fight!!

Eric and Flynn said...

A good rassle is the best fun.

Hannah and Lucy said...

We bet you enjoyed your boxing match - did your mom enjoy the fur sweeping though??

Daisy said...

Sometimes Harley will not stop pestering me, and he gets sent to Time Out for about 4 minutes and that usually settles him down.

Ariel said...

Hi Adan & Lego,

I'm glad your both okay.I got your card today.Your mom's painting is beautiful.I hope you all have a great and safe New Year.Me and mom are doing well.She's very busy though so I don't get to blog.I miss my friends.I'm sending you all a big
(HUG)....Love Ariel

Junior and Orion said...

We do that too sometimes, leave hair every where after a good boxing match. Meowm worries that we are hurting each other.

OKcats said...

You boy cats sure do get good exercise from wrestling! Michico, I wanted to thank you so very much for the beautiful postcard. I received it this week and took it to work to show all of my friends - they were so amazed by your talent!! They said that just looking at Lego, it seemed like they were looking at a photo, not a painting. It's beautiful, and I will treasure it always. Thank you!

Jana, mom to the OK Cats, Fuzzy and Zoe

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin