Saturday, January 29, 2011

開門見喜;Open door and see the Happiness

阿丹:要準備過年了,阿公阿嬤寫了好多春聯,阿這個喜要喜在哪裡咧?
Adan : Next Wednesday will be Chinese New Year, Grandpa and Grandma wrote lots of "Spring Festival couplets", and this word means "Happiness", and where will this happiness will attach?

大仔和阿公開始貼了。這是我門大門一打開就會看到的牆壁~
And Arion & Grandpa started attached the " Spring Festival couplets", this is the wall we will see when we open the door.
就是貼在這,每天一開門就可以看見喜了,好棒~
And there it is, the last word " Happiness", it means, when you open the door everytime, you can see the "Happiness". What a wonderful blessing~ We will introduce you more Spring Festival Couplets tomorrow.

7 comments:

Cat said...

What a wonderful thing, to open your door and see happiness!!! We look forward to learning more about your Spring Festival couplets.

We gave you an award today. If you get a chance, please pop by our blog and pick up the badge for your sidebar :-)

Cat-in-Sydney said...

Adan dear,
Don't you miss Lego? hehehehe.... Hmmm.... Happiness is rabbit stew.... yummm.... purrr....meow!

Mr Puddy said...

Adan, Thanks for this ! it's beautiful feeling to see your family still keep doing the beautiful thing in your culture.

xxx

Ginger Jasper said...

What a lovely thing to open the door and see a loving message.. Just lovely.. Hugs GJ xx

Pierro said...

Beautiful! We think this is a lovely idea and so bright and happy too!
I know you boys helped with it!

We have not been visiting your blog and many others for a long time. Sorry about that, mom has been busy. :-(

Thank you sooooo much for the card! It is so beautiful we will frame it and put it in my own room!


bonkbonkbonk

Pierro said...

ps: we agree with the last post, it is good to not have the annoying kid around for a while. I need a break too.
sometimes I hide in mom's room under her blanket for peace adn quiet

bonk Adan-dan, enjoy the time being an only kid!

Eric and Flynn said...

It is a lovely tradition to open the door and see happiness as you enter.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin