Tuesday, April 9, 2013

姨姨好多了,謝謝大家;Thanks to everybody, Michico is doing great

阿丹:姨姨今天上班第二天,我還是有點擔心,可是她表現得很好。
Adan : This is actually the second day Michico goes to work after car accident, I still worry (see my worry eyes?), but she is doing pretty good.
這是姨姨洗頭的裝備~ 因為她身上有很多地方不能弄溼。
This is while Michico washes her hair by herself, because lots of part can't get wet. 
但是還是有成功~
But still work~
這是姨姨右腿的傷口恢復的情況,貼了人工皮真的好得很快~
And this is Michico's right leg's injury part, from the day 4, she started using Hydrocooloid dressing, and it helps healing very quickly, it's amazing~ Left leg's injury is deeper,  it still takes time.
姨姨下班後很快的回家陪伴我們,她看起來比以前容易累,可是她說她要打起精神趕緊好起來,然後一下班回家吃完晚餐就一覺到天亮~ 睡得比我們還長,可是我們很高興她沒事。
After Michico gets off work she is home with us as soon as she could, she looks tired, but she said she wants to gets her normal life back, right now after she home, she finish her dinner will sleep until the next morning, even sleep longer than us, but we are happy about that.

Thank you thank you for your warm happy comments, thanks!!!! 
We are so so much grateful!!

32 comments:

John said...

Michico, I hate to see you with all those bandages! But glad to read you are taking care of yourself and sleeping. Get well soon!

Keisha said...

Oh my goodness, I am so glad Michico is getting better. I send u a hug and kiss. xoxoxoxo

Mark's Mews (Ayla, Iza, and Marley) said...

You are healing good Michico! Almost as fast as us kitties do! We are very glad.

ABBY said...

Wow those are some injuries! Good thing your two boys are there to help you heal.

Ellen in Oregon said...

Oh Michico, you poor legs look so sore. But they look amazing compared to how raw they look a few days ago - much better. In US they call this kind of motorcycle injury "Road Rash". I am sure it was very hard to return to work, I would want to get into bed as soon as I get home too. I hope you are eating good so you heal from the accident & because of the pregnancy. How is Arion doing?
I don't know if the police caught the drunk who hit you. I hope he had insurance to pay for medical care & time off of work. Do drivers in Japan have to have insurance in case of accidents? I hope so.
Nurse Lego & nurses Adan seemed to take good care of you. They were probably lonely when you were at work today. Get as much rest as you can. I am so happy your injuries are healing amazingly fast. I wish we lived close so we could help you.

Mr. Black said...

Oh my GOSH! We haven't been keeping up with our friends online and didn't know about your accident. We hope you heal very quickly. OUCH!

The Lee County Clowder said...

Michico, that is some serious road rash you got there. Glad to see you are starting to heal.

Continued purrrrrss to Michico and Arion from all of us.

Prancer Pie said...

Lots of sleep is good for Michico! We are still praying for all of you. XOXO

The Furries of Whisppy said...

We are really happy to see that your wounds are healing well. The kitties are taking really good care of you!
Continued purrs for your full recovery. :)

Tillie and Georgia said...

We are so happy Michico is getting better !
Sleeping longer with you two is a bonus :)
Purrs Tillie and Georgia,
Treasure,Tiger,JJ and Julie

Sushi said...

Yikes! I never thought the injuries were that bad. Ouch! Please get a lot if rest. You need that.

Adan, take care of michico.

Sending hugs and much love,
Piper & Sushi

Sometimes, Cats Herd You said...

Ouch, that looks painful. We are glad that you are healing quickly. It sounds like you are taking an example from Adan and Lego and sleeping a lot, which helps you get better more quickly. Many purrs from all of us.

Mr Puddy said...

Thanks goodness, she heal fast !!!
Purrs more for 100% healing

Timmy Tomcat said...

We are so glad Michico is starting to heal up. It is a fact that purring helps mood and healing so Adan had a big part we are sure. Dad is a RN and says that healing is very very good.
Purrs from all at the Tomcat home!

CATachresis said...

Michiko we think you are tremendously brave. Your injuries look horrible, but glad you are getting better. Understand totally about wanting to get back to normal! Adan and Lego are great doctors :) xox

Cory said...

We have been purring and purring for you! Glad you are getting better!

Brian said...

Those sure are some nasty wounds. We are so glad your Mom is doing better and we are still sending lots of purrs.

Laila and Minchie said...

That looks so painful! But we are happy to see everything is starting to heal nicely. Take good care of your mom and the baby! ((hugs))

Ginger Jasper said...

Glad things are healing well. Please tell mum not to do too much too soon. Hugs GJ xx

da tabbies o trout towne said...

michico...way happee adan n lego iz still lookin out for ewe...we hope babee is doin grate N dad two...we all sew hope yur wounds heal veree quick lee N we will still say purrayers for everee one...

pleez try sum aloe az it helps with healing and scarring and sleep iz a good thing...it iz best for mom and babee ...dont try to do two much at once...

XOXO

Leah Mastilock said...

Glad she has such good company while she heals. Especially glad she's healing well!

Tamago said...

Glad Michico's injury is healing but must be very hard to do things, like washing hair as mentioned. I hope she gets better quickly. I see your worry eyes, Adan. You must be a very good nurse kitty for her :-) Purrs and hugs

Marilia said...

Michico, we´re purring to you!!!!
You have great nurses!!!!

Angel Junior, Orion and Sammy said...

We are so glad you are healing and feeling better. Keep getting as much rest as you need!

Katnip Lounge said...

Oh dear! Those injuries look like they hurt a LOT! We are glad your Mom feels well enough to go back to work, but tell her not to overdo it! She only gets one chance to heal right.
Big purrs from all of us, xxoo

Katie Isabella said...

I am so very glad that your leg is healing well and I hope that the other one will get well soon. I am so so sorry that you are going through this but like Ellen in oregon, I hope someone saw who did this to you and your husband.

Thanking goodness that you and husband and baby are alright. Your dear nurses will help you every day and keep you warm and comfortable.

XXOO

Cathy Keisha said...

Whoa! She's really banged up! I'm glad she's feeling a little better. Hope she can sue that guy who hit her so you can live a life of luxury and eat fancy noms.

Flynn said...

Those injuries look very painful. I am glad you are healing well.

Kjelle Bus said...

Ouch !!!

Team Tabby said...

We are so glad to hear Michico's wounds are healing nicely, but those still look 'angry' to us! Lots of sleep and love will help Michico heal fast!!

Mindy
Moe
Cookie
Mike

LP said...

Michico, your leg looks as though it must hurt so much, we don't want to know what the other leg looks like if it is worse than that one :( We are glad that you are healing well though. We are also glad you are sleeping more than usual and resting.Sleep is good for healing and that should be your focus..to heal! Please take it easy and don't over do it!!

love,

Sophie and the critters in the cottage xo

meowmeowmans said...

Those are some bad injuries! WE are so glad Michico is getting better, and getting back to normal life.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin