Wednesday, August 12, 2009

平安是福、Together is the best

上週末,當南部的朋友在水深火熱裡頭,我們非常幸,一家人都在一起。 大姊、小姨姨,都很平安。
Last week, while the big Typhoon came to us, we were very lucky everyone be together. We live at the north of Taiwan, everyone is safe, the people who live at south, it is just terrible. We are so lucky together. And Pamilla, Toshie are fine, too!

希望,受災的人們都可以平安獲救,救援的人員也要注意自身安全。希望大家都可以平安的活著。
I hope everyone who suffer at the disaster could be safed, the rescuers also need to watched theirselves back, yesterday, the rescuer helicopter safe the people who stock in the mountain more than 50 times, and crush down in the ravine. That is so sad.

我們平凡的市井小民,也可以動手捐一點零錢,積少成多,也可以幫助受災民。謝謝老天讓我們平安在一起,讓我們好好珍惜彼此、在一起的每一天。今天,讓我們對彼此多點笑容,跟好友說有你們真好、平安真好。
We little people also could donate some coins, together, it could be a large money to help people~ Thanks for load let us be together~! Let us treasure each moment we spent together, everyday, Today, let me give you more smile, I am so happy you are there for us.
以下,是我要給國外貓友看的一些風災影片,我們台灣的朋友,一起祈求台灣平安。大家一起度過這個大危難。
These videos as below just few little news capture, you click and you can find out the typhoon was too terrible last weekend, to let you know people who live at south of Taiwan facing big disaster, there are lots of lots of villages drowned by mudflows and landslides, the dead and missing number are increasing, please purr for our cat friends at south of Taiwan...




15 comments:

Jan's Funny Farm said...

We saw some of the news video on the internet. It is so sad about what happened this weekend. We are glad to know you are okay.

Cheysuli and gemini said...

Wow. We are glad you are all safe. We will purr for those in the south.

andophiroxia said...

I am glad you are ok. I am sorry for the people and their homes. I hope that not too many lives were lost. :(

Cheyenne -Millie said...

We are glad that you are safe! We hope that you continue to be safe! That is sad to watch the news!

Gandalf, Grayson and Whitey said...

We are all so happy you are safe! We are purring for everybuddy whose lives are impacted by that terrible storm!

Guess what Lego? Gandalf had Struvite Crystals, too. We all are eating only Prescription Foods now so Gandalf can pee good again. We hope Lego can pee good again, too.

Poppy Q said...

We are glad to hear that all of your family are safe. The typhoon looked very scary, with such terrible damage.

Team Tabby said...

Our local television station broadcasts showed the awful devastation, including the building that fell over. We will purr and pray for everyone.

We are very thankful to hear that you are all safe.

Mindy, Moe, Bono, Cookie and Mike

The Kitty Krew said...

We are glad you had your family with you and stayed safe. It's so sad that so many others were affected, we hope the loss of life and damage doesn't end up being too horrible (any loss is bad of course). We're purring for all those people and pets.

Purrs and hugs,
The Kitty Krew

Junior and Orion said...

It is so sad all the destruction that natural disasters leave behind. We have been purring and purring for all those people nad all the animals affected by this.

Daisy said...

Oh my gosh, it looks even worse than I had thought. I will purr my best for everybuddy there!

The Crew said...

Yes, we saw on the news about the disaster. We're happy to know you are all safe.

Gattina said...

What a terrible disaster, I was thinking of you. Fortunately your place was safe. Poor people who lost everything !

Grahamn Kracker said...

My! The forces of nature!

Glad that you are all safe, and that you are helping those who did not fare as well.

The Furry Kids said...

We are so glad that you guys are safe! We watched some video of the storm on the news this week and it made us so sad. We are purring and purraying for everyone affected by this horrible disaster.

Anita said...

It´s terrible... We saw the news on tv and thought about you. We do not have Internet in home because of it we have not visited you before.

We are glad that you are nice.

Purrrrs friends.

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin