Thursday, August 7, 2008

平淡的七夕;Today is Chinese -Valentine's Day

阿丹:七夕?有人說今天是北七節(八七節)。七夕當然不甘我的事情,我的情人最棒了,我的情人是木天寥棒。小情人,你好香喔~~~
Adan : According to Chinese Calendar, today is Chinese Valentine's Day. Well, certainly it's not my business, but I have my own valentine, she is my nip-stick~!! Oah my Valentine, you smell so great~!
聞聞嗅嗅~~~
Sniff~~smell~~
啃啃 ~~
nibbling~~
咬咬~~
biting~~
咬咬~~~~ 戴頭套也可以和木天寥約會啊~~~~
Linking~~ Oah even wearing collar I can still date with nip~~ So great~~
昨天晚上大仔來看我,他說同樣身為男人,他知道我的痛楚。所以一定要來特別安慰我一下。
As a man like me, Arion came visiting me last night, he says he can exactly feel my pain, so he must come pet me!!
昨天我本來一整天都沒有喝水,結果大姨姨拿著小奶瓶強灌我水。還把我箍住請大仔幫忙。真是太恐怖了。我很倔,原本想對大姨姨哈氣,但是我發現我嘴巴一張開想哈,水就噴進來了,所以我一直很忍耐。不過最後還是讓大姨姨把一整瓶水灌完了。晚上我乖了一點,前前後後自己跑去喝了四次水,因為我不想再被灌水了。今天也是沒有流血,而且尿尿顏色又白又多,讓姨姨很滿意很放心。
Last night I wasn't drink all day. So Michico used baby's bottle force feed me water. Sometimes Michico's strength makes me really scary~! I used to like hissing to Michico, because I didn't want to drink, but I realize while I want to open my mouth hiss, the water comes~! So I endure and endure close my mouth. But finally, the water still all in my mouth.... And later, I feel like not force drinking water anymore, so I go drink water by myself 4 times in 2 hours, and my pee color is very clear and white, makes Michico really satisfied and happy~
我是乖巧丹。
I am a good kid! Please call me good kid-dan~
樂高:那我是扭扭高了,大仔快點放我下來啦。
Lego : Well then I am twist-go now, Arion hurry put me down!
樂高:唉攸,快點放我下來拉~!!!!!
Lego : Oah Come on~~ Put me down!!!!
樂高:有人說很少看見我和馬麻的親密照,那是因為平常都是馬麻拿相機啊~!! 現在有證據了,耶~~~ 馬麻也愛我~~~~~
Lego : Some says it's not often seeing the pictures with Mom and I, that's because Mommy always hold the camera, now I have prove, mommy loves me, too!
樂高:祝福大家有個開心的七夕!!
Lego : Wish everyone have a great day today!

Wednesday, August 6, 2008

我住的城市;My City - Taipei

小芥:星期一傍晚,我發現天空有火燒雲,很嘔自己沒有拍到。昨天,背著腳架,就爬上了劍潭站後面的劍潭山。可惜,昨晚沒有像是前天那樣漂亮的火燒雲。我於是爬到劍潭山頂的觀景台,架了腳架,拍我住的城市。其實剛下班就立刻徒步跑到山上,真的很瘋狂也很累,但這也是我住的城市可愛的地方。山就在附近,美景就在附近。
Michico : Last night, after work, I carry my Camera & Tripods rushing to a hill very near my office, the hill is just behine the nearest station by my home. I hurry went to the top observatory and started shooting my city. Because last night the weather was great. And here are the photos I like sharing with you. The city I live - Taipei is a basin, there are lots of mountains and hills around Taipei. I like it, because it's easier for us to watch our city from the top. And it's beautiful!
小芥:我喜歡台北,我喜歡她是個盆地。因為你只要爬上山,整個城市的發光你都可以看見。而且山很近、城市的光也很近。如果我今天住在一望無際的平原,也許我的視線會很遼闊,但是我沒有地方可以爬上去拍我住的城市,我想我會有點遺憾。
Michico : If I want to see the place I live, just go to the top of hill, I can easily do some exercise and have great view. If Taipei is peneplain then I have to use helicopter to watch it's beauty. So basin is good for me, for Taipei.
小芥:昨晚的劍潭山很安靜,劍潭山一向是比較安靜的,如果要攝影101加上台北市想要找人聊天,那就得爬上象山或是虎山,那麼你一定可以跟攝影的同好聊心得聊得很開心。昨晚,入夜後有一位老先生也一起來跟我拍台北市。如果你喜歡背著腳架跟我一起看台北,那麼你週遭永遠有同伴,不會寂寞。
Michico : Last night, this hill is very quiet. I breath with my City. Later, an old men join me for photoshoot. I think I like this feeling, at here, you will never alone while you are shooting, there is always someone on your interest path.
小芥:我住的士林在後面,但是因為劍潭山走道安排的關係,我沒有辦法繞到後面去拍攝,等我下次找另外一個時間,找到一個空位來拍我更愛的士林和淡水河吧。我喜歡拍大安區、信義區,因為那是我從小長大的地方。但是我一定也要拍士林和北邊,因為那是我和阿丹、樂高現在快樂生活的地方。
Michico : Actually this is the south side of Taipei, next time I will shoot the north side of Taipei, and you can see the house that I live. And also have Adan and Lego there~!
小芥:七夕就快到了。不知道101會有什麼圖案呢?謝謝妳了劍潭山,我很快又會來陪妳的。
Michico : I will be photo another side soon, just waiting another great weather~! I hope you all like these photos~!
小芥:至於不小心刮傷「那根」的阿丹呢?滿臉不爽,哈。今天用衛生紙按一按,阿丹那邊沒有流血了,所以真的是外傷囉。請大家安心。
Michico : How about our little baby Adan, well. He is not happy, but I check very carefully, his manhood is not bleeding anymore and he is doing ok. It's really a small trauma. These days I will force Adan drinks more water, it will be good for him, too.
小芥:小朋友滿臉不開心,可是也沒辦法,看見他這樣好心疼喔~~~~
Michico : See how unhappy he is? I feel bad about it as well, but I have to let him wear this collar for few days~!
小芥:乖巧丹,快點好起來喔。別擔心姨姨在這邊一直陪你喔!!
Michico : Cute lovely Adan-dan, please get well soon. I am here all be with you!!!

Tuesday, August 5, 2008

我讓姨姨發瘋了;I made Michico freaking out!

阿丹:昨天晚上,我真的讓大姨姨嚇傻了。由於我的結膜炎還得點個藥水幾天,所以要戴頭套。大家都知道的,沒有貓咪喜歡戴頭套。不過要戴著我也只好忍耐了,晚上九點多我嚎叫幾下,然後就在房間搞神秘,然後再次出房間的時候一邊哎一邊跑到姨姨旁邊討摸摸,結果姨姨發現這個!!!!
Adan : Last night, I really let Michico freaking out. Because of my conjunctivitis, I need to wear collar for couple days, you guys all knew. No cats like wearing collar, but I am enduring about this. Last night over 9PM, I was doing my oprea and yelling, too. And very silent into my room. And by the time I ran out of the room asking Michico pet me, she found this!!!

blood on collar

阿丹:這是啥?這是血沒錯,姨姨緊急拿下我的頭套一路往房間跑回去看我的貓沙盆,其實我剛剛是去大便啦。姨姨看大便還有貓沙盆附近都沒有血,又衝回我旁邊仔細看我,看見我一直在舔屁屁。然後就緊急叫計程車要送我去醫院。我的獸醫院是十點關門,那時候九點40分。姨姨,不能不去嗎?
小芥:計程車行都會問我們要去哪,但是這家計程車行知道只要我們叫車地址都是天母的那家獸醫院。我趁著等計程車的空擋,萬分為難的拍下這張照片,然後就匆匆忙忙的把阿丹裝到籠子裡面衝下去。結果我的計程車到了我開計程車門,計程車司機突然瘋狂下車然後說那個籠子可不可以放到後車廂,那當然不可能,我發愣著看著計程車司機。他很不客氣的說:「小姐,我是不載那種東西的。」= =然後就把車開走了。我就想既然叫車小姐都知道要把我載到獸醫院,怎麼會破天荒叫一個不載動物的車子啊?結果我又用手機打一次車行,在等電話的時候,又攔到一台計程車,我趕緊問司機可不可以載貓咪,司機說可以,就殺到獸醫院。
Adan : Yes, this IS my blood! Michico immediately jumped out of sofa and running into my room, I was doing my poo thing. She remove my collar and I was quickly started licking my butt area. And she called the cab company for taxi to the vet. My vet closed at 10pm, and it was 9:40PM, Michico, do I have to go?
Michico : My cab company always know, while we call cab from home, must be go to the vet. While I am waiting my car come I have some time, I photo this blood photo, it's just too scares me! When my cab come, the driver refuse to let me put pet on his car. I was very angry but I let that cab go, and quickly call another cab and immediately take Adan to the vet!!!

8852

阿丹:上星期才因為看眼睛來醫院,幹麻我要來得這麼頻繁啊?
小芥:我一衝到醫院,楊醫師看見我就開心跟我打招呼就問貓咪怎麼拉,然後眼尖的他看見我的頭套就說『怎麼會有血啊,快點來!』結果,四位獸醫趕緊把阿丹放到診療台,我就說了一堆剛才的經過,我猜有可能是阿丹大便太用力之類的因為自從他戴頭套大便就很用力。結果楊醫師看著阿丹屁屁就說『糟糕喔是尿尿那邊流血喔。』而且秀給我看。我心裡涼了一大截。然後還捏阿丹的肚子看看膀胱多大。

Adan : Last week I just come here because of my eyes, why should I come here that often?
Michico : When I arrived to the vet, Adan's vet very happy to say hello to me, and he immediately watch I am taking that blood collar, and 4 vets quickly put Adan on the surgery table to watch very closely. I tell the vet what happened before, I was thinking maybe Adan was poo to hard, because he always doing very hardly on poo while he wearing collar, BUT the vet says "No, the blood is coming from urethra area, and he showed me, I was all stiff standing there and vet continued pinch Adan's belly felt how big is Adan's bladder.

8853

小芥:結果楊醫師問阿丹的飼料,確定阿丹的飼料很ok。就問阿丹以前有沒有泌尿的疾病史之類的,然後問阿丹幾歲、有沒有跑廁所很多次空蹲的現象。我說阿丹11歲完全尿尿都很好,早上剛鏟過便便、每個尿塊都很白很乾淨也很大沱、然後尿尿都像瀑布一樣順。楊醫師說『阿丹的膀胱大小很好,感覺上尿尿是很順利,又沒有病史,“有可能”是刮傷之類的,也許他剛剛舔舔時雞雞夾到頭套卡住他弄不掉就流血了。明天和後天仔細觀察,如果有血尿或是空蹲尿不夠,我就要給他做很多檢查了。今天先給他打消炎的藥。』我真是點頭如搗蒜,眼看阿丹被打兩針,好心疼喔,另外其他醫師幫他洗頭套的時候還發現阿丹出門前自己舔舔屁眼的時候,下巴也沾到尿道的流血整個下巴都是紅紅的,楊醫師還幫他用雙氧水全部擦乾淨還有檢查眼睛等等。
Michico : Vet asked my Adan's food, and he thinks Adan's food is quite good, so the food is fine. And asked if he has any problem with urinal, or if he goes to the litterbox many times but he can't pee any? I say Adan is 11, and he pee like waterfall, this morning I just clean the litterbox and the peelitter are all big and white, and Adan likes drinking water as well. The vet says Adan's bladder size is good, so he should be pee smooth. He maybe SCRAPE his "manhood" by his collar gap. He might be want to clean his butt after poop, but that thing clip by Collar's gaps and he couldn't remove, so bleeding. The vet ask me watch Adan these 2 days very closely, if he continue pee red, he needs to do many test. I nodded just like machine and watch Adan took 2 shots for reducing inflammation. Adan's jaw because he cleaned his butt and wet by urinal's blood, 4 vets was helping him clean and examing his eyes. I felt so bad.

8854

阿丹:我回到家就衝到廁所,又很瀑布的尿了一大沱。姨姨去檢查,一點紅紅都沒有。她放心一點了。我就說不要戴頭套,這樣當然很容易卡到嘛。結果姨姨把頭套整個卡榫的地方全部用透氣膠布貼起來。唉。我看還得戴兩天囉。 (那一根被頭套縫隙夾到,應該只是外傷拉Orz)
Adan : After I finally home, I rush to the litterbox, and doing my waterfull pee. Michico went exam, it's white and it's good. She looks better on her expression now. I told you I can't wear the collar, right? I told you so, because this collar is not part of me, it will hurt me! And Michico paste 3M Micropore Surgical Tape on my collar gap. Oah Man...I have to wear that collar for 2 more days! The problem is : MY "manhood" clip by my collar...so bleeding...

8855

小芥:醫師又說,千萬不要讓另外一隻貓咬到或是舔到阿丹屁屁那邊,要不然阿丹會傷口感染。現在要隔離兩三天。
樂高:反正我又不是第一天跟葛格隔離了。切~~

Michico : The vet says, must seperate another cat with Adan, never let Lego lick Adan's butt area, or the cut will have infection... Now they have to seperate for 2~3 days.
Lego : Well, this is not the first day we seperate anyway...

Monday, August 4, 2008

比誰帥;Who is more handsome ?

樂高:葛格,我要跟你挑戰。
Lego : I wanna challenge you, brother!
樂高:趁馬麻幫我打光的時候,我要跟你比帥。
Lego : Since Mommy gives me this very special light, I wanna have a handsome contest with you! I think I am more handsome than you!
阿丹:比帥?你?
Adan : Handsome? You ?
樂高:對,你看我帥不帥?我覺得我比你帥。
Lego : That's right, see how handsome I am ? I really think I am more handsome than you!
阿丹:啊?你那是娘吧?幹麻三八穿桃紅色的項圈啊。
Adan : What? Well I think you are like a sissy ok? Why are you wearing that pink collar?
樂高:葛格... 你否定我的帥....
Lego : OahNo...Adan brother, you deny my handsome....
阿丹:切! 我不需要跟你比好嗎?我最不需要跟你比了。
Adan : Chaaaa!!!! I don't have to compare with you ok? I will never have to compare with you!
樂高:可惡....氣始偶了... 為什麼我一直咬葛格把他頭弄得臭臭亂亂的,他還是比我帥?
Lego : .... I am so angry! How come I always biting and slapping my brother's head and fur make a mess, but he is still more handsome than me!!!
樂高:生氣,咬葛格洩憤!!!
Lego : I am pissing off! bite you bite you bite you!!!
阿丹:樂高,咬我沒辦法改變我比較帥的事實好嗎?
Adan : Hey Lego, even you bite me you can't change the fact ok?

Sunday, August 3, 2008

悠閒的週日&大道程煙火;Easy like Sunday & Fireworks

小芥:樂高,你睡著了啊?
樂高:沒有,我眼睛還是睜開的~!

Michico : Lego? you sleep?
Lego : Nop, my eyes are still open..
小芥:我看你是快睡著了吧?
樂高:媽咪你看錯了,我其實眼睛有睜開耶...你要看仔細一點...

Michico : Well I think you almost sleep...
Lego : No, Mommy you are wrong, my eyes open, you have to see closer...

小芥:恩..你幾乎是睡著了...我肯定...
Michico : Well.... I am sure you are almost sleep, I am sure...
樂高:.... ... 好吧...騙不了你了.....
Lego : Ok....My eyes....
阿丹:我睡覺有行多了,這是我愛的靠診枕娃娃~~~
Adan : Well, speaking of sleeping, I like sleep on the pillow, this is my favorite pillow doll~

阿丹:靠在這上面真的是最最最最舒服了!!!!!!
Adan : This is the most comfy spot for sleep!!!!!
小芥:昨天晚上是台北市大道程煙火節,我請求大姊帶我去一個拍夜景的好地方。去拍煙火。
Michico : Last night we have a fireworks show in our city, I beg my sister bring me to a place for very good night view, to shot the fireworks~
小芥:雖然要帶著長鏡頭去拍,但是效果還不錯呢。作成一個動畫檔給大家看一看,其實這是連拍做起來的。不過用攝影機去拍就太遠拉!!! 總之祝福大家有個快樂的週日喔!!
Michico : Although I have to bring the long lens to take photos, but the result is great~! I made an animation to let you see. Hope you all have a great happy Sunday!

Saturday, August 2, 2008

貓尾巴玩具;Tail toy

阿丹:姨姨為了樂高不要再咬我的尾巴,把夏儂姨姨送他的尾巴玩具綁在桌子那邊,被電風扇吹過去的時候就會晃動。希望這樣可以讓樂高不會咬我。
Adan : In order let Lego NOT bite my tail again, Michico make the tail toy tie on the table, and when the electricity fan blows it, the tail toy moves, she was hoping Lego won't bite my tail again.
阿丹:這個想法太好了也奏效了,你看我和樂高都很開心。
Adan : Yes, this idea works~!! Look~! Both Lego and I are very happy!
樂高:噢好玩好玩,我喜歡。
Lego : Oah I love it! So much fun!!
樂高:尾巴不准跑,不准給我跑掉。
Lego : Hey don't go!!!!!
樂高:你是我的~~~~
Lego : You are mine~~~~
樂高:再次謝謝夏儂姨姨的禮物,好好吃好好咬。
Lego : Oah My~! Thanks for the wonderful gifts, so great smell and good to bite!
小芥:但是玩了15分鐘後.... 樂高看著葛格....
Michico: But after 15 minutes playing....Lego is watching his brother....
阿丹看著底迪....
Adan looks at his brother.....
阿丹:吼! 不是要你不要弄我的尾巴嗎!!!!!
Adan :AAAaaarrhhhhhhh !!!!!! Don't I tell you stop playing my tail???

Friday, August 1, 2008

結膜炎還沒好&八月桌布下載;conjunctivitis is still there & Aug Wallpapers

阿丹:嗨各位,星期一鳳凰颱風那天下午我去看醫師到現在,頭套都還在頭上。已經四天了。我的眼睛有好多了,但是姨姨很嚴格,就是不准把我的頭套拿下來。
Adan : Hey everyone, since Monday, I wear this collar because of conjunctivitis, it's still there. But My eyes are getting better. Just Michico wouldn't allow me remove my collar.
阿丹:姨姨每天都自誇她最寵我,結果竟然不幫我拿下頭套...。可惡~!
Adan : How come she always says she spoiled me the most but she doesn't take my collar off? That is not right.
阿丹:算了,你們看。有誰能夠跟我一樣戴頭套還戴得很好看的?姨姨說我很像小村姑...,ㄟ,可惡。
Adan : Never mind.... I think there is only one cat could wear the collar and still looking good, and that is me~~
阿丹:到底什麼時候才可以把頭套拿下來玩摔角咧?姨姨說樂高巴我的投的時候可能有把細菌帶到我的眼睛裡面,所以現在要很小心。可惡屎樂高,給我記住。
Adan : When can I remove my collar and play wrestle with Lego? The vet says the bacteria may got into my eyes because Lego whap my face and eyes. So Michico is really careful seperate us~ Lego, you watch out, I will revenge.
小芥:阿丹每次頭套戴起來,才會變成「大家好」。每個人都會去蹭一蹭哀求一下,我最可愛了拜託快點把我的頭套拿下來。頭套戴起來的時候我們才是人,頭套拿下來了就不甩我們了。哈。現在眼睛眼屎流膿的狀況已經好很多了,希望週末的時候就可以鬆開頭套了。八月了,北京奧運即將開始,我好興奮,最愛的花式體操、游泳還有田徑比賽即將又要出現,各位選手加油!! 韓國人又做很缺德的事情偷偷錄影了,唉。我真的非常高興用簡體字編排讓南北韓一前一後進場。
Michico : Everytime Adan wears the collar, he will become "Everybody good", he rub everyone that he can see, and beg with his the most sincereliest eyes. Well, he is begging every day every minutes, hahaha~~~ His condition is much much better, I think he will be free his neck around Sunday. It's August, Olympics is almost on!!! I wish everyone could enjoy all the Olympics's game!!!! My favorite games are gymnastics, swim and run a race~! Let's hope the best could win!!
以下是本月桌布下載:
And here are wallpapers of this month:
1024 * 768 , 1152* 864 , 1280 * 1024
1024 * 768 , 1152* 864 , 1280 * 1024
1024 * 768 , 1152* 864 , 1280 * 1024
1024 * 768 , 1152* 864 , 1280 * 1024