Thursday, October 4, 2007

再訪書店裡的貓,visit 2 cats of book store again

小芥 : 還記得我介紹過重慶南路和開封街交叉口的那個語言書店的貓咪嘛 ? 昨天我又去拜訪那兩隻貓了,我在想我進去都是為了看貓不買語言書,會不會被老闆打啊,我拉阿丹的大仔進去一起看,壯膽,不過大仔好像自己都覺得很不好意思,於是我就鼓起勇氣拿相機來拍個幾張,不過時間已經是她們的打烊時間了~!
Michico : Remember 2 cats of book store I introduced at July? I went visiting them last night again. I always think everytime I go there not for buying book but taking pictures of cats, is boss mad? Hehehehe, but the owner seems a nice guy. I ask Arion to walk with me inside, because I am embarrassed of only taking photos of them. But Arion himself also feel not right, So, I just brace up for shooting. But it's very late and it's their closed time.
一進去就看到這隻年輕的貓咪,她正在梳理自己,表情就是 : ㄟ我好像看過妳喔,怎麼又是一個想拍照的人進來啊,拍完就快點走~!
I walked into the bookstore immediately seeing the younger cat, her expression is just like : Hey.... I know you, you are that camera girl, we are close now, just take your pictures and leave~~

然後她就跳下書櫃,去吃東西,另外一位年紀較大的貓也出現了,

And she jumped down the bookcase and go eating, and another elder cats shows up~!

大姐姐看起來依舊氣色很好~!這樣我就很開心了~!

Big sister still looking good, I am very happy with that.

年紀輕的這位母貓正在吃宵夜,你們看看這個花色很漂亮吧,真的是令人驚艷的美麗花色~! 好喜歡喔~! 不過她們都沒空理我,因為老闆已經在收東西準備拉鐵門了,好吧,兩位小姐們,下次再來看妳們喔~!要健健康康的喔~!

The younger girl is having night snack, look at her furrr, such a pretty. Really beautiful mark color, I love it very much~! But both of them are too "busy" to pay attention on me, because the boss of bookstore is going to pull down the grille to close. Okay, ladies, see you next time~!!! Be happy and healthy, ok~!
阿丹 : 姨姨~! 別再吵兩位妹妹了~! 快點回家吵我拉~!
Adan : michico, don't bother my 2 little bookstore sisters anymore, come home quickly to bother me~!

◇for Caesar and Princess comment's answer on September 28th :"So... is Arion Michico's boyfriend?" Adan : yes, Arion - my sitter, is michico's boy friend since 2003 July. But they have been friends since 1998. Quite long. But... I still win, cause I become michico's lovely cat since 1997, Oah Yes~!

22 comments:

LZ said...

Arion seems like a very nice man indeed! And that is such a beautiful bookstore kitty.

Latte

Anonymous said...

訴訴訴~對對對~
丹仔說的對!
明明家裡就有丹仔讓妳吵
妳還跑去吵別人家姊妹!

莎糖&小雨:「麻咪~有沒有搞錯啊?妳還敢說小芥姨!妳還不是四處猥褻別人家的喵~」

^^|| (汗~)

回頭說~ 書店vs貓!真的超配超搭的

michico*Adan*Lego-小芥*阿丹*樂高 said...

To. 慢慢
其實我每次經過都好想進去,不過都不買書好像有點詭異,因為那是小小的店,進去沒有地方可以躲,就是一條通道,你如果只是看貓還真的會很不好意思~~ 下次有機會你逛重慶南路也可以進去看看,挖哈~!

Jake and Bathsheba said...

The younger kitty looks like ME! But she is a girl kitty, not a man cat like me.

~Jake

Mickey's Musings said...

That is nice to have 2 cats in a bookstore. They are pretty cats.
I like your screen pictures from yesterday.You take nice pictures.

Anonymous said...

會不好意思嗎?
養貓的人都很愛自己的貓有人喜歡耶...
你下次直接跟老板說來看貓,搞不好還給你舖紅地毯咧!!

Anonymous said...

店裡貓咪的毛衣很美,色澤很亮,想必有個疼愛牠們的家人,真是幸福的貓咪~

這幾天我看了阿丹的精力餐及小芥的桌面,發現小芥是個很懂得好生活、簡單生活的人,也難怪小芥的作品色彩是那樣豐富。
另外,看到對於大仔的介紹,及之前秋節小芥要到大仔家的文章,讓我覺得你們就好像是住在我們家旁邊的鄰居般親切,只能說,這真是好奇妙的緣分喔!

Dragonheart, Merlin, Devi, and Chloe said...

The bookstore cats are lovely! :) I think it is very cool that the bookstore has "shop cats." :)

Ramses said...

That's a lovely book shop cat! :)

Daisy said...

I remember the bookstore cats! Michico is very brave to go inside to take photos. Sometimes my Mommie has her camera with her, but she is a little embarrassed to take pictures. I am glad we got to see the cats again, and they area doing so good.

Just Sharlene and the Spice Cats said...

You are right. The fur is gorgeous! I absolutely love it too!

Rosemary B❤️ said...

Thank you for answering that important question about Arion!

These are two very very pretty kittie girls at the book store. They are nice to visit, but Michico must hurry home after. It is good that she could get these pictures to share with us.
Book stores are wonderful places to visit!

Love and purrrs Princess and caesar

The Misadventures Of Me said...

The book store kittys are pretty. They must get lots of attention from folks when they shop there.

Anonymous said...

That are really nice cats in that bookstore!
In Germany there was a petshop (no animals, just food and pet stuff) and in this shop were three cats. They were using the cat stuff. So you always had to watch out not buy a cat basket with a sleepy cat in it.

Great photos on your desktop!!!
Love them!!

Monty Q. Kat said...

Wow, that must be a neat place to live. Think of all the books you can read!

Anonymous said...

We really like those bookstore kitties and they are very cute. It is good that the owner takes good care of them.

I had a feeling that Arion was Michico's boyfriend, but no I know for certain! Arion seems like a very nice guy.

The Furry Fighter said...

wow what a beautiful bookstore - made even better by resident cats!

my meowmie is always reading (well, when she isn't helping me with the bloggie! she likes books about London, autobiographies and most other genres actually xxx

The Furry Kids said...

Those bookstore kitties look very nice. I'm glad we got to see them again. Adan, I'm glad that you got Michico to cook you dinner. I wish our Mom would cook for us. You are very, very lucky.

Love,
Tazo

Gretchen said...

These cats are biblio-cats. Like bibliophile who is person who loves books, your two sister cats are cats who love books.

They are very beautiful cats, Michico.

Adan should be jealous.

Hugs...G

Unknown said...

So nice! I know a lot of bookstores with cats sleeping on the books, and many friends who love cats and books too (including me! I´ve got a lot of books) Maybe cats and books have a special connection...

Kisses ;-)

Diamond Emerald-Eyes said...

We have cat that runs bookstore here. I need to get pictures to do a working cats segment on him.

Anita said...

Cats and books always united.

=^.-^=

Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr....