再訪書店裡的貓，visit 2 cats of book store again

小芥 : 還記得我介紹過重慶南路和開封街交叉口的那個語言書店的貓咪嘛 ? 昨天我又去拜訪那兩隻貓了，我在想我進去都是為了看貓不買語言書，會不會被老闆打啊，我拉阿丹的大仔進去一起看，壯膽，不過大仔好像自己都覺得很不好意思，於是我就鼓起勇氣拿相機來拍個幾張，不過時間已經是她們的打烊時間了~!
Michico : Remember 2 cats of book store I introduced at July? I went visiting them last night again. I always think everytime I go there not for buying book but taking pictures of cats, is boss mad? Hehehehe, but the owner seems a nice guy. I ask Arion to walk with me inside, because I am embarrassed of only taking photos of them. But Arion himself also feel not right, So, I just brace up for shooting. But it's very late and it's their closed time.
一進去就看到這隻年輕的貓咪，她正在梳理自己，表情就是 : ㄟ我好像看過妳喔，怎麼又是一個想拍照的人進來啊，拍完就快點走~!
I walked into the bookstore immediately seeing the younger cat, her expression is just like : Hey.... I know you, you are that camera girl, we are close now, just take your pictures and leave~~

然後她就跳下書櫃，去吃東西，另外一位年紀較大的貓也出現了，

And she jumped down the bookcase and go eating, and another elder cats shows up~!

大姐姐看起來依舊氣色很好~!這樣我就很開心了~!

Big sister still looking good, I am very happy with that.

年紀輕的這位母貓正在吃宵夜，你們看看這個花色很漂亮吧，真的是令人驚艷的美麗花色~! 好喜歡喔~! 不過她們都沒空理我，因為老闆已經在收東西準備拉鐵門了，好吧，兩位小姐們，下次再來看妳們喔~!要健健康康的喔~!

The younger girl is having night snack, look at her furrr, such a pretty. Really beautiful mark color, I love it very much~! But both of them are too "busy" to pay attention on me, because the boss of bookstore is going to pull down the grille to close. Okay, ladies, see you next time~!!! Be happy and healthy, ok~!
阿丹 : 姨姨~! 別再吵兩位妹妹了~! 快點回家吵我拉~!
Adan : michico, don't bother my 2 little bookstore sisters anymore, come home quickly to bother me~!

◇for Caesar and Princess comment's answer on September 28th :"So... is Arion Michico's boyfriend?" Adan : yes, Arion - my sitter, is michico's boy friend since 2003 July. But they have been friends since 1998. Quite long. But... I still win, cause I become michico's lovely cat since 1997, Oah Yes~!