阿丹:你看,這是我天然的眼罩。只要把臉塞在枕頭裡面塞得很緊,就不會透光了。下次大家可以學我,你們就不用再買眼罩了。每次都有效喔~!
Adan : Look at me, this is a really natural eye-cover. As long as you clogged your head into the pillow, you don't have to waste money to buy the eye-cover and there is no light wil through into your eyes. Next time you could also try it~! It always works~!
阿丹:姨姨說我很厲害,馬麻則是問我做什麼大事業,怎麼這麼累啊?
Adan : Michico says I am so good could sleep like this, Pamilla asked me what big career did I do, why am I so tired?
阿丹:不過各位,我依舊在尋找如何睡覺才可以一起做到天然眼罩和耳塞的效果。因為總是有吵鬧的鈴鈴聲傳到我耳朵裡面。
Adan : But... ladies and gentlemen, I still looking for a sleep pose could let me cover eyes and ears, because there is always a LING-LING noise came into my ears.
阿丹:看見那個玩具了嘛?這是美國的andophiroxia姨姨送我的玩具,尾巴上面有個鈴鐺,現在樂高很喜歡咬著它到處跑,這是樂高第二個喜歡的玩具(明天發表第一名)。產生了無限的鈴鈴聲。
Adan : See that toy? This is given by andophiroxia , there is a bell on it's tail, right now Lego likes hold it by teeth runing around, this is Lego's second favorite toy, and there is always LING LING sounds from the room~!
小芥:現在照顧樂高因為有黴菌的關係,而且耳朵很會長分泌物,每天早上都要鏟便便、擦地板、上藥、給他吃藥,換水加飼料,每天都弄到快要遲到才上班,大家都很辛苦。重點是每次在忙的時候,樂高一定會湊過來一起幫倒忙,大家都快發瘋了。希望快點好起來啊~!!
Michico : Right now because of fungus, and Lego's ear is very easy to have earwax, and he poo 3 times a day. So every morning before we went to work, we have to clean his litterbox, clean the floor, rub ointment, add eating medicine, changing water, add food. Everyday me and Pamilla always busy for Lego until we almost late. Everyone is very hardily rush to the work, and these busy time we can't stay with Adan for few more minutes. OAH Dear, I really hope he will get better soon~! Fungus is really annoying!
Monday, March 31, 2008
Sunday, March 30, 2008
隔離第19天- 陪伴;SP 19 accompany Sunday
小芥:週末,終於找到了長一點的時間可以打稿,總是在打稿的時候,有個很溫柔的男士陪伴著我。總是待在我旁邊。
Michico : Weekend, Finally find some long time could make the painting sketch, composing painting always need the most attentiveness for me. And always during this concentration time, a lovely gentleman always quietly next to me.
小芥:看見這位可愛的紳士了嗎?安靜溫柔的陪伴著我,隨時給我鼓舞。
Michico : See this lovely gentleman? Always quiet and accomany me, giving me encouragment.
阿丹:為什麼姨姨會買個小桌子現在了解了嗎?其實我是他無法使用桌子畫圖的原因,家裡的椅子都是我的。嘿嘿嘿嘿~~~
Adan : Actually....can you understand why Michico uses that small lower table? I am the reason that she is not able to paint on the desk, every chair in this house is mine. Hehehehehe~~~
一盤樂高也睡得很安祥喔~!
A plate of Lego also sleep very well~!
Happy Weekend to all of you, and for Caesar, I really miss you today~!
Michico : Weekend, Finally find some long time could make the painting sketch, composing painting always need the most attentiveness for me. And always during this concentration time, a lovely gentleman always quietly next to me.
小芥:看見這位可愛的紳士了嗎?安靜溫柔的陪伴著我,隨時給我鼓舞。
Michico : See this lovely gentleman? Always quiet and accomany me, giving me encouragment.
阿丹:為什麼姨姨會買個小桌子現在了解了嗎?其實我是他無法使用桌子畫圖的原因,家裡的椅子都是我的。嘿嘿嘿嘿~~~
Adan : Actually....can you understand why Michico uses that small lower table? I am the reason that she is not able to paint on the desk, every chair in this house is mine. Hehehehehe~~~
一盤樂高也睡得很安祥喔~!
A plate of Lego also sleep very well~!
Happy Weekend to all of you, and for Caesar, I really miss you today~!
Saturday, March 29, 2008
隔離第18天 - 跳舞 & 機車貓;SP 18 - Dance & Street cat Saturday
阿丹:我弟弟樂高是個跳舞高手喔!!從小他就很有跳舞的天份,姨姨說她覺得樂高具有二足站立的天份~!!
Adan : My brother Lego is a very good dancer, look at him, since he was so young and he has the ability to dance, Michico says he likes standing by 2 feets very much, he gets this talents~!
阿丹:你們看看,他跳得棒嗎?挖,我真的很感到驕傲耶~!!
Adan : Look at him, does he dance good? Wowww... I am so so proud of him~!
阿丹:姨姨前幾天晚上在街道上看到這隻機車貓(在機車上的貓),覺得他好酷喔,立刻拍下來。
Adan : And this is the street cat Michico met few days ago, she thinks he is very cool and picture him right away.
阿丹:他非常的沉穩、甚至不怕閃光燈,讓姨姨大呼開心。
Adan : He is very stable, not even care about flash light, makes Michico very happy~!
阿丹:姨姨說,樂高長大應該會長得很像這樣,挖,那很不錯、這樣我們家就有酷哥酷弟了~!
Adan : Michico says, when Lego grows up, should look like him, wowww... I think that will be great, our family will have very cool mancats brothers :)
Adan : My brother Lego is a very good dancer, look at him, since he was so young and he has the ability to dance, Michico says he likes standing by 2 feets very much, he gets this talents~!
阿丹:你們看看,他跳得棒嗎?挖,我真的很感到驕傲耶~!!
Adan : Look at him, does he dance good? Wowww... I am so so proud of him~!
阿丹:姨姨前幾天晚上在街道上看到這隻機車貓(在機車上的貓),覺得他好酷喔,立刻拍下來。
Adan : And this is the street cat Michico met few days ago, she thinks he is very cool and picture him right away.
阿丹:他非常的沉穩、甚至不怕閃光燈,讓姨姨大呼開心。
Adan : He is very stable, not even care about flash light, makes Michico very happy~!
阿丹:姨姨說,樂高長大應該會長得很像這樣,挖,那很不錯、這樣我們家就有酷哥酷弟了~!
Adan : Michico says, when Lego grows up, should look like him, wowww... I think that will be great, our family will have very cool mancats brothers :)
Friday, March 28, 2008
Furr Friday
阿丹:姨姨,這些毛是誰的啊?
小芥:這是這個禮拜從你身上梳下來的毛。
Adan : Michico, who's fur is this?
Michico : This fur is brushed from you this week.
阿丹:這個禮拜?挖塞,我一個禮拜就掉這麼多毛嗎?
小芥:沒錯,而且我沒有用名牌的刷子梳,就是一般的小刷刷梳。你真的又再換衣服了。
Adan : Whhhhhatt???? Wowww.....ONLY A WEEK I loss so many fur?
Michico : That's right, besides, I don't use that famous brand brush, only your regular brush~! You are in the changing fur season!! The weather is getting hot now!
阿丹:姨姨,謝謝你幫我梳毛,難怪我覺得我每天都很舒爽。
Adan : Michico, thank you for brushing me everyday, no wonder I feel so great everyday even in my changing fur season.
小芥:各位,請想像如果我不梳毛,阿丹會把這沱吃到肚子裡面的恐怖景象。與其讓他討厭吃化毛膏,不如先梳下來XD~~這樣他也不用受苦了。
Michico : Imagine if you eat all of these. That is NOT good, so I have to brush all off. I know you hate eating hairball- Remedy. I rather brush you 10 times a day than see you eating unhappy :)
阿丹:謝謝姨~~ 你現在可以繼續幫我梳毛了。
Adan : Thank you so much, Michico, you could continue brushing me now~~
大家最近要幫貓咪勤梳毛喔~!
Everyone could ask your beans start brushing you more often when the changing fur season comes :)
Happy Weekend to you all~!
小芥:這是這個禮拜從你身上梳下來的毛。
Adan : Michico, who's fur is this?
Michico : This fur is brushed from you this week.
阿丹:這個禮拜?挖塞,我一個禮拜就掉這麼多毛嗎?
小芥:沒錯,而且我沒有用名牌的刷子梳,就是一般的小刷刷梳。你真的又再換衣服了。
Adan : Whhhhhatt???? Wowww.....ONLY A WEEK I loss so many fur?
Michico : That's right, besides, I don't use that famous brand brush, only your regular brush~! You are in the changing fur season!! The weather is getting hot now!
阿丹:姨姨,謝謝你幫我梳毛,難怪我覺得我每天都很舒爽。
Adan : Michico, thank you for brushing me everyday, no wonder I feel so great everyday even in my changing fur season.
小芥:各位,請想像如果我不梳毛,阿丹會把這沱吃到肚子裡面的恐怖景象。與其讓他討厭吃化毛膏,不如先梳下來XD~~這樣他也不用受苦了。
Michico : Imagine if you eat all of these. That is NOT good, so I have to brush all off. I know you hate eating hairball- Remedy. I rather brush you 10 times a day than see you eating unhappy :)
阿丹:謝謝姨~~ 你現在可以繼續幫我梳毛了。
Adan : Thank you so much, Michico, you could continue brushing me now~~
大家最近要幫貓咪勤梳毛喔~!
Everyone could ask your beans start brushing you more often when the changing fur season comes :)
Happy Weekend to you all~!
Thursday, March 27, 2008
隔離第16天 新的貓沙;SP-16 New LitterBox
阿丹:由於樂高太愛玩貓沙喜歡跳進去玩天女散花把貓沙搞出去,已經快讓馬麻還有姨姨抓狂,於是馬麻請姨姨買了一個有蓋子的貓沙盆。
Adan : Since Lego likes playing litter sand too much, he jumps into the litter box and spray the sand all over the floor everyday, drives Pamilla and Michico crazy. So Pamilla asked Michico buy a litterbox which has cover, in order keep the floor clean.
阿丹:真是的,竟然有這種特殊待遇,我可是不需要使用到這種東西。
Adan : What a bad brother, using special treatment, I don't need to use this.
阿丹:姨姨,不要逼我到裡面拉,吼,在裡面好怪喔~~
Adan : Michico, let me out, it's so wierd stock in here~~
阿丹:看看樂高有多皮,玩耍會打翻飼料盆,會把貓沙弄得到處都是。不過有一次弄得太過分、貓沙貓大便都給我飛出來,姨姨有打樂高屁股,現在姨姨出現在樂高前面,樂高已經會比較克制了。但是新的貓沙盆還是必要的,因為馬麻在睡覺的時候樂高還是會瘋狂的玩貓沙。
Adan : See how bad Lego is? He always knock over the food plate, and let the litter sand over the floor. Everytime Michico or Pamilla just clean it up, and it will again and again. But Last night, Lego play the litter purposely continue 3 times again, pee and poo all FLY out.Then Michico whapped Lego's ass for a lesson.
Right now, when Michico stays with Lego, he is no longer play the sand anymore. But for Pamilla, it's better use this new litterbox, because Lego still play sand very raugh while Pamilla sleeps.
樂高:新的貓沙盆好好用,可是好奇怪,不管我怎麼踢貓沙,竟然只會彈出一兩粒,真不好玩。
Lego : New Litterbox is very good to use, but it is so strange. No matter how hard I kick the sand, it only spray out a little bit. It's not funny.
阿丹:再玩你就繼續等著被揍屁股吧,哈哈,想想我小時後也是被揍屁股的,可是我可不玩貓沙。
Adan : hmmm...you could still play until you will be whapped again, hehehehe~~~ Althought I have been whapped my butt while I was little, but I have never play the sand before!
小芥:小時候教導阿丹也是會揍屁股,比方說摳紗窗拉,怎麼可以摳,摳破了從八樓掉到一樓怎麼辦?有些事情就是不能做,阿丹從六個月以後就不會摳紗窗了,所以樂高也要從小開始教。現在至少看見我跑到貓沙盆前面會有顧忌然後去別的地方玩,會知道要小心就好了。阿丹很八卦,聽見我和大姊大聲喉樂高的聲音,會馬上興災樂禍的跑來關心看看。真是的。不過每次看到阿丹興衝衝跑來,我們就會開始覺得很好笑,也就不會對樂高那麼生氣了,阿丹真的很好玩。
Michico : We teach Adan do and not to do also use hands whapped the butt. Like, scratching screen-window, it can't be scratch, if the screen-window breaks, he will fall from 8th floor to 1 floor. Adan haven't scratch the screen-window while he is 6 months old. So we only whapped something that he just can't be done. But Adan never plays the sand, he is really good. Even new sand he won't roll on it.
Anyway, right now we have to teach Lego since he is young now, too. At least he will be careful while I in the room with him, he will "try" not to play the sand, Lego is very very smart. But Adan also funny, everytime he hears me or Pamilla screaming to Lego say" NO!!!", Adan will come or run to the door and very happy to see Lego is been yelled. And everytime we see Adan comes we suddenly smile and will forgive Lego soon. Adan is really cute and interesting to every condition.
Wednesday, March 26, 2008
隔離第15天 - 平淡的週三;SP -15 Wordy Wednesday
阿丹:這是馬麻幫我和姨姨拍的,姨姨正在專心的看CSI,結果發現太認真竟然擠出雙下巴。事實上姨姨這幾天不是很舒服,連續拉肚子六天,好不容易昨天停下來了,正在努力修養中。
Adan : This is Pamilla shot for me and Michico. Michico is very concentrate watching CSI. She is too absorbed that she finds out she has been shot double chin, hahahaha~~ Actually Michico is not comfortable lately, because she has enterogastritis for more than 6 days, finally stop yesterday, right now she is doing very hard on recover.
阿丹:樂高現在非常的活潑,什麼都很好玩。跟我小時後一樣,不過我小時後飛天遁地的層級比較強。
Adan : Lego likes playing everything, just like when I was little. But Michico says I am more powerful while I was baby, I am happy with her saying.
樂高:請問你們要一小盤樂高嘛? (盤子在胸口,其實很鬆喔,一點都不緊,樂高一隻手還可以伸到孔裡面)
Lego : Do you want a plate of LEGO? (the hole of plate actually at Lego's chest, that hole actually is big, just Lego's chest fur is white. Actually Lego even could put one hand into the hole with his neck)
阿丹:照片看不出來,其實樂高霉菌感染的範圍不少,下次再照特寫好了,因為一開始養的前幾天沒有立刻做頭套,所以凡是他舔過的地方都有一些感染,特別是雙手洗臉的地方,特別嚴重,目前馬麻非常辛苦每天都會幫他擦藥,大家進出馬麻房間都會洗手洗腳,每天姨姨都用稀釋酒精擦地板,大家都要辛苦的度過這陣子時期。
Adan : Right now you can't see from the photo that how bad that fungus cause on Lego. Next time Michico says she may shot closer. Because from the beginning of Separation day, we didn't realize that is fungus so we didn't put the collar on Lego, so, as long as the place he could lick, all have infection on it. Right now Pamilla is taking care of Lego very hard, everyone in or out of Pamilla's room all washes hands and feet, and Michico clean the floor with dilute ethanol everyday. Everyone needs to through this special time very hardly.
上次畫了一張圖給國外的朋友,她已經收到了,這是她親手做的卡片作為謝意。真的是非常的感動~!!!她有一個賣她自己親手做的卡片的網站,在這邊。
Last time, I draw a painting for Moonsun, she has already recieved it, you could see here to know. And she handmade a thank you card for me for her appreciation, it's so so so beautiful. If you like her handmade cards, you could click here buy some for you or your friends.
Dear Moonsun,
Thank you for your card and words, I will draw very hard to be the best artist :) Thank you for your encouragement~! Thank you~! I will treasure our friendship always!!
小芥:這是國外另外一位貓友給阿丹的兩張卡片,一張是聖派翠屈克節、一張是復活節卡片,都是來自於同一位貓咪 :>
Michico : And Skeexiz gave me 2 cards, Oah Dear, I am so so grateful, Skeezix, Thank you so so much~!!!! Thank you~!!!! My whole family all scream and happy to see your 2 different cutest style~!! They all think you are so so handsome and adorable~! Thank you so so much~!
Tuesday, March 25, 2008
幸福點點名:happiness meme
被Malica 和 橘子媽點到 :
This meme is tagged from Malica, the one who visit me before.
1. 你目前常逛的 blog 有那幾間 ? 為什麼?
1. Which blogs do you often went visiting? Why?
小芥 : 很多。想看貓。
Adan : So many, I like to know what happened to my cat friends everyday.
2. 最近最鬱悶的事?
2. What makes you upset recently?
小芥:應該是樂高的霉菌問題。還有要怎麼樣賺更多錢。
Adan : Wants to see Lego, but he has fungus.
3. 遇到喜歡的人,你是勇敢表白還是默默關注?
3. When you meet the one you love, do you self-revealing or caring quietly?
小芥:勇敢表白。我會先默默關注很久,可是我一定會表白。
Adan : Rub that guy directly.
4. 說出點你名的人的3個優點。
4. 3 advantages of the people who tagged you this meme.
小芥:Malica人很棒耶,而且面對阿丹的哈氣毫不畏懼,讓我很感動XD
橘子媽,雖然還不夠熟,可是一定是很熱心助人的好朋友。
Adan : Malica is strange, doesn’t afraid of my hiss~
5. 最想珍惜的人/事是什麼?
5. Who and what do you want to treasure most?
小芥:都得好好珍惜
Adan : Everything about me I would like to treasure.
6. 愛人和被人愛,哪一種更幸福?
6. Love or belove, which is happiness?
小芥:都很幸福。
Adan : Both.
7. 你現在最想擁有的是什麼?
7. What do you want to own the most?
小芥:雙手打拼出來的房子,跟貓和伴侶住在一起。
Adan : Michico and Pamilla and Toshie never leave me.
8.你的夢想是什麼?
8. What is your dream?
小芥:和阿丹去杜拜帆船飯店住一個月免費。
Michico : With Adan (maybe naughty Lego) live at Burj Al Arab - Dubai - Jumeirah for 1 Month and it's free.
9.你為你最愛的人做過什麼?
9. What do you do for the one you love?
小芥:用我的時光陪伴他啊
Adan : Spending my life time being with.
10.過去十年你最開心的時刻?
10. The most happiest thing in the past 10 years
小芥:有阿丹的十年、快十一年。
Adan : Maybe is I won’t bother where my food is.
11.最近二年內,最想完成的人生目標是什麼?
11. In 2 years, what is the goal you want to reach?
小芥:平平安安,不讓人操心,繼續讓阿丹保持健康和活力。存足夠的錢可以去芬蘭玩。
Adan : Let Lego knows I am the boss. Keeping healthy.
12.這輩子做過最瘋狂的事情是什麼?如果沒有,最想從事的瘋狂行為是什麼?
12. What is the most crazy thing you have done? If not what is the most crazy thing you want to do?
小芥:應該是國中的時候上舞台跳Michael Jackson吧XD~~ 想想那時我真猛。
Adan : Play with every cat in the cat blogsophere.
13.闖過最大的禍是什麼?
13. what is the biggest bad thing you have done?
小芥:好難想啊 ... 想不起來了....
Adan : poo on Michico's bed?
14.接下來最想去旅行的國家或城市?爲什麼?
14. what country do you want to visit the most at next?
小芥:ㄟ...芬蘭,因為有維達和Jason
Adan : Hmmm...maybe visit my friends in cat Blogsophere
15.如果可以選擇你最想住在哪個國家?
15. If you could choose, which country you want to stay the most?
小芥:臺灣
Adan : Taiwan, still
16.如果可以給你再選你的職業,你會改行做什麼?
16. If you could choose, what career you want to do?
小芥:應該不會改吧,腳踏實地做自己能力可以做到的事情好了。
Adan : Bed Tester
17.最喜歡哪裡的什麼美食?理由?
17. Which cate you like the best? why?
小芥:日本的咖哩飯
Adan : Temptations? U.S.?Reason? They are awesome!
18.心情不好/壓力大的時候,會給自己怎樣的出口?
18. When you upset or have big pressure, what will you do?
小芥:抱著阿丹擠壓。
Adan : Yelling, crying and singing.
19.對於現狀還滿意嗎?
19. Are you satisfied with your life now?
小芥:滿滿意的。家人都好、貓咪還算可以控制、男朋友很體貼、朋友都很熱情。
Adan : Hmmm...No...I need more entertainments.
20.做甚麼事情會讓你覺得心裡甜甜很幸福?
20. what do you do make you feel happiness?
小芥:安排驚喜給別人看見別人開心的樣子吧。
Adan : When I miss Michico very hardly, she suddenly appear in front of me.
我也不點名也就不用多增加一題囉。
This meme is tagged from Malica, the one who visit me before.
1. 你目前常逛的 blog 有那幾間 ? 為什麼?
1. Which blogs do you often went visiting? Why?
小芥 : 很多。想看貓。
Adan : So many, I like to know what happened to my cat friends everyday.
2. 最近最鬱悶的事?
2. What makes you upset recently?
小芥:應該是樂高的霉菌問題。還有要怎麼樣賺更多錢。
Adan : Wants to see Lego, but he has fungus.
3. 遇到喜歡的人,你是勇敢表白還是默默關注?
3. When you meet the one you love, do you self-revealing or caring quietly?
小芥:勇敢表白。我會先默默關注很久,可是我一定會表白。
Adan : Rub that guy directly.
4. 說出點你名的人的3個優點。
4. 3 advantages of the people who tagged you this meme.
小芥:Malica人很棒耶,而且面對阿丹的哈氣毫不畏懼,讓我很感動XD
橘子媽,雖然還不夠熟,可是一定是很熱心助人的好朋友。
Adan : Malica is strange, doesn’t afraid of my hiss~
5. 最想珍惜的人/事是什麼?
5. Who and what do you want to treasure most?
小芥:都得好好珍惜
Adan : Everything about me I would like to treasure.
6. 愛人和被人愛,哪一種更幸福?
6. Love or belove, which is happiness?
小芥:都很幸福。
Adan : Both.
7. 你現在最想擁有的是什麼?
7. What do you want to own the most?
小芥:雙手打拼出來的房子,跟貓和伴侶住在一起。
Adan : Michico and Pamilla and Toshie never leave me.
8.你的夢想是什麼?
8. What is your dream?
小芥:和阿丹去杜拜帆船飯店住一個月免費。
Michico : With Adan (maybe naughty Lego) live at Burj Al Arab - Dubai - Jumeirah for 1 Month and it's free.
9.你為你最愛的人做過什麼?
9. What do you do for the one you love?
小芥:用我的時光陪伴他啊
Adan : Spending my life time being with.
10.過去十年你最開心的時刻?
10. The most happiest thing in the past 10 years
小芥:有阿丹的十年、快十一年。
Adan : Maybe is I won’t bother where my food is.
11.最近二年內,最想完成的人生目標是什麼?
11. In 2 years, what is the goal you want to reach?
小芥:平平安安,不讓人操心,繼續讓阿丹保持健康和活力。存足夠的錢可以去芬蘭玩。
Adan : Let Lego knows I am the boss. Keeping healthy.
12.這輩子做過最瘋狂的事情是什麼?如果沒有,最想從事的瘋狂行為是什麼?
12. What is the most crazy thing you have done? If not what is the most crazy thing you want to do?
小芥:應該是國中的時候上舞台跳Michael Jackson吧XD~~ 想想那時我真猛。
Adan : Play with every cat in the cat blogsophere.
13.闖過最大的禍是什麼?
13. what is the biggest bad thing you have done?
小芥:好難想啊 ... 想不起來了....
Adan : poo on Michico's bed?
14.接下來最想去旅行的國家或城市?爲什麼?
14. what country do you want to visit the most at next?
小芥:ㄟ...芬蘭,因為有維達和Jason
Adan : Hmmm...maybe visit my friends in cat Blogsophere
15.如果可以選擇你最想住在哪個國家?
15. If you could choose, which country you want to stay the most?
小芥:臺灣
Adan : Taiwan, still
16.如果可以給你再選你的職業,你會改行做什麼?
16. If you could choose, what career you want to do?
小芥:應該不會改吧,腳踏實地做自己能力可以做到的事情好了。
Adan : Bed Tester
17.最喜歡哪裡的什麼美食?理由?
17. Which cate you like the best? why?
小芥:日本的咖哩飯
Adan : Temptations? U.S.?Reason? They are awesome!
18.心情不好/壓力大的時候,會給自己怎樣的出口?
18. When you upset or have big pressure, what will you do?
小芥:抱著阿丹擠壓。
Adan : Yelling, crying and singing.
19.對於現狀還滿意嗎?
19. Are you satisfied with your life now?
小芥:滿滿意的。家人都好、貓咪還算可以控制、男朋友很體貼、朋友都很熱情。
Adan : Hmmm...No...I need more entertainments.
20.做甚麼事情會讓你覺得心裡甜甜很幸福?
20. what do you do make you feel happiness?
小芥:安排驚喜給別人看見別人開心的樣子吧。
Adan : When I miss Michico very hardly, she suddenly appear in front of me.
我也不點名也就不用多增加一題囉。
隔離第十四天 - 阿公跟我玩;SP -14 Grandpa loves me
阿丹:春天的時候我喜歡睡在床的這個位置。(每個季節阿丹睡在床上的位置都不一樣)這裡很不錯,可以聽見姨姨的呼吸聲,而且可以跟姨姨一起枕枕頭。我聽說樂高在隔壁也是跟馬麻一起枕枕頭,大家都喜歡睡在姨姨的枕頭上嘛。
Adan : At Spring, I like this spot on the bed (every season, Adan's favorite spot on the bed is different), I like this spot. I could check Michico's breathing and next to the pillow like her. I am hearing that Lego likes to use the same pillow with Pamilla, I think we have more in common.
阿丹:馬麻說樂高很壞很皮,常常讓他沒有辦法認真加班,每次在寫報告的時候都會一直爬上爬下,而且會亂咬馬麻的手指頭腳指頭,弄到馬麻快要抓狂。你們可以看見樂高戴著頭套,因為他的黴菌長在靠近嘴巴的地方,洗臉洗手黴菌會感染得到處都是只好用個小的紙盤套住,很鬆很可愛。
Adan : Mommy says that Lego is too naughty. Everytime she tries to work before sleep, Lego will climb on her back or bite her fingers and toesies, drives Pamilla crazy. As you can see Lego is wearing a "collar", because the place he has fungus is at his chin, once he washes his hands or body will infect everywhere, so we have to let him wear. It's very slack, don't worry. It's a little paper plate.
阿丹:昨天晚上,阿公興奮請姨姨進來我房間看,阿公說他找到方法可以讓我不會逃得遠遠的。
Adan : Last night, Grandpa is very exciting to call Michico to my room and see. He said he finds a way won't let me escape.
小芥:雖然小樂高很可愛,可是把拔還是一直努力跟阿丹打關係喔。讓我很感動,回來這幾天一直找機會抱阿丹,雖然每次摸每次就跑,可是昨天晚上終於把拔自己找到辦法讓阿丹一直待在他旁邊了。讓我看得滿感動的。這樣有沒有祖孫同樂的感覺啊XD~~
Michico : Although Lego is very cute, but Daddy still works very hard let Adan likes him. Makes me touch~~ In these days while my dad came back, although daddy tries to pet Adan, Adan runs away everytime. But Last night he finally figure out this way won't let Adan leave him. I am very touching with this view. Very sweet Grandpa and Grandson view~~
>>>>>>>>>>>>>>>Awards得獎<<<<<<<<<<<<<<<<<
阿丹得到了一個小獎 :)
Thanks for Jimmy Joe for giving me this Fortress Protector award!!
This award was originally created by Tesla who said "I award this to every cat that defends its fortress and castle against evil!"
Jimmy Joe gave me this award because he thinks I make sure that Michico practices her beautiful photography skills, and who is keeping an eye on his new little brother Lego, teaching him who's boss. Thank you Jimmy Joe~~ You are so so moving my heart~!
I would love to pass this award to Ramses, who is a very good uncle now~! I am admiring what he does~!
And Gandalf & Grayson , they are always fortress against bad birdy and naughty squirrels.
Adan : At Spring, I like this spot on the bed (every season, Adan's favorite spot on the bed is different), I like this spot. I could check Michico's breathing and next to the pillow like her. I am hearing that Lego likes to use the same pillow with Pamilla, I think we have more in common.
阿丹:馬麻說樂高很壞很皮,常常讓他沒有辦法認真加班,每次在寫報告的時候都會一直爬上爬下,而且會亂咬馬麻的手指頭腳指頭,弄到馬麻快要抓狂。你們可以看見樂高戴著頭套,因為他的黴菌長在靠近嘴巴的地方,洗臉洗手黴菌會感染得到處都是只好用個小的紙盤套住,很鬆很可愛。
Adan : Mommy says that Lego is too naughty. Everytime she tries to work before sleep, Lego will climb on her back or bite her fingers and toesies, drives Pamilla crazy. As you can see Lego is wearing a "collar", because the place he has fungus is at his chin, once he washes his hands or body will infect everywhere, so we have to let him wear. It's very slack, don't worry. It's a little paper plate.
阿丹:昨天晚上,阿公興奮請姨姨進來我房間看,阿公說他找到方法可以讓我不會逃得遠遠的。
Adan : Last night, Grandpa is very exciting to call Michico to my room and see. He said he finds a way won't let me escape.
小芥:雖然小樂高很可愛,可是把拔還是一直努力跟阿丹打關係喔。讓我很感動,回來這幾天一直找機會抱阿丹,雖然每次摸每次就跑,可是昨天晚上終於把拔自己找到辦法讓阿丹一直待在他旁邊了。讓我看得滿感動的。這樣有沒有祖孫同樂的感覺啊XD~~
Michico : Although Lego is very cute, but Daddy still works very hard let Adan likes him. Makes me touch~~ In these days while my dad came back, although daddy tries to pet Adan, Adan runs away everytime. But Last night he finally figure out this way won't let Adan leave him. I am very touching with this view. Very sweet Grandpa and Grandson view~~
>>>>>>>>>>>>>>>Awards得獎<<<<<<<<<<<<<<<<<
阿丹得到了一個小獎 :)
Thanks for Jimmy Joe for giving me this Fortress Protector award!!
This award was originally created by Tesla who said "I award this to every cat that defends its fortress and castle against evil!"
Jimmy Joe gave me this award because he thinks I make sure that Michico practices her beautiful photography skills, and who is keeping an eye on his new little brother Lego, teaching him who's boss. Thank you Jimmy Joe~~ You are so so moving my heart~!
I would love to pass this award to Ramses, who is a very good uncle now~! I am admiring what he does~!
And Gandalf & Grayson , they are always fortress against bad birdy and naughty squirrels.
Monday, March 24, 2008
隔離第13天 - 吵鬧的樂高;SP -13 Noisy Lego
樂高:我現在最厲害的就是會咬人。大家進來陪我玩就別想出去,我會一直咬咬咬抱住你的大腿不讓你們走喔。
Lego: Right now the best I could do is biting people. Everyone came into the room don't want to get out, I will hug your legs and bite your fingers makes you can't go anywhere.
樂高:很強吧~!看看我凶狠的樣子~! 下面這個影片大家可以知道我有多吵鬧~!!!我不但跟大仔玩我還要跟馬麻玩,我兩個都不放過!
Lego : Am I fierce? I better catch up because my big brother Adan is a great fighter~!! Please see the video as below, not only I need to play with Arion, I also have to play with my mommy, none of them I could let go~! Anyone into the room have to be played by me!
阿丹:姨姨送我一根孔雀羽毛,我覺得味道很特別。不管羽毛在哪哩,我的鼻子就在哪裡。
Adan : Michico bought me a peacock feather. I think the smell is very special, no matter where the feather is, my nose is there.
阿丹:啊,孔雀羽毛你好好聞喔~! 為了你我願意站起來。
Adan : Oah, Feather feather, you smell so good~!!! For you, I could stand by only 2 feet!
小芥:現在阿丹和樂高情況都滿好的,阿丹和樂高彼此都會對對方很好奇,就等到樂高黴菌好起來,他們就可以見面了。不過要等到黴菌好還得很久呢,我們大家都要很有耐性。昨天爸爸也看到樂高了,說他很可愛喲。
Michico : Right now, Adan and Lego are so curious to each other, but they can't at the same room, because Lego's fungus problem is big. All we have to do is wait for the fungus gone. Maybe still need to wait weeks. So we all need to have patient~! Daddy also saw Lego these days, he think Lego also very cute~!
Sunday, March 23, 2008
拜訪米花和米果;Visiting MiHua & MiGuo
Michico here:
昨晚很有榮幸可以拜見夫人的米花和米果,讓我很開心。其實米花和米果比我想像中大隻好多,阿丹其實一點都不大啊。阿丹根本就是小貓。
Last night many friends went to Peggy's house to see the voting result of President. Peggy is the very famous photographer, remember I took her photo class few weeks ago? You may click here if you don't remember. I am so honored could invited by her to go to her house and see her 2 cats. This is MiHua, she is a cute girl.
米花非常的可愛、漂亮,為了不讓阿丹吃飛醋,所以我都不太敢摸。(阿丹只要聞到我袖口或者是褲子有別的貓的味道就會不跟我說話一小時)雖然米花很漂亮,可是她是很有個性的,只要有別的貓咪侵占她家地盤,她就會展現女武神的姿態捍衛,真是帥爆了。
MiHua is a very beautiful adorable cat, although she looks pretty, but she is very sassy and fierce. If there is any other cat into her house, she will become a warrior to defend her land, very chic!
米果也非常得可愛的男生,可是也摸不得。只要外人摸到他,他也是很容易哈氣的。真是超強。
MiGuo is a very handsome boy, but also un-touchable. If any other people pet him (not Peggy's family member), he also will hiss and scratch! Wowww~~~~
米果真的好白好漂亮,看了好喜歡。他有一直聞聞我的袖子,可能有阿丹的味道吧,他聞得很入迷,而且有小小咬一下我的袖子。然後看看我又繼續看別的地方。
MiGuo is so clean and beautiful, I like him very much. He keeps smelling my sleeve, perphaps there has Adan's smell on it. He was so engrossed smelling my clothes and gave me a little bite. Looks at me for a while and keep watching other place. So funny.
很難想像是個很兇的貓咪吧。
So hard to imagine he is also a fierce cat, right?
這個是昨日聚會中其中一位帶來的貓咪,名叫GAGA。六個月大,非常喜歡對米花米果挑釁XD~~讓米花和米果昨晚從頭哈氣哈到尾。
This is another boy cat GAGA was brought by one of friends of Peggy. Gaga was teasing Peggy's cats all night. Makes MiHua and MiGuo hiss all the time.
這張你們可以看見GAGA坐在小賢的腿上想要挑釁米果。後面鏡子的反射可以看出端倪。
This is Wajoan, the professional photographer who shoot Adan, Remember? Last night, I met every famous cat photographers in Taiwan, hahaha~!! So honored!!!! In this photo GAGA is sitting on Wajoan's lap and try to attach MiGuo, you can see the reflection on the mirror.
然後這是夫人抱著米花,米花對GAGA哈氣的樣子,挖哈。
And this is Peggy holding her daughter MiHua, and MiHua is hissing at GAGA.
Hope you all enjoy the photos~!!!
延伸閱讀:貓貓博士夫人 - 悲情的宴客
昨晚很有榮幸可以拜見夫人的米花和米果,讓我很開心。其實米花和米果比我想像中大隻好多,阿丹其實一點都不大啊。阿丹根本就是小貓。
Last night many friends went to Peggy's house to see the voting result of President. Peggy is the very famous photographer, remember I took her photo class few weeks ago? You may click here if you don't remember. I am so honored could invited by her to go to her house and see her 2 cats. This is MiHua, she is a cute girl.
米花非常的可愛、漂亮,為了不讓阿丹吃飛醋,所以我都不太敢摸。(阿丹只要聞到我袖口或者是褲子有別的貓的味道就會不跟我說話一小時)雖然米花很漂亮,可是她是很有個性的,只要有別的貓咪侵占她家地盤,她就會展現女武神的姿態捍衛,真是帥爆了。
MiHua is a very beautiful adorable cat, although she looks pretty, but she is very sassy and fierce. If there is any other cat into her house, she will become a warrior to defend her land, very chic!
米果也非常得可愛的男生,可是也摸不得。只要外人摸到他,他也是很容易哈氣的。真是超強。
MiGuo is a very handsome boy, but also un-touchable. If any other people pet him (not Peggy's family member), he also will hiss and scratch! Wowww~~~~
米果真的好白好漂亮,看了好喜歡。他有一直聞聞我的袖子,可能有阿丹的味道吧,他聞得很入迷,而且有小小咬一下我的袖子。然後看看我又繼續看別的地方。
MiGuo is so clean and beautiful, I like him very much. He keeps smelling my sleeve, perphaps there has Adan's smell on it. He was so engrossed smelling my clothes and gave me a little bite. Looks at me for a while and keep watching other place. So funny.
很難想像是個很兇的貓咪吧。
So hard to imagine he is also a fierce cat, right?
這個是昨日聚會中其中一位帶來的貓咪,名叫GAGA。六個月大,非常喜歡對米花米果挑釁XD~~讓米花和米果昨晚從頭哈氣哈到尾。
This is another boy cat GAGA was brought by one of friends of Peggy. Gaga was teasing Peggy's cats all night. Makes MiHua and MiGuo hiss all the time.
這張你們可以看見GAGA坐在小賢的腿上想要挑釁米果。後面鏡子的反射可以看出端倪。
This is Wajoan, the professional photographer who shoot Adan, Remember? Last night, I met every famous cat photographers in Taiwan, hahaha~!! So honored!!!! In this photo GAGA is sitting on Wajoan's lap and try to attach MiGuo, you can see the reflection on the mirror.
然後這是夫人抱著米花,米花對GAGA哈氣的樣子,挖哈。
And this is Peggy holding her daughter MiHua, and MiHua is hissing at GAGA.
Hope you all enjoy the photos~!!!
延伸閱讀:貓貓博士夫人 - 悲情的宴客
Subscribe to:
Posts (Atom)