Monday, March 10, 2008

Not Easy afternoon

小芥:過年之前,姨姨就已經寫信,要請小賢來拍照。期盼了快兩個月,終於盼到日子的到來。阿丹拍藝術照的日子,就在昨天下午。有人也許問為何不等樂高到我們家之後一起拍咧?因為我寵溺丹丹嘛,而且樂高以後也會有機會的。我想為了這超過十年的相處留下美麗的倩影。
Michico : At January 16th, I wrote letters asking a very famous cat-photographer Wojoan (the author of the book next to Adan - how to use your lens to catch cats)to photo Adan on March 9. Waiting nearly 2 months, Wojoan finally come to photo Adan. Someone may ask why don't I wait until Lego come and shot together? Well, I think Lego will has his own chance, and Adan is staying with me more than 10 years, I want to keep a very beautiful memory between us!

阿丹:昨天我有一個非常疲憊的下午。因為這是我第一次嘗試專業攝影師對待的經驗,非常累,必須非常勇敢,這個如果不是很MAN的公貓,是絕對做不到的。昨天我做到了,可見我也是個很MAN的貓喔~!!
Adan : Yesterday afternoon I have a very very exhausted afteroon. This is the first time I face very professional photographer to photo me, that is a very crazy and tired experience. I think it won't be easily if I am not a mancat. But yesterday I did it, so, I am a very good and brave mancat!

阿丹:大家來看看我的房間,裝了各式各樣的大怪獸。好恐怖。每次小賢姨姨按一下快門,兩個大怪獸就是發出聲響。我的床上也撲了新的毯毯,地上都擺了好多東西。我一直試圖想跑走,可是好難跑掉。為了放置大怪獸,我可以跳到上層的櫃子也都移走了,我不想跑到外面可是我熟悉的房間又充滿怪獸,我好害怕。雖然小賢姨姨一直安慰我對我好好喔,可是我還是很害怕。
Adan : Look at my shooting field. There were so many big monsters standing there. Everytime Wojoan press the shooter, the big monsters making very loud noise and flash. I want to run away, but it's so difficult to find a place to hide. My bed also places lots of clothes and strange things on it, I feel so weird. Because the cabinet I could jump to the top bed is moving away, I can't hide. Although Wojoan is very very nice to me, keep petting me, but I still feel scared.

阿丹:雖然很害怕,可是我還是表現得很專業。有讓小賢姨姨拍到好照片,小賢姨姨說我好上相好好看。她的照相機比姨姨大台很多, 所以我也有點怕怕的,可是如果可以我還是有努力看鏡頭,小賢和姨姨一起合作一起讓我注意很鏡頭,兩個人都忙的全身汗。姨姨抱我的時候才發現我的腳掌上的小肉墊也都是汗。
Adan : Although I am so scared, but I still act very profressional, I like to let Wojoan know, I am really a great model, not only speaking on my blog, but I REALLY do! Her flash box is much more bigger than Michico's. So I am also concern about that. But both Michico and Wojoan keep trying to let me pay attention on the lens, both of them are all sweat in cold weather. While Michico hold me to take photos, she found out my toesies are all sweat, too.

阿丹:這是要準備拍照之前,馬麻進來抱抱秀秀安慰我。
Adan : This is before shooting, Pamilla Mommy came in hug me and pet me to comfort me!

阿丹:三個小時驚天動地之後,小賢姨姨也跟我說再見,很溫柔的。希望下次再看見小賢姨姨,不要帶大怪獸了。來跟我玩吧~~我會更快愛上她的。
Adan : After 3 hours professional shooting, Wojoan said goodbye to me, very tenderly. I hope next time when I see Wojoan again, she won't bring the monsters, only play with me, I will fall in love with her more quickly.
小芥:這次真的很謝謝小賢來幫我家阿丹拍照,小賢的人很好,還沒佈置之前,她也跟阿丹玩一玩摸一摸,讓阿丹熟悉她,整個拍攝過程還滿順利的。小賢還發現阿丹會發出羊咩咩的叫聲,覺得很有趣呢~!!! 而且好榮幸有給大師簽到名,真的是太爽了拉~~~~ 照片出來後,一定跟大家分享,敬請期待喔。昨晚和今天,阿丹都睡得非常的熟。
Michico : This time I am very honored and happy that I could invited Wojoan to shot Adan. She is a very very nice and lovely person, she has 7 cats in her home, so Adan is good to her. Before shooting, Wojoan also spending time to play with Adan, so it process very well. I used to think I may have to bring Adan to somewhere to shot, but Wojoan is very professional, she says she only shot cats at their most familar place:). I also asked her to give me her signature on her book I bought. I am so so happy~!!!
After the beautiful photos come out, I will share with you all immediately. Last night and Today, Adan is sleeping very very deeply, he must feel very tired, and he is very good and understanding. (if you interested, you may click here to see Wojoan's other cat photographes)

45 comments:

後母 said...

頭香~~~

噢...好期待耶....
小賢拍貓一向很自然又有律動...
一定把親愛的丹丹拍的很棒.....

小樂高可以等十歲再拍啦!!!

慢慢仙 said...


阿丹累壞了噢..

乖乖
希望漂漂的照片出來
你也會看得開心

Princess said...

I am excited to see them! Sorry Adan that this was so horrible. I know how you feel. I hate noise and people following me with loud things!
I wish I could be there with you and we could hide together.

I will save a picture of you for my room!

purrrs

andophiroxia said...

I hate posing sometimes. It's so tiring! However you did a stellar job!

玉山 said...

阿丹是最專業的麻逗了
一定會拍出很多漂亮的照片的
期待期待!

Team Tabby said...

We don't like posing for the camera either, it's not much fun. It is good to hear that Wojoan played with you though. We look forward to your professional photos! Michico and Pamilla love you a lot.

Mindy & Moe

Mickey said...

Wow!! I think I would be very nervous with a professional photographer! I think you did a super job.After all,you are a Mancat!! :)
I cannot wait to see the pictures.
I also cannoy wait to meet Lego!!
Purrs Mickey

Jimmy Joe said...

Oh boy, what an exhausting, stressful day, Adan! I am sure that you are going to have super, professional portraits though to show for all of your hard modeling work.
Your buddy, Jimmy Joe
P.S. Those are great stretching pictures on yesterday's post!

Skeeter, LC, and Ayla said...

We like Michico's pictures of Adan better!!!

Cheysuli and gemini said...

Adan, those are wonderful photos of you. I think it is not possible to take a bad picture though.

MoMo said...

What a lucky kitty you are to have a porfessional photographer to come and take your photos! I'm sure your were a very good model.

Thankyou, Adan, for coming around and keep me company when I can't visit. I think of all my friends and miss you all.

Gretchen said...

Wow, Adan, you've sure been through a lot today. But I bet those pictures will be nice.

Hugs...G

Kimo & Sabi said...

WOWY - will you be famous in Wojoan's next book?

Rosie & Cheeto said...

Oh wow, you're so brave Aden! We can't wait to see how your pictures (taken by a famous person) turn out. You're a natural with the flashie thing!!

Christine and FAZ said...

That's amazing Adan, I always new you were a star. Plus I love your new layout for your blog. Purrs FAZ

Daisy said...

Wowie! A real professional photo shoot! That is very exciting and glamorous. I cannot wait to see your photos.

When I get nervous,sometimes my paws sweat, too.

Parker said...

I can't wait to see her photos of you!

Gandalf & Grayson said...

A Professional Cat Photographer? But this is the most exciting thing! We can't wait to see the phptos Adan!

elf said...

丹丹哪邊看起來很害怕
沒阿..沒阿....
看那眼睛..根本就是很好奇小賢那大砲鏡頭嘛..噗!!!
要跑小賢那邊..看看照片什麼時候出來啦!!!呵呵

Ramses said...

Oh wow, you're such a Star Adan! :)

Diamond Emerald-Eyes said...

You did a great job Adan! Three hours of shooting with no rest! You're incredible! I just hate the flashy part of getting photographed. And some of the costumes. Otherwise it's not too bad.

Tyler said...

Oh Adan, you're life is so interesting! I look forward to seeing your pictures. I'm even more excited about your brother's arrival. I can't wait!

Bounce, Lucy and Trixie said...

It is kind of scary when new people come in your house and then want to take your picture. You did a great job Adan and you deserve a nice long nap!

Queen Snickers and Empress said...

Oh wow! A professional photographer! So awesome! We can't wait to see! We are also so excited to see your little brother! ~Queen Snickers

DEBRA said...

Adan

You were so brave to let someone new photogragh you? I cannot wait to see your gorgeous pictures...

Purrs
Abby

PB & J said...

Oh goodness Adan - a professional photographer! We can't wait to see the pictures.

Captain Jack and Sir Dante said...

That looks very tiring, Adan. We cannot wait to see your pictures though. We bet they are wonderful!

Kaze, Latte, & Chase said...

I can't wait to see your photoshoot! Wow, to be a star like that for a day is so cool.

We just heard about Lego!! Congrats on the new kitten. I advise being nasty for a least a few days (even through the door). This will gain you much sympathy.

Chase

The Crew said...

We are very impressed, Adan. You are now a professional model and can demand a good hourly pay!

Criz Lai said...

Oooo...a future star on the way. Can I have an autographed photo Adan? :P

橘子媽媽 said...

阿丹!
小賢阿一去你家幫你拍照喔!
哇~~一定很帥!
記得請姨姨快點整理整理~~
PO上來給大家聞香喔!
原來10周年可以這樣搞喔!
金讚!

Tybalt said...

Adan! How wonderful that you had a professional phot shoot! I am sure your pictures will be gorgeous.

I just read the exciting news about Lego!!!!! Oh! I can't wait to meet him! I hope that the two of you become very close very fast. Purrrs!

Tesla said...

oh adan, you are so photogenic!

Lux said...

What truly lovely pictures Wojoan takes - Mom's so envious of her camera, also! ;-)

It sounds like you all had quite a day! Although such an undertaking is a very exciting thing, I can see where it might also make everyone a little nervous!

Can't wait to see the photos!

felinesopher said...

waw, you've become a model:)

SophieKitty said...

I can't wait to see the photos! But the one of you sleeping is very sweet.

Lorianna said...

Oh Adan, I'm sorry that you were so nervous. I'm sure your professional pictures will be beautiful. You are such a gorgeous mancat! Sweet dreams!
Hugs and Purrs,
Lorianna

goldenshade said...

We think you did great for being so nervous! I would have been under the bed for sure!

Can't wait to see the photos!

~Shade and Goldie

凱西 said...

好想看到照片喔!
阿丹很勇敢喔~
姨姨給你一個大啾啾!

Boy said...

I can't wait to see your photos Adan!

Sunny's Mommy said...

Can't wait to see the photos!

Anita said...

Adannnn!! CONGRATULATIONSS!!! You´re a very famous cat!! It´s wonderful!!! I´m very happy for you!!!

I can´t wait to see your professional photos!

Wrigley & Cobalt said...

Great photoshoot Adan! You are such a professional. :-)

You looked like you were very tired after your shoot. It must have been very hard work.

1314 said...

視訊做愛視訊做愛視訊做愛視訊做愛...........................................................

Anonymous said...

(你好!有機會來我部落格多多交流唷)....... . ..................................................

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin