偷懶的暖被機；Hurry on the bed!!

阿丹： 常常很晚了，姨姨都還不睡覺，所以我就站在主機上面，如果她看我，我就假裝看別的地方，我沒有很注意她喔，只是提示她要睡覺了，至少要幫我暖被一下。
Adan : Michico sleeps late, very often. I usually stand on the computer box, if she looks at me, I will pretend looking somewhere else, I am not so care much, just remind her needs to sleep, at least she needs to warm the bed for me.

阿丹：姨姨，妳是我的暖被機耶，妳不去鑽被子，丹丹生氣喔。

Adan : Michico, you are my warm-bed machine, if you don't get into the bed make the bed warm first, Adan will angry.

阿丹：嗯？終於有動靜去洗澡了。

Adan : Oooahh, finally make the movement go to the bath.

阿丹：姨姨真像小孩子，還要我催促上床睡覺，都幾歲的人了，真幼稚。

Adan : Michico is such like a child, needs a sitter to push her to bed, how old is she.... I can't believe she is an adult already, what a childish bean!