Tuesday, September 2, 2008

黑熊和阿嚕& 樂高又欠打了;MiKu and Lulu & someone deserve it again

阿丹:上週六晚上,大姨姨和小乖姨姨到台中去拜訪踏老師。那是他暑假倒數第二天,開始展開了貓咪巡迴之旅。踏老師有兩隻漂亮的貓咪─黑熊還有阿嚕。隨行的小乖姨姨說以前黑熊很兇的,但是大姨姨說,她看到的黑熊,又ㄋㄞ又漂亮,可愛極了。本來嘛,除了樂高以外,大家都很漂亮。我也可以幫我的黑熊兄保證的~!
Adan : Last Saturday, Michico and friend-Karen went to another city at middle of Taiwan, it was her last few days of summer vacation. She likes visiting more cat friends. So She visit one cat friend at last Saturday, another one on Sunday.
小芥:我和踏老師認識,是在後母的婚禮上坐在同一桌。這次是第二次見面,很感動的,就可以看見了黑熊和阿嚕。我很興奮可以拍到黑貓,不管是喵妙還是黑熊,我都很愛拍,尤其是鼓溜溜的大眼睛。
Michico : Da-capo has 2 cats, one is black named Miku, another one is nearly white, names LuLu. I like shooting black cats, because they are a very good colorful to practice the photoshoot skill. Please look at Miku's green eyes, aren't they beautiful?
小芥:這位是阿嚕。多麼漂亮,我也好喜歡他。雖然他比較害羞,可是還是比阿丹大方很多哩,我有摸到,很可愛的小阿嚕。
Michico : This is Lulu, how beautiful he is, even he is very shy, but still better than Adan, Lulu is very good welcome the guests.
小芥:黑熊只要聽到塑膠袋的聲音就以為零食來了,就會好快靠近你,跟你討喔。
Michico : Miku just having a tummy surgery, so he also wears the collar. But he is doing just fine. The collar also off these days.
小芥:阿嚕在小乖的黯然按摩手之下,一直出現可愛的表情。
Michico : With Da-capo's massage hands, Lulu is very satisfied!
阿嚕:噢媽媽,梳得好啊,好銷魂的梳梳啊。(阿嚕完全不知道好笑的表情被壞姨姨拍下來了XD)
Lulu : Oah Mommy, you brush so so well~!
阿嚕:噢我最愛馬麻了~!!!
Lulu : I love mommy the best!
小芥:然後黑貓又成為了大家拍照的課題,黑熊馬麻和小乖開始對可可愛的黑熊攝影。
Michico : Da-capo and Karen together started shooting black-cat Miku, what a lovely adorable cat.
黑熊:各位,我可愛嗎?
Miku : Am I cute, everybody?
小芥:黑熊好棒喔,可以抱著合照喔~!!!
Michico : This is me and Miku, isn't he lovely?
小芥:小乖說這是她第一次抱著黑熊照相,好感動喔。
Michico : Karen says this is the first time she holds Miku shooting together, she is very happy.
- - - 分隔線 Line - - -
另外一方面,在家裡,拿掉頭套的阿丹,又要開始經經歷樂高的騷擾。
樂高:我好久沒有出現在鏡頭前面了,我要展現我的英姿,讓大家知道我可以跟葛格大打架又很帥。馬麻,葛格呢?

In the other hand, at home. Adan without the collar, has been bothered by his brother again and again!
Lego : Hey everybody, so long I am not appearing on blog, now, I have chance to prove I am more dashing and I can win the wrestle!!!! Please see my wrestling show!!!
阿丹:奇怪,好像有點怪怪的感覺...
Adan : Hmmmm.... I feel something very strange...
樂高:喝啊!!!!! 葛格,被我料倒了吧!!!!
Lego : Hahahaha~~~ See? see? Adan is down!!!!!!! Oah YES!!!!!
阿丹:太久沒被我揍,你討皮痛!!!!! 看我啪喳呼拍掌!!!!!!
Adan : You are dreaming!!!!! Too long hasn't been hit by me! PPPAAAAAAAAAAAAAA!!!!!
樂高:$%^$%&**I^YU(*$%^&TYFHR^&*$%^#$%^.... (很痛的意思...)
Lego : $%^$%&**I^YU(*$%^&TYFHR^&*$%^#$%^.... (meaning pain)
阿丹:想打是嘛,我奉陪!!!!!! #$%^%^&*%$#&**D$E%^(*)&*()_#$*!
Adan : Wanna fight? Here I am !!!! #$%^%^&*%$#&**D$E%^(*)&*()_#$*!
阿丹:呼~~ 好久沒有活動筋骨了~~~
Adan : That younger thinks he could win, hmmm!!! He wishes.... ~!

30 comments:

andophiroxia said...

Lulu looks like he has a black star on his face!

Team Tabby said...

No collars, Adan and Lego, yeah! Michico got some beautiful photos of LuLu and Miku. Black cats are very hard to shoot pics of. Lulu adores her mom's brushing.

Mindy & Moe

Jimmy Joe said...

Hahahaha, Adan, you are still the master! It looks like Michico had a great vacation weekend, visiting such good looking kitties! Miku is really stunning.
Your buddy, Jimmy Joe

Anonymous said...

嗨,我來看你了!
好喜歡你家的貓貓!^^
其實有RSS訂閱你的blog,每天都看你的文章,只是沒留言而已。

Anonymous said...

唉呀~

我都不好意思了!
黑熊變成這樣.....囧~

Mickey's Musings said...

WOW!!! Miku is very handsome! Such lovely green eyes!!! The two cats are very relaxed! They also pose well too!! I would not sit on the sofa and face the cameras!!!!!!!!!
Great job Adan!!! You beat that little brother of yours!! heh,heh,heh!
Purrs Mickey

TabbyNormal said...

All of you are so adorable! But we admit, we enjoy your Lego & Adan action pictures the best.

Purrs,
Abby & Stygia

Anonymous said...

阿嚕好可愛呀~~~
我的黑熊也好可愛呀
話說,老師怎麼沒拿二碗來招待你們
:P

BeadedTail said...

Your kitties are beautiful! And feisty just like kitties are!

Anonymous said...

可愛可愛!
都好可愛喔~~~

Anonymous said...

樂高果真一出來就佔版面...
被呼的好精彩!

Anonymous said...

woohoo!! You go Adan!! We has to show these young punks huh? ;)

Your friends furry babies are very handsome, such beautiful jade eyes Miku has and awesome coloring Lulu has :)
Thanks for introducing us! :)

Lux said...

Those are some beautiful cats (and cat photos), Michico ...

Adan, you and Lego are just too funny! :)

Anonymous said...

是誰?
是誰給人家的黑熊用那樣娘抱的姿勢
怎麼可以醬子破壞他的形象啦..

黑熊乖~阿嚕乖~
下次慢姨去找你們蓋棉被純聊天哦!!!

---我是分隔線-----

那一巴
看起來真的好痛噢
樂高呀~
你葛格現在還是有壓力大身體不太好的狀況
請可愛高要多體諒
不要玩太火哦

Anonymous said...

鏡頭下的黑熊跟阿嚕都很ㄋㄞ、很可愛,而且還可以跟客人合影,很大方。

至於阿丹,真是英雄、偶像!
對!就是要這樣退敵,好好保護你的眼睛及尾巴啦~!

Luna und Luzie said...

Those are beautiful kitties, from Michicos friends:

Adan without collar, great!!! Now you can have a lot of fun fights with Lego.
Luna and Luzie never have fights , they only hiss to each other. In Germany we say "Zickenalarm" it means they behave like Goats . OldGoat/ alte Zicke is a swearword for women, too. Luna and Luzie are like old goats togehter ;o)

Anonymous said...

黑熊變得好可愛喔~
跟小芥姨合照看起來像靦腆小男孩!

樂高真像豹!虎虎生風哩~
完全兩種不同型,
阿丹比較英俊,樂高比較粗獷哩!

Anonymous said...

忘記說我的阿嚕~
阿嚕好像很好吃的麻糬,
真想七父她!噗~

Ramses said...

You show Lego who's boss Adan! Those are lovely looking cats that Michico got to see, it's nice when you get to see cat photos too! :)

Goldie, Shade and Banshee said...

Love the wrestling shots of you two!!

Anita said...

Muahahaha!!! My friend Adan, you are still the boss!

Karen´s cats are so beautifurrrr, Lulu is so cute.

Rosemary B❤️ said...

wonderful pictures of new friends and a lovely adventure.

Adan-dan, I hope you are well. Your brother is a pest but you are still very good at scolding him when he is getting too much!


purrrs

ANGEL ABBYGRACE said...

Oh what gorgeous gorgeous kitties...Adan your Mom takes such beautiful pictures and it is so good to see your handsome face again..

Purrs
Abby

Angel Junior, Orion and Sammy said...

Miku and Lulu are very lovely! Wonderful pictures of both of them!

You go Adan!!!! Show Lego who is boss!!!!!

Junior

Daisy said...

Your cat friends are very, very beautiful! I love the markings on Lulu's face, and the long whiskers!

Purrageous Pirates said...

Lego, we think Adan may have an advatage. He's had more practice in combat so maybe you shoudl get lots of practice and attack him often!!

LZ said...

You must be so happy to have the cone off!! You tell that little guy who's boss!!

Chase

Shaggy and Scout said...

You two sure like to do wrestling!! Adan, you are still #1 housecat there it looks like.
Miku is very photogenic and Lulu sure loves that brushing and attention!!

PB 'n J said...

Miku and Lulu certainly lovely!

It's nice to see you without your collar Adan!

Tesla and Hansel said...

mez hopes yoo eye iz doin oks tadehs.

:)

Lego- yoo handsome big boy now!