侯硐的貓 -3；Cats in HouTong - Part 3

先前已經為您介紹了兩篇侯硐的貓，侯硐的貓咪又多又和善，讓人很感動。
I have introduced 2 articles about Cats in HouTong, the cats in HouTong are so friendly, make me feel so happy.
這隻漂亮的貓，什麼都不吃，只吃一些野草，我們有點擔心他是生病了。
This beautiful cat eats nothing that we brought, only bite some grass, we are a little concerning about him.
他看起來是有點流鼻涕，而且走路有一點點跛跛的，但是如果不注意看看不出來。他一直引領著我們到處去看侯硐的各個區域。
He has a little bit running nose, but he seems ok, he always leads us to watch everywhere in HouTong.

雖然表情是警戒的，可是他們只是對我們還不熟。
Although their expression is alarmed, but it's just not familiar with us.



這隻小貓原本對我們很警戒。
This kitten used to alarmed to us.
可是慢慢拿出無敵雞柳以後，他就愛上慢慢了。
But Fiona took out the chicken , he loves in fall with Fiona immediately.
一路從樓上跟到樓下，說他還要雞柳呢~!
He followed Fiona from upstairs to downstairs, asking about more chicken.
最刺激在這邊，拿雞柳給小貓吃，結果呢小貓一開始聞一聞以後...
And the most "exciting" part is here, Fiona brought the chicken to kitten babies to meat, at the first start, kittens were smelling only.
就張開血盆大口，狠狠地咬下去，結果整個嘴巴把慢慢一隻指頭的指結整個咬到嘴巴裡面去，我和慢慢都嚇到了，也忘記該怎麼做，還好慢慢沒有流血。一切都還好。可見這個雞柳是多麼好吃，噢滿尬....
And Suddenly, that kitten opened his BIG Mouth, and bite that chicken, but the kitten bit too hard and big, he bit whole Fiona's finger, me and Fiona were wooden and forgot how to move, luckly that kitten opened the mouth very quickly and ate chicken, and Fiona didn't bleed. It was doing ok.
慢慢趕緊絲一堆雞柳給小朋友吃，自己拿手指頭去餵太冒險了。
Fiona quickly took many chicken let the baby eat, using her only finger to feed is too dangerous.


最後我們要離開的時候...這隻原本眼神凶狠的貓咪，跟我們說再見。
Finally while we left, this cat is saying goodbye to us, he used to have very sharp eyesight, but now he is very friendly.
那時候下著雨，他一直蹭著樹葉，跟我們說掰掰。
At our leaving moment, he is rubbing the leaves and saying goodbye to us.

在火車站旁邊的圍牆上，還看到了一隻黑白貓。作為旅程的終曲。
On the wall next to the train station, it's the last cat we saw before we took the strain.