可愛小丹好好睡；Award & sleep tight~

阿丹從國外的貓友手中拿到一個獎。
We got the Friends award from Eric & Flynn and they said,“LOVE YA” award winner… These blogs are exceedingly charming. These kind bloggers aim to find and be friends. They are not interested in self-aggrandizement. Our hope is that when the ribbons of these prizes are cut, even more friendships are propagated. Please give more attention to these writers. Deliver this award to eight bloggers who must choose eight more and include this cleverly-written text into the body of their award.Thanks Eric & Flynn. We would like to pass it on to:
Artsy Catsy
Princess & Pierro & Caesar
Forty Paws
House of the (Mostly) Black Cats
TheCatRealm
Kattonic Cats
The Furry Kids
Mickey's Musings
昨晚 Last night

小芥：昨晚，我和大仔去挑傢俱。還有打戒指。(去年九月被求婚時，大仔是拿一顆裸鑽來求婚，不過是從玉山上帶回山下的家裡才打開的，挖哈) 昨晚除了確認戒台後開始做戒指，我也決定打了一個戒指給大仔。後來去挑傢俱，因為結婚後住的地方過年過節總是有瘋狂鞭炮放不完的三重，阿丹和樂高可能會嚇到瘋掉，因此我們看了可以藏貓有很深的床頭板子的床，這樣放鞭炮的時候阿丹和樂高就可以鑽進去了。講來講去好像都跟阿丹有關係，不過很感謝大仔和我都很有默契喜歡同樣款式的傢俱。
Michico : Last night, Me and Arion went to pick furniture for new home, and making rings. Last September while Arion purposed, he brought a diamond stone but not a ring, he wants me picking the style of ring for myself. Also I picked a ring for Arion as well, at here's tradition, fiance brought ring for fiancee, fiancee brought ring for fiance. The ring will be finishes after 2~3 weeks. And after picking rings, we went picking furnitures. The pick some furnitures will be good for Adan and Lego hide and seek, and I am thankful that Arion and I have same common at furnitures.
只是挑得很晚了回家的時候，阿丹像羊咩咩一樣唉唉叫，我進房間的時候阿丹開始胡亂蹭蹭，蹭包包、蹭桌腳、蹭檯燈蹭鍵盤，把我整個電腦上面呼滿貓毛，充滿愛意。
But, we took too long time at picking furniture, while I got home, Adan was bleating like lamb, and rubbing rubbing at my bags, desktops and tables, I felt bad and hug him very tight, he purrs and purrs hardly and eat many and finally got sleep.
口連的小可愛，姨姨回來了嘛~~~別擔心姨姨在這邊~~~~~
Poor dear, I am home, don't worry, I am here.
大日子好像開始很近了，最近下班好像都要啪啪走處理事情，阿丹你不跟阿公玩的話要忍耐一點喔。姨姨會趕緊回家陪你的。
Because the big day is getting closer, recentlly I have to take care things after work, so it will have shorter time to be with Adan.
在努力要佈置新的家的時候，也希望可以佈置一個讓阿丹還有樂高安心的家。可以讓他們看看窗外，還有可以安心的安靜的角落可以休息。
When Arion and I furnish the new space, we hope we also could furnish a space to let Adan and Lego calm and happy. A place could let them breath fresh air seeing outside of window and a place could let them have privacy to rest.
丹丹別害怕，姨姨一直在你身邊。姨姨回來了，你好好睡覺，姨姨在這邊看顧你喔。
P.S. 樂高嗎？他早就跟阿公玩到天荒地老了，樂高是有了阿公就不要娘啦。
Adan-dan, please don't worry, I am back for you, and I am always here for you.
P.S. Lego ? Oah Please, he plays with Grandpa so happily and ignore me and everybody else~! Lego always loves grandpa the first~! Hahahaha~~