Monday, April 27, 2009

貓可以勝任的好工作;A job we kitties could do perfectly fine

樂高:身為一隻貓,除了當一個稱職的床墊測試員以外,還可以做什麼比較好?
Lego : Being a cat, except being a great bed-tester, what job can we do much more better?
樂高:昨天下午我發現了。
Lego : I just realize another great job we cats could do yesterday.
樂高:整個週末,媽咪都在台北市到處亂跑和阿嗲去送喜餅,昨天中午,大姨姨拿了傍晚媽咪要送的喜餅總共六盒,放在推車上面綁牢。
Lego : Whole weekend, mommy and daddy so busy around sending their bride cookies/cake to their friends and relatives in the city, yesterday afternoon, Pamilla helped mommy tight 5 boxes of bride cookie on the little trailer because Mommy and daddy will sent 5 very important friends.
樂高:然後這就是我新發現的工作,我是測試有沒有綁牢靠的測試員。如果這個繩子弄不破,代表這車綁得很牢,馬麻走在外面就不怕喜餅掉在路上了。
Lego : And I found out, I am a tester who test if the goods tie tight enough! If this rope can't be cut off by my craws, and it means this is very tight, and mommy doesn't have to be worry that her cookies will fall down the street.
樂高:嗯...偶看大姨姨技術很好,我竟然弄不斷...
Lego : Well, hmm...I guess Pamilla is very good, I can't break this rope at all.
樂高:媽咪在我的嚴格測試之後,很放心的出門送餅了。
Lego : After my strictly testing, mommy doesn't worry at all and go out sendint her bride cookies.
阿丹:臭小孩,不要鬧了好嗎?你那樣測試,喜餅更容易倒。還好我娘擁有完美的包裝技術!
Adan : Lego, would you knock it off? being your test, the boxes will easily to fall down. Luckly my Pamilla mommy has the best tie skill.
阿丹:乖乖看著不要插手就好了!
Adan : Just watch and don't interrupt will be the best job we could do.

15 comments:

andophiroxia said...

I should have sent my cookies :P

You know why, Michico ;)

Cheysuli and gemini said...

Wow! You have a ton of cookies to deliver!

Mickey,Georgia , Tillie said...

Lego,you did a good job of testing :)
We are very happy to be seeing all the preparations for the wedding. Thank you ,Michico,for sharing your customs with us!!
Purrs Mickey,Georgia & Tillie

China Cat said...

Oh, you did so very well testing the ties for the cookies, Lego! You are both helping a lot, I think!

Purrrrrrrs, China Cat

Iris said...

行程滿滿的新娘子

C said...

You are a good worker Lego! We like reading about the customs you have!

Gattina said...

Apparently you cats have a lot of work with the forthcoming wedding, lol !

barb said...

What a great helper you are. Lego. I know your Mommy and Daddy appreciate all your assistance and snoopervising.

Sounds like the wedding plans are heating up! We are all anxious for the Big Day and all the photos.

Head-bonks from Gandalf and Grayson!

pughy said...

Job well done.


Hugs GJ xx

Two Sisters said...

There sure are lots of boxes of cookies. Lego you did a good job making sure they were tied tightly enough!

Shilgiah the Cat said...

Hello Adan,
You did a very good job helping to make sure the bride cookies were tied tight. Poor Leggo just needs more practice helping.

Daisy said...

Rope tester is a very, very important job. I'm glad you are taking your responsibility seriously!

Cliff and Olivia said...

We've never heard about brides cookies, but it sure looks like you're doing a good job.

I like to help my humans by catching and eating flies in the Summer House. Yummy!

Olivia

The Furry Kids said...

Lego, you are a good helper. It seems like Michico and Arion are finding lots of ways to put you guys to work before the wedding. hee hee

Love,
Tazo

橘子媽媽 said...

小芥用小推車送餅阿~~~
這真的很方便吼!感覺就是帶著行李趴趴走的感覺!

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin